ဆိုလိုသော "Pique အင်္ကျီ"? Ilf နှင့်ရော့က "Pique အင်္ကျီ"

ရေရှည်တည်တံ့ထားသောစာပိုဒ်တိုများ "pique အင်္ကျီ" ရှည်လျားရှိပြီးခိုင်မြဲစွာနှစ်ဦးစလုံးပြောပြီနှင့်စာပေအတွက်ရုရှားဘာသာစကားတွင်တည်ထောင်ခဲ့သည်။ သို့သော်လူတိုင်းမ, ဤအသုံးအနှုနျးနှငျ့ရငျဆိုငျရသောအခါ, ရှယ်ယာမှာသောအရာကိုနားလည်နိုင်သည်။ ဤဆောင်းပါးသည်ကိုသင်နားလည်ကူညီပေးပါမည်။

စကားပြန်ချက်

နှုတ်ကပတ်တရားတော် "pique" စတင်ရန် disassembled ရမည်ဖြစ်သည်။ သည် "အထွတ်အထိပ်" ကဘာလဲ? အဆိုပါစကားလုံးပြင်သစ်မူရင်းဖြစ်ပါသည် - pique, စာသားအရ "စောင်" ကိုဆိုလိုသည်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဘာသာစကားမှာ, ဒါဟုခေါ်တွင် dual- ချည်ထည် တစ်ခုံးပုံစံရှိပါတယ်ထားတဲ့လွင်ပြင်ရက်, သည်, က, နွေး quilted ဖြစ်ပါတယ်။ ထို့ကြောင့်ကိုယ်နှိုက်၌ဤထားသောစာပိုဒ်တိုများမရှိပုံမှန်မဟုတ်သောအသိသယ်ဆောင်မထားဘူး။ အဘယ်အရာကိုဒါစေသည်? "ဒီရွှေနွားသငယ်ကို" 1931 ခုနှစ်မှာဖြန့်ချိ - ကျွန်တော်တို့ရဲ့မိန့်ခွန်းထဲမှာ Ilf နှင့်ရော့ရေးသားခဲ့သည်သောသနေိုငျအလုပျမှကျေးဇူးတင်စကားထင်ရှားလုံခြုံ။

အဆိုပါထားသောစာပိုဒ်တိုများ "pique အင်္ကျီ" ဘာသနည်း

သေးငယ်တဲ့ digression - ဖတ်ဘူး, ဒါမှမဟုတ်စာအုပ်ကနေဒီကိုမှတ်မိမနိုင်သောသူတို့အဘို့။ ထမင်းစားခန်းထဲမှာပုံမှန်ထက်ရာဌာန၌ဝတ္ထုပင်လယ်နက်ထဲမှာ "ရွှေနွားသငယ်ကို" နေ့စဉ်နေ့တိုင်းအတွက်ကျွန်တော်တစ်ဦးအဖြူ pique အင်္ကျီနှင့်အတွင်းဝတ်တဲ့အသျှင်လူဟောင်းကိုသွားကြသည် ကောက်ရိုးဦးထုပ် boater ။ အသက်ကြီးအလုပ်ထွက်ခဲ့ကြသည်, ဒါကြောင့်သူတို့က "အမှန်တရား" အရေအတွက်ကိုနုတ်သောသတင်းဆွေးနွေးဒေသခံစာနယ်ဇင်းအဖြစ်, သူတို့ကမော်စကိုကသတင်းစာကိုမခိုလှုံခဲ့ပေ။

အရေးပါမှုတစ်ခုလေကြောင်းနှင့်အတူ, အသိပညာများအားလုံးလယ်စစ်မှန်တဲ့ကျွမ်းကျင်သူများအဖြစ်, သူတို့ကနိုင်ငံရေးသမားများနှင့်သံတမန်များ၏လုပ်ရပ်များကသူတို့ရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်စိတ်ရင်းနှင့်ရည်ရွယ်ချက်များမှန်းဆအကဲဖြတ်ဖို့ကမ္ဘာပေါ်မှာနှင့်တိုင်းပြည်တွင်အဘယ်အရာဖြစ်ပျက်ဆွေးနွေးအလှနျယေဘုယျအားဖြင့်ထက်နားလည်သို့မဟုတ် malosveduschi ခဲ့ကြသည်မနှီးနှောလေ၏။ နှင့်လည်းမိမိတို့၏မြို့ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာပထဝီနိုင်ငံရေးအတွက်အရေးပါသောအခန်းကဏ္ဍကစားခဲ့သည်ယုံကြည်သည်။ သူတို့လမျးစခေတ်မမီတော့သောကွောငျ့သက်ကြီးရွယ်အိုများနွေးအကျီပေါ်တွင်အလေးပေးပင်၎င်း၏အချိန်အဘို့, အကျီသူတို့ကိုယ်သူတို့နှင့်၎င်းတို့၏သယ်ဆောင်အဖြစ်ဖြစ်ပါသည်။ နောက်ပိုင်းတွင်, ဒီထားသောစာပိုဒ်တိုများဖြစ်လာသည် အိမ်ထောင်စုအမည်ဖြစ်တယ်။

Pique အင်္ကျီ - အစစ်အမှန်အချိန်အတွက်ဆိုလိုတာက?

တကယ်တော့တန်ဖိုးနီးပါးဝတ္ထု "ရွှေနွားသငယ်ကို" မှာကဲ့သို့အတူတူပင်ဖြစ်ပါသည်။ တကယ်တော့ဤအမှု၌၎င်း, ပျင်းရိဆွေးနွေးချက်အတွက်စေ့စပ်တကယ်တော့မသိဘဲသော်လည်းဤသူတို့ကိုယ်သူတို့သိပ္ပံ, နိုင်ငံရေး, စီးပွားရေး, အားကစားအပေါငျးတို့သနယ်ပယ်များတွင်ကြေးစားကျွမ်းကျင်သူများက setting, အငြင်းပွားဖွယ်ကိစ္စများအမျိုးမျိုးကိုဆွေးနွေးလိုသူကိုသာမန်လူတွေ, ပုံမှန်အစည်းအဝေးရိုးရာဖြစ်ကြသည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်သူတို့ကသာစစ်မှန်တဲ့အဖြစ်၎င်းတို့၏အမြင်ဖော်ထုတ်။

အဓိပ္ပာယ်ပြောင်းလဲမှုပါသလား

သို့တိုင်အများကြီး Ilf နှင့်ရော့ "ရွှေနွားသငယ်ကို" အသုံးပြုနေသူများကဖန်တီးသောဝတ္ထုထဲမှာဖော်ပြထားတဲ့အချိန်ကတည်းကပြောင်းလဲခဲ့ပါသည်။ သူတို့ကအင်္ကျီဂုဏ်သရေရှိလူတွေခဲ့ကြသည် pique အဆင့်မြင့်အသက်, ပြီးနောက်ဘာမှသူ အငြိမ်းစားယူ။ ယခုမူကား pique အင်္ကျီလုံးဝကွဲပြားခြားနားသောအသက်, လိင်နှင့်လူမှုရေးလှာ၏လူဖြစ်ကြ၏။ တကယ်တော့ဒီဖြစ်စဉ်အဘယ်သူ၏အကြောင်းတရားများကိုနားလည်သဘောပေါက်ရန်ခက်ခဲဖြစ်ရပ်ဆန်းတစ်မျိုး, ဖြစ်လာသည်။ သင်ပင်ပညာတတ်ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးတွန်းတံ့သောအရာကိုသိ pique အင်္ကျီဖြစ်လာဘူး။

အဘယ်ကြောင့်ဒီလိုဖြစ်သနည်း

ယင်း၏နည်းပညာဆိုင်ရာတိုးတက်မှုနှင့်အတူခေတ်သစ်ကမ္ဘာကြီး pique အင်္ကျီ၏လုပျငနျးအသစ်အခွင့်အလမ်းများကိုအများကြီးယူဆောင်ခဲ့သည်။ အင်တာနက်ကိုအမျိုးမျိုးအချက်အလက်များ၏ဥစ္စာဓနမှဝင်ရောက်ခွင့်ပေးပါသည်။ ဒါဟာရုံသတင်းစာ "Pravda" မဟုတ်ပါဘူးကွဲပြားခြားနားသောသတင်းရင်းမြစ်တစ်ဦးအစုလိုက်အပြုံလိုက်ဖြစ်ပါသည်: သတင်းစာများ, မဂ္ဂဇင်း, ရေဒီယို, ရုပ်မြင်သံကြား, အင်တာနက်, လူမှုရေးမီဒီယာ, နှင့်အခြားသူများ။ ထိုလူအပေါင်းတို့ကဤအများပြည်သူဒိုမိန်းအတွက်ဖြစ်ပါတယ်။ ထို့အပြင်ခုနှစ်, ပိုပိုပြီးလူတွေအလုပ်လုပ်ချင်ကြပါဘူး, အလုပ်, လူတိုင်းဘာမျှမလုပ်ပေးနှင့်ပါးလွှာသောလေထုထဲကပိုက်ဆံရဖို့လိုသည်။ နှင့်အင်တာနက်ပေါ်မှာရှိသမျှသူတို့ရဲ့အချိန်ဖြုန်းနေကြတယ်။ ဤသည် pique အင်္ကျီတင်ပါတယ်၏အုပ်စုငယ်နှင့်သင်၏ထင်မြင်ချက်ကိုဝေမျှနိုင်မည့်သူယခုသူ၏စွန့်ပစ်ခြင်းမှာလူသန်းပေါင်းများစွာ၏ကြီးမားသောပရိသတ်ကိုရှိပါတယ်, ကို "ရွှေနွားသငယ်ကို" မဟုတ်ပါဘူး။

ဒါကွောငျ့ဒါခေါ် "ကျွမ်းကျင်သူများက", "လေ့လာသုံးသပ်သူများ" အဖြစ်ဘလော့ဂါများနှင့်ဝေဖန်သုံးသပ်ရိုးရှင်းတဲ့အမြိုးမြိုးရှိပါတယျ။ ဒီမှာသူတို့မရှိကြပါဘူးသာတစ်ဦးအမြင်ဖြစ်ပါတယ်။ သူတို့ဟာတစ်ခုခုကိုအနက်သို့မဟုတ်ရိုးရှင်းစွာ regurgitate နေကြသည် သတင်းအချက်အလက်များ၏အရင်းအမြစ် သူတို့ကသာစစ်မှန်တဲ့ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါ။ ဤတွင်ဝတ္ထုနှင့်အတူတိုက်ရိုက်အပြိုင်ရှိသေး၏။ က "အဝါရောင်စာနယ်ဇင်း" သို့မဟုတ်စိတ်သဘောချင်းတူတစ်ခုခုပါလျှင်ထိုအကအရေးမထားဘူး။ အဲဒီမှာပေးဆောင်နေကြသောသူတို့၏အမျိုးအများဖြစ်ကြ၏, ဒါကြောင့်သူတို့အကြံအစည်ဖောက်သည်လိုအပ်ချက်များအတွက်အခြားလူများပေးထားခဲ့ကြသည်။ Ilf နှင့်ရော့စိတ်ဝိညာဉ်၌အဘို့ဤသိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ ယေဘုယျခုနှစ်, pique အင်္ကျီရှင်းရှင်းလင်းလင်းအသစ်တခုအဆင့်တွင်ရောက်ရှိခဲ့သည်။

ဒီနေ့ရဲ့ဖြစ်ရပ်မှန်များလူကြိုက်များသောစကားရပ်။

အလွန်ထားသောစာပိုဒ်တိုများ "pique အင်္ကျီ," ဧကန်အမှန်နေဆဲသက်ဆိုင်ရာ။ သို့သော်အသစ်ဖြစ်ရပ်မှန်များသည်သူ၏စကားကိုကွန်ယက်အတွက်ပြောရလျှင်ခဲ့ကြသည်ယခုအကြောင်း, သူတို့ကိုယ်ပိုင်ချိန်ညှိလုပ်နေပါတယ်။ ဤ "ဆိုဖာသုံးသပ်သူများ" နှင့် "ဆိုဖာတပ်များ။ " အဘယ်ကြောင့်ဆိုဖာ? အဘယ်ကြောင့်သေချာပေါက် "ဟုအဆိုပါဖုံးလွှမ်းပို့ရေးဌာနထမင်းစားခန်း narpitovskoy အရေအတွက်က 68 များ၏ရှေ့မှောက်၌" အခုသင်နေတဲ့ကွန်ပျူတာမှာသင့်ရဲ့ဆိုဖာပေါ်မှာလုပျနိုငျမယ့်မပေးပါ။

ပထမဦးဆုံးကအရာအားလုံးအတော်လေးရှင်းပါတယ်။ နည်းပြသုံးသပ်သူများရှင်းလင်းစွာထိုကဲ့သို့သောလဲလှယ်မှုနှုန်း, နိုင်ငံတကာစီးပွားရေးဆက်ဆံမှု, ဓာတ်ဆီစျေးနှုန်းနှင့်အရာရှိသမျှတို့ကိုပြုလုပ်မျိုးအဖြစ်စီးပွားရေးကိစ္စများအမျိုးမျိုးတို့ကိုများတွင်ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များအဖြစ်မိမိတို့ကိုယ်ကိုမှတ်။

ဟုတ်ပါတယ်, ဘယ်နေရာမှာမဆိုအဘယ်သူမျှမရေးမူဝါဒ။ သူတို့ဟာအဘယ်သူမျှမဖတ်သို့သော်အရာ, အများဆုံးအစိတ်အပိုင်းအဘို့, မြေတပြင်လုံး "ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာဆောင်းပါးများ" ရေးပါ။ သူတို့ဟာအစိုးရရဲ့လုပ်ရပ်တွေကိုပြစ်တင်ရှုတ်ချ, နိုင်ငံရေးပယောဂထုတ်ဖေါ်ရွေးကောက်ပွဲကြိုတင်ခန့်မှန်းခြင်းနှင့်ဒါကြောင့်သူတို့မှာအားလုံးချည်းနှီးသက်သက်ဖြစ်ကြ၏ဒါပေမဲ့ဒီစေ့စပ်မပါလျှင်ကြောင့်ပုံအများကြီးပိုလုပ်ပါ။ အသက်တာ၏အဓိပ္ပာယ်ကိုဒါဖြစ်လာသည်။

ကြောင့်တဦးတည်းအတွက်မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း, ထို့နောက်အခြားစစ်ထွက်ချိုး, နှင့်လောကဓာတ်လုံးကိုအခွအေနေအတော်လေးတင်းမာနေနှင့်ပေါက်ကွဲစေတတ်သောဖြစ်ပါတယ်ဆိုတဲ့အချက်ကိုရန်, ကွဲပြားခြားနားသောနိုင်ငံများရှိ "Divan တပ်များ" ၏တစ်ဖွဲ့လုံးစစ်တပ်ရှိ၏။ pique အင်္ကျီ၏ဤကြင်နာကိုယ်တော်တိုင်မဟာဗျူဟာနှင့်စစ်ရေးပဋိပက္ခစစ်ပွဲများ, လက်နက်, လှုံ့ဆော်မှု, ရွေးနှုတ်ခြင်းနည်းဗျူဟာ၏လယ်ပြင်တွင်စစ်မှန်သောကျွမ်းကျင်သူစိတ်ကူးပုံဖော်သည်။ သူတို့ကသူတို့ရဲ့မော်နီတာရဲ့မျက်နှာပြင်ရှေ့မှာစစ်တိုက်ခြင်းထက်နိုင်ငံရေးသမားများ, ဗိုလ်ချုပ်ကြီးများနှင့်ပင်စစ်သားတွေဖို့ဘယ်လိုပိုကောင်းသိသူတို့နွေးများနှင့်အဆင်ပြေဖြစ်ကြောင်းထင်ပါတယ်။

ရဲ့အခြေခံမှပြန်သွားပြီးနှိုင်းယှဉ်ပါစို့

သို့သျောလညျး, pique အင်္ကျီ Ilf နှင့်ရော့အန္တရာယ်ကင်းဖြစ်ကြသည်။ ယနေ့မတူဘဲ, သူတို့ကတစ်ဦးချင်းစီကတခြားမှရိုင်းစိုင်းမရှိကြပေ။ နှင့်မျက်စိ၌သူ၏တင်ပါတယ်မှာရှာဖွေနေစဉ်ကသူ၏ "လို့နှုတ်၌လက်ချောင်းကိုမထားကြဘူး" သို့မဟုတ်သဘောမတူနှင့်တစ်ဦးကွဲပြားခြားနားထင်မြင်ချက်၏ကျိန်စာမ - သူတို့ကသာ "တစ်ဦးဦးခေါင်းစနိုးဒန်က" သဘောတူခဲ့သည်။

"ဒါဟာထူးဆန်းတဲ့နှင့်ရယ်စရာကလူဖြစ်ခဲ့သည်" - ဒီတော့ဝတ္ထု၌သူတို့ကိုအကြောင်းကိုပြောခဲ့သည်။ ခေတ်သစ် pique အင်္ကျီနှင့်လိုက်တယ်နှင့်ရယ်စရာ။ ဖတ်ရှုဖို့ဂီတ၏ကသူတို့အပိုင်းပိုင်းအများအပြားကယ့်ကိုရယ်စရာလို့ပဲ။ အဘယ်သို့ထူးဆန်းတဲ့တစ်ပှငျ့ပှငျ့လငျးလငျးဒဏ်ဍာရီရေးသားဖို့သူ့အချိန်တွေအများကြီးဖြုန်းဖို့ထိုလူဖြစ်ရပါမည်။

ကမ္ဘာ့၌ရှိသကဲ့သို့မှတ် pique အင်္ကျီဖြစ်ပျက်သော "ရွှေနွားသငယ်ကို" အရာရာ၌ "ဟုအဆိုပါကြေညာချက် Chernomorska အခမဲ့မြို့ကိုနိဒါနျး။ " ကအားလုံးကိုဖွသူတို့ကိုတိုက်ရိုက်ပြောပြတယ်ဖြစ်လျှင်အဖြစ်နှင့်ယခုသူတို့ကမ္ဘာပေါ်မှာရှိသမျှသောဖြစ်ရပ်များကိုကြည့်ပါ။ ကွန်ယက်များတွင်သူတို့ပါးစပ်မှာမြှုတ်နေကြတယ်သူတို့ကယ့်ကိုဖတ်ပါတိုင်းပြည်အတွင်းပထမဆုံးလူတစ်ဦးလျှင်မူကား, ဘာလုပ်ရမှန်းနိုင်ငံရေးသမားတွေဖော်ပြသည်။ အင်တာနက်ဟာသူတို့ရဲ့အထောက်အထားတွေကိုဖုံးကွယ်နိုငျသောအသိပေးချက်, သင့်အမြင်နှင့်အတူသဘောမတူဘူးသောသူတို့၌ရိုငျးစိုငျး, ကျူးကျော်များနှင့်အခြားအနုတ်လက္ခဏာတစ်ခုလှိုင်းဖန်တီးပေးပါတယ်။ ယေဘုယျအားဖြင့် Ilf နှင့်ရော့ဘွား pique အင်္ကျီ၏ပုံသဏ်ဌာ, အတန်ငယ်အချိန်တွင်နောက်ဆုံးပြင်ဆင်ခဲ့သည်နှင့်ခိုင်မြဲစွာလူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်းအမြစ်တွယ်။