မျောက်ဘာသာစကား: ဝံအပေါ်ရုပ်ပြောင် M.Zoshchenko

M.Zoshchenko ပထမကမ္ဘာစစ်၏အရှေ့တွင်ပေါ်တာဝန်ထမ်းဆောင်နှင့်ပြင်းထန်စွာကျန်းမာရေးထိခိုက်လျက်ရှိသောအခါ, စာပေဝင်ကြ၏။ တိုင်းပြည် NEP ချီတက်သည့်အခါကအစောပိုင်းအသက် 20 အရွယ်၌ရှိ၏။ နေရာတိုင်း tenaciously သစ်ကိုစစ်အစိုးရကမှမှီဝဲခြင်းနှင့်အချိန်ကိုအဆင့်မှာဖြစ်ရှာသော tradesmen တက်။ "မျောက်ဘာသာစကား" ၏ပုံပြင်ကိုဤ "အသစ်ကရုရှား" ပြသထားတယ်။ ဒါဟာ "Dash" 90 ခုနှစ်အပြောင်းအလဲတစ်ခုအပြီးအောက်တန်းရာစုအမြှုပ်များနှင့်ထိနျးခြုပျလောဘပေါ်ထွက်ပေမယ့်လမ်းများ၏ဘာသာစကားကိုပင်အယုတ္တအနတ္တမိန်းကလေးငယ်များ၏နှုတ်ကနေယခုအထိကြားလျှင်, ကြားသိနိုင်သည့်အခါ, ယနေ့တိုင်သက်ဆိုင်ရာဖြစ်ပါတယ်။ သူတို့ကိုငါတို့သည်ခေတ်သစ် ape ဘာသာစကားနားထောင်ကြလော့။ သူတို့ကောလိပ်နှင့်တက္ကသိုလ်များအတွက်ကွန်ပျူတာနှင့်သင်ယူမှုနှင့်အတူလုပ်ကိုင်ရန်လွယ်ကူသောကြောင့်ဒါပေမဲ့သူတို့က, မိမိကိုယ်ကိုယဉ်လူဖြစ်ရမှစဉ်းစားပါ။ သို့သော်ရုရှားဘာသာစကားသူတို့စကားမပြောတတ်ကြပါဘူး။ သူတို့ရဲ့ကံကြမ္မာ - ထို simian ဘာသာစကား။

ဇာတ်လမ်းသုံးခုသူရဲကောင်း

ပါတီအစည်းအဝေးတွင်သူကလူသုံးယောက်နီးစပ်ခဲ့ပါတယ်။ သူတို့ထဲမှတစ်ဦးကိုဘယ်လိုခက်ခဲရုရှားဘာသာစကား, အချိန်ကာလနှင့်ဝမ်းနည်းပူဆွေးနှင့်အတူအရှိန်အဟုန်ကိုမစောင့်သိရသည်။ သူ့ကိုအဘို့, အခက်အခဲထိုကဲ့သို့သော "plenum" အဖြစ်အသစ်သောနိုင်ငံခြားစကားလုံးများ, "quorum" ၌မိန့်ခွန်းများပေါ်ပေါက်ရေးအတွက်တည်ရှိသည်။ သူတို့ရဲ့တန်ဖိုးတွေကိုသူနားလည်မနှင့်ရှင်းပြဖို့တယောက်မျှမရှိ။ တစ်ဦးကစုံတွဲတစ်တွဲကိုနောက်တစ်လူနှင့်လိပ်သူတို့ကိုနှင့်အခြားနိုင်ငံခြားစကားထိုင်လျက်။ ထိုဇာတ်ကြောင်းပြောအရသိရသည်စကားပြောဆိုမှု, အလွန်အသိဉာဏ်နှင့်လိမ္မာပါးနပ်, ဒါပေမယ့်ဘယ်သူမျှမအဆင့်မြင့်ပညာရေးလည်းမရှိကတည်းကကြောင့်ရိုးရှင်းစွာထိုင်နှင့်သူ၏နားရွက် claps ။ ဒါဟာနှင့်ထွက်သက်နှင့်အတူ, ထိုကဲ့သို့သော "အသိဉာဏ်" စကားပြောဆိုမှုအတွက်အစဉ်အမြဲအဖြစ်, ဆင်းရဲသော လုပ်. , ပထမဦးဆုံးအမှုပြဿနာ။ ကမွငျ့မွတျအတှေး၏မြင့်စတိုင်သည်သူ "မျောက်ဘာသာစကား" ၏အဓိပ္ပါယ်ရောက်ကြ၏။

နှစ်ခုစကားပြောဆိုမှု၏ဘာသာစကားကို

သူကအဓိပ္ပာယ်ကင်းမဲ့လှသောအပြည့်အဝအလွန်ပထမဦးဆုံးစကားများခဲ့သည်။ နှစ်ဦးနှစ်ဖက်အမြော်အမြင်ရှိရှိသူတို့တစ်ဦးကိုတုပ simian ဘာသာစကားသို့ပြောင်းလဲရုရှားဘာသာစကားဖျက်နိုင်ပါတယ်အဖြစ်။ သူတို့ရဲ့မိန့်ခွန်းဘုံ parlance တစ်ခုများစွာသောတှေအမြားကွီးဖြစ်ပါသည်, ဒါပေမယ့်လည်းသူတို့နှုတ်လွှတ်တော်အရာကိုပြည့်စုံနားလည်မှုလွဲပေါ်ထွန်းရေးဖြစ်သည်။ အဆိုပါစကားလုံး "plenum" နှင့်သူတို့ကနေဆင်းသက်လာကွဲပြားခြားနားသောအရိပ်ရှိသည် adjective နာမဝိသေသန။ အဆိုပါအစည်းအဝေးတစ်ဦး "မျက်နှာစုံညီ" နှင့်နိုင်ပါတယ် "ပြင်းပြင်းထန်ထန်မျက်နှာစုံညီ။ " ထိုအခါစကားလုံး "quorum" အသက်မှကြွလာ, သူသည်ရှေးခယျြခဲ့အဘယျကွောငျ့မသိရသည်။ အဆိုပါထားသောစာပိုဒ်တိုများအခြားပါတီကရှင်းပြလို့မရဘူးဟုဆိုလျက်, နှင့်စိတ်အားထက်သန်စွာသည့်ဇာတ်ကြောင်းပြောကိုနားထောင်မှသာအခြေအနေပေါ်သူတို့ကိုကြားသစ်ကိုရှုပ်ထွေးနှင့်လက်ျာစကားလုံးများကိုခေါ်ဆောင်သွားသည်ဆိုပါစို့။ အဆိုပါတင်ပါတယ်အဖြစ်တစ်ဦးထက်ပိုသောထူးခြားတဲ့သူက "အပြီးအပိုင်သည်အသင်းတော်တို့အားအပြောပြတယ်" အဲဒီစ INSERT ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ ဒါဟာအမှန်တကယ်ချက် M.Zoshchenko အသုံးပြုတဲ့မျောက် language တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာသုံးဇာတ်ကောင်ပြသထားတယ်နှင့်သူတို့၏သနားစရာနှင့်အရေးနှင့်မာနထောင်လွှား။ Zoshchenko ဘာသာစကားလုံးဝသည်မိမိဇာတ်ကောင်ရိုကျလက်ခဏာဖွစျတဲ့: အဟောင်းကမ္ဘာ၏ထိန်းချုပ်ရန်တို့သည်ကြီးစွာသောအသက်ရှင်ခြင်းသို့လမ်းလျှောက်သူလူများ, အသေးစားနှင့်အားလပ်ချိန်မှာ။ သူတို့ဟာ Gogol နှင့် Chekhov ၏သူရဲကောင်းများနှင့်အတူဘုံ၌များစွာသောရှိသည်။

ရုပ်သေး

Zoshchenko ကိုသုံးသူရဲကောင်းများရှေ့တော်၌ထိုရုပ်သေးပြဇာတ်ရုံထဲကနေရုပ်သေး။ Simian ဘာသာစကား - နာခံမှုရှိတဲ့ရုပ်သေးသို့လူတွေကိုမှသူတို့ကိုလှည့်သောအဓိကအရာ, ရှင်သန်သူတို့လိုအပ်အပေါငျးတို့သအဆောက်အဦနှင့်အတူအသက်ရှင်ဖို့ဘာမှလုပ်ဖို့အဆင်သင့်။ ကျနော်တို့ရပါမည် - သူတို့သောငြီးငွေ့စရာအစည်းအဝေးထဲမှာထိုင်လျက်နာရီပေါင်းများစွာ "ဟုဆန်ခါအနေဖြင့်စက်မှုလုပ်ငန်း။ " သာကသူ့ဇာတ်ကောင် Zoshchenko, simian ဘာသာစကားအသုံးပြုမှုထက် သာ. ကောင်း၏။

ဇာတ်လမ်းကဘယ်လိုဖြစ်တယ်

ဒါဟာအဘယ်သူမျှမကြံစည်မှုသို့မဟုတ်အရေးယူထားပါတယ်။ စာရေးဆရာသာမိန့်ခွန်း၏အထူးရုပ်ပြအလှည့်အခွင့်ကောင်းယူပြီး, သုံး burghers လေ့လာဆန်းစစ်။ ဒဏ်ဍာရီ, သူတို့ကအမြော်အမြင်ရှိရှိ, သူတို့ကစပီကာမှထွက်ကြွလာသောအခါနားထောင်ရန်နှင့်စင်မြင့်ကနေဆန္ဒရှိနေကြသည်ပြော၏။ ထိုအခါအဘိဓါန် (ဥပမာအဘို့, စကားလုံး "ဖြန့်ချိ") vulgar ပြည့်ဝ၏။ ဒါဟာဗျူရိုနှင့်လူဖြန့်ချိသည်။ ဒါဟာအများဆုံးအရည်အချင်းတင်ပါတယ်စူးရှခြင်းနှင့်ပထမဦးဆုံးစပီကာနှစ်ခုလုံးကိုဦးဆောင်နေဖြင့်သွင်ပြင်လက္ခဏာဖြစ်ပါတယ်။ ပြီးတော့သူကအခြားဘန်းစကား "zavsegda" ပေါ်လာမှာပါ။ အိမ်နီးချင်းစိတ်အားထက်သန်စွာပလက်ဖောင်းပေါ်တွင်လူတစ်ဦးကိုနားထောင်နားထောင်ရုပ်သေးလိုစည်းချက်မှမိမိတို့ခေါင်းပေါ်ညိတ်။ သူတို့ရဲ့ကျဉ်းမြောင်းတဲ့အမြင်နှင့်အခြားဘာမျှမသင်ပြုပေးနိုင်ပါတယ်အနိမ့်ထောက်လှမ်းရေး။ ပြောပေးပါကစကားအလုံးစုံတို့ကိုမှောင်မိုက်ခြင်းနှင့်မြူဆိုင်းဖြစ်ကြောင်းအသိအမှတ်ပြုလျက်, စုံတွဲမတ်လူဖြစ်ရ, နောက်ထပ်သူတို့ရဲ့နေရသည်ဟုအလေးပေးကြောင်းနားလည်ရန်ဟန်ဆောင်ဖို့ဖြစ်ပါတယ်သော်လည်း။ သူတို့ကမသာရုပ်, ဒါပေမယ့်လည်းသူတို့ရဲ့တုပရိပ်နှင့်အတူမျောက်။ ဒီတစ်ခါလည်းဤလူဝက်ကနေဆင်းသက်တော်မူကြသလော

အလုပ် Zoshchenko အတွက်အဓိကအရာ - လူတစ်ဦး-ကုန်သွယ်ရေးသမား။ သူ့ရဲ့မူလအခွက်တဆယ်တခုမီးမောင်းထိုးအဖြစ်, မည်သည့်ပုံစံ၌ကုန်သွယ်ရေးသမားကိုမီးမောင်းထိုးပြနိုင်စွမ်းရှိခဲ့သည်။ သူတို့ကဖောဖောသီသီ bug တွေတူသော proliferated အပေါင်းတို့နှင့်တကွ, အက်ကြောင်းထဲကရတယ်။ ဤသည်မှာစိတ်ဓာတ်ကျစာရေးဆရာ, သူ့ကိုသံနှင့်ခါးသီးကိုကြည့်အောင်။ ဇာတ်လမ်း "မျောက်ဘာသာစကား" ၏ဇာတ်ကောင်မယုံနိုင်လောက်အောင်ဝေးလူ့အဖွဲ့အစည်းမှာဘာတွေဖြစ်နေတယ်ဆိုတာကိုထံမှဖယ်ရှားခဲ့သည်။ သူတို့ဟာအကြောင်းတရားများသို့မဟုတ်ဘာတွေဖြစ်နေတယ်ဆိုတာကို၏အကျိုးဆက်များကိုလည်းကောင်းနားလည်ပေမယ့်မှသာအနည်းဆုံးရုပ်ဆင်းသဏ္ဌာန်၌, အသစ်သောခေတ်ရေစီးကြောင်းလိုက်လျောဖို့ကြိုးစားနေကြပါဘူး။ လူတိုင်းတိုတောင်းခြင်းနှင့်ပြတ်သားပုံပြင်ကိုဖတ်သင့်ပါတယ် "မျောက်ဘာသာစကား။ " ကျွန်တော်ပြုမိပါပြီသောခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာတစ်ယောက်တည်းစာဖတ်သူကိုဆက်လက်ပျော်ရွှင်ကြလိမ့်မည်။