ယူကရိန်းစာရေးဆရာအိုင်ဗင် Franko: အတ္ထုပ္ပတ္တိ, တီထွင်ဖန်တီးမှု

အိုင်ဗင် Franko - ကျော်ကြားသောယူကရိန်းကဗျာဆရာနှင့်စာရေးဆရာ။ သူကစာပေထဲမှာဒါပေမယ့်လည်းလူမှုရေးနှင့်သိပ္ပံနည်းကျလှုပ်ရှားမှုများတွင်သာမကလွန်ကဲ။ ယူကရိန်းမှာအကြီးမြတ်ဆုံးလူတွေတစ်ခုမှာအိုင်ဗင် Franko ဖြစ်ပါတယ်။ မိမိအအတ္ထုပ္ပတ္တိ, သို့သော်, အတိုးကိုသာယူကရိန်း၏ဖြစ်လိမ့်မည်။

မူလအစ Franco

1856-1916 - ကျွန်တော်တို့ရဲ့သူရဲကောင်းများ၏အသက်တာ၏အနှစ်။ အိုင်ဗင် Yakovlevich Franko Naguevichi ၏ရွာ၌ဖွားမြင်ခဲ့သည်။ အခုတော့က Lviv ဒေသ (Drohobych ခရိုင်) တွင်ဖြစ်ပါသည်။ မိမိအဘရွာပန်းပဲဆရာဖြစ်ခဲ့သည်။ အိုင်ဗင် Ros အနေနဲ့မိဘမဲ့။ ဖခင် Yakov Franko, 1865 သေဆုံးခဲ့သည်။ အဲဒီအခြိနျမှာသူကသာ 9 နှစ်ပဲရှိသေးတယ်။ နောက်ပိုင်း, 1872 ခုနှစ်, သူသေနှင့်သူ၏မိခင်မာရီယာ Kulchitskaya ။ အဆိုပါခက်ခဲဘဏ္ဍာရေးအခြေအနေကြားမှ, အိုင်ဗင်ကိုလေ့လာခဲ့ပါတယ်။

လေ့ကျင့်ရေးကာလ

1862 ကနေ 1864 သူတစ်ဦးကိုအိမ်နီးချင်းရွာ၌ရှိ၏သောကျောင်းဝင်သဖြင့်, 1864-67 ခုနှစ် - Drohobych အတွက်မူလတန်းကျောင်းများတွင်; နှင့် 1867 ကနေ 1875 ဖို့ကာလ၌အိုင်ဗင် Drohobych အတွက်ကျောင်းကိုတက်ရောက်ခဲ့သည်။ သူကရှိပြီးသားတဲ့နာမည်ကျော်စာရေးဆရာအခါနောက်ပိုင်းတွင်သူဒေါသတကြီးအဆိုပါအားကစားရုံထဲမှာနိုင်ကြကြောင်းအမိန့်ဖော်ပြခဲ့သည်။ "ခဲတံ" ကဲ့သို့သောပုံပြင်များမှာတော့အံ့သြစရာရိုးသားမှုနှင့်အတူ "လက်ရေးလှ၏သင်ခန်းစာ" ကျောင်းမှာ "grit", "humorist အဘ" အိုင်ဗင် Franko သားသမီးများ၏အကြီးအကဲများသို့မိုက high-ကျောင်းတွင်ပညာတရားကိုဆရာဆရာမတွေကခေါင်းထဲရိုက်ကြောင်းရက်စက်ကြမ်းကြုတ်ဆရာများပုံဖော်။

အတိုချုပ်သည်ဤပုံပြင်များထဲကတစ်ခုကိုဖော်ပြရန်။ သူ့အလုပ်က "အဖေ-humorist" တွင်ကျွန်တော်တစ်ဦး humorist စဉ်းစားသည်ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးတစ်ယောက်, လူရွှင်တော်အကြောင်းပြောနေတာနေကြသည်။ ဒါပေမဲ့သူတို့အမှားတွေလုပ်ပါလျှင်တကယ်တော့တစ်မြင်းမျက်နှာနှင့်အတူဤပါးလွှာချင်းလူသား, ကလေးများ teases, သူတို့ကိုမထီမဲ့မြင်ပြုချောင်းနှင့်အတူအပြစ်ပေးခြင်း, အပေါ်ကလေးတွေကိုထည့်လေ့မရှိ "မြည်းရဲ့ခုံတန်းရှည်။ " သည်အခြားဆရာများ, Image ကိုစာရေးဆရာ, အဘယ်သူမျှမပိုကောင်းခဲ့ကြသည်။

အထက်ပေးဓာတ်ပုံများ, 1870 သက်ဆိုင်သည်။ အတန်းဖော်အိုင်ဗင် (- ဒုတိယအတန်း၌, ပထမဦးဆုံးလက်ဝဲကနေသူ) သရုပ်ဖော်သောဤအားကစားရုံဓါတ်ပုံကို။

သူတို့ရဲ့အချိန်အတွက်ဖတ်နေစာအုပ်တွေဟာသူတို့ရဲ့ကျောင်းမှာအသိပညာကြွယ်ဝလျှင် Franco တစ်ခုထူးချွန်သူတစ်ဦးဖြစ်လာကြပါပြီမဟုတ်ပေ။ စာဖတ်ခြင်းသည်သူ၏အနှစ်သက်ဆုံး pastime ဖြစ်ခဲ့သည်။ စာကြည့်တိုက်များကသူ၏ရဲဘော်ရဲဘက်များနှင့်တစ်ခါတစ်ရံအနည်းငယ်ပိုက်ဆံစုဆောင်းအတွက်စျေးပေါ edition မှာဝယ်လို့: အိုင်ဗင်ကသူနိုင်ရှိရာစာအုပ်ထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။ ဒါဟာအိုင်ဗင် Academic လွန်ကဲပြောသည်ရပါမည်။ 1875 ခုနှစ်တွင်သူသည်ရန်ပုံငွေ Glowinski ကနေပညာသင်ဆုပေးသနားခဲ့ပါသည်။ တူနှစျတှငျ, ကျဆုံးခြင်းအတွက်သူဟာ philological ဌာန, Lviv တက္ကသိုလ်မှစာရင်းသွင်း။ အဆိုပါပညာသင်ဆုသည်တက္ကသိုလ်၏လေ့လာမှုတစ်ခုလုံးကိုကာလအတွက် Ivanu Franko ပေးထားခဲ့သည်။ ဒါဟာအိုင်ဗင်တစ်ဦးအေးဆေးနှင့်လုံခြုံအနာဂတျအတှကျစောင့်ဆိုင်းနေကြောင်းသလိုပဲ။ သူကတစ်ဦးတစ်ဦးတက္ကသိုလ်ပါမောက္ခသို့မဟုတ်အထက်တန်းကျောင်းဆရာ, ဆရာမဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။ ဒါဟာသူ့မိတ်ဆွေများနှင့်ဆွေမျိုးသားချင်းများမျှော်လင့်ခဲ့တယ်။

ပထမဦးဆုံးဖမ်းဆီး

သို့သော်အိုင်ဗင် Franko တက္ကသိုလ်မှလေ့လာမှုရဲ့ပထမဦးဆုံးနှစ်များတွင်သူတစ်ဦးအများပြည်သူပုံ, ထိုမှတပါး, ဆိုရှယ်လစ်, တိုးတက်သောဦးတည်ချက်ကဲ့သို့မိမိကိုမိမိသက်သေပြခဲ့သည်။ သူ Mihailom Pavlikom နှင့် Ostap Terletskii နှင့်အတူတစ်ဦးခင်မင်ရင်းနှီးစတင်ခဲ့သည်။ ပထမဦးဆုံးအမှတဆင့်သူဂျီနီဗာအတွက်ထိုအချိန်ကသူ Drahomanov နှင့်စာပေးစာယူတက်လေ၏။ Drahomanov ယူကရိနျးရဲတပ်ဖွဲ့များ၏မျက်စိထဲမှာအန္တရာယ်ရှိတဲ့တစ်တော်လှန်ရေးသမားဆိုရှယ်လစ်, ဖြစ်ခဲ့သည်။ ကြောင့်သူ့ကိုနှင့်အတူစာပေးစာယူ, ငါတို့သူရဲကောင်းဇွန်လ 1877 ခုနှစ်တွင်ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရသည်။

အတူတူ Ivana Franko နှင့်အတူသူချင်းလျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုဆိုရှယ်လစ်လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ဖန်တီးမှုအတွက်စွပ်စွဲတယ်။ အောက်ပါဇန်နဝါရီလ, တရားရုံးအိုင်ဗင်၏အပြစ်ရှိကြောင်းတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ သူကခြောက်ပတ်အတွင်းထောင်ဒဏ်ခဲ့သည်။ အဆိုပါစုံစမ်းနိဂုံးချုပ်၏အချိန်ကာလတစ်ဦးပြစ်ဒဏ်အဖြစ်ရေတွက်သည်မဟုတ်ကတည်းကအိုင်ဗင်မတ်လ 5, 1878, ခြောက်ပတ်အတွင်းအပြီးသာဖြန့်ချိခဲ့သည်။

ဖမ်းဆီး၏အကျိုးဆက်များ

အဆိုပါပြစ်ဒဏ်ငယ်ပေမယ့်အကျိုးဆက်တွေကိုကြောက်မက်ဘွယ်သောခဲ့ကြသည်။ ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးတစ်ဦးပြစ်မှုဆိုင်ရာစံချိန်ရှိပါတယ်ဆိုတဲ့အချက်ကို, ပညတ်တရားအတိုင်းဆရာဖြစ်နိုင်ဘူး။ ထိုကြောင့်ရည်မှန်းချက်၏နောက်ထပ်လေ့ကျင့်ရေး Ivana Franko မသိရသေးဖြစ်လာခဲ့သည်ဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏သူရဲကောင်းလည်းပညာသင်ဆုရွေးချယ်ထားကြသည်။ ထိန်းသိမ်းရေးကာလအတွင်းအပြင်, Franco ပြင်းထန်စွာအအေး။ ဒီရောဂါအကြာတွင်နာတာရှည်ဖြစ်လာခဲ့သည်။ သူမသည် Ivana ဘဝကိုလိုက်ကြ၏။ သို့သော်ထောင်ဒဏ်အပေါငျးတို့သအကျိုးဆက်များမဟုတ်ပါဘူး။ ခမညျးတျော Franco သတို့သမီး Olga Roshkevych, ယဇ်ပုရောဟိတ်ကြီးနှင့်သူ၏ပိုးပန်းငြင်းဆန်ခဲ့သည်။ သူကပင်တစ်ဦး "ရာဇဝတ်မှု" ကိုမြင်လျှင် Olga တားမွစျကိုယျတျောနှငျ့ကိုက်ညီတဲ့။ သူတို့ရဲ့အိမ်ထောင်ရေးကံမကောင်း, နေရာမယူခဲ့ပါဘူး။

အသစ်ကတရားစွဲဆိုမှု

ကျွန်တော်တို့ရဲ့သူရဲကောင်းများ၏ရဲညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုအဲဒီမှာအဆုံးသတ်မဟုတ်ခဲ့ပေ။ သူကမတ်လ 1880 ခုနှစ် Coloma မှာထပ်အဖမ်းခံရတယ်။ Franco နောက်တဖန်ဆိုရှယ်လစ်လှုံ့ဆော်မှုများကစွပ်စွဲထားသည်။ အဆိုပါစုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကြာမြင့်သည်အထိသူထိန်းသိမ်းထားသုံးလနေခဲ့ရသည်။ ရလဒ်အရ, က Franco များ၏ဖမ်းဆီးခြင်းမရှိအခြေခံရှိကြောင်းအသိအမှတ်ပြုခံခဲ့ရသည်။ ဇွန်လ 13 ထိုနှစ်တွင်ပင်ကျွန်ုပ်တို့၏သူရဲကောင်း Naguevichi အတွက် Coloma ထံမှအစောင့်အကြပ်အောက်မှာလှေတျတျောမူခဲ့သညျ။ ဒီကောက်ချက်နှင့်ဆက်စပ်အမှတ်တရများ, အိုင်ဗင်တွေ့ကြုံမိမိအလုပ်တွင်ထင်ဟပ်လျက်ရှိသည်ကိုလက်ခံရရှိခဲ့သည်။ သူတို့က Franco "ဟု The အောက်ပိုင်းရေအနက်နစ်" ၏ပုံပြင်ကိုများအတွက်အခြေခံဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။

ရဲတစ်ဦးတည်းအိုင်ဗင် Franko မပေးခဲ့ပါဘူး။ သူမကိယက်ဗ်ကနေရောက်ရှိလာခဲ့တဲ့သူယူကရိန်း၏ Lviv အုပ်စုတွင်ရောက်ရှိလာနှင့် ဆက်စပ်. ကထင်တတိယအကြိမ်။ အိုင်ဗင်သြဂုတ်လ 1889 ခုနှစ် Lviv ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရသည်။ ဤအချိန်သူကိုသာဆိုရှယ်လစ်ဝါဒ၏, ဒါပေမယ့်လည်းရုရှားနိုင်ငံအဘို့အသူလျှိုစွပ်စွဲခံခဲ့ရသည်။ သို့သော်ဤအချိန်စွဲချက် baseless ခဲ့ကြသည်။ Franco အသုံးပြုနေသူများကဖန်တီးဗြာဆနျဆသံသရာ - အကျဉ်းထောင်အတွေ့အကြုံကိုဤအချိန်ကို "အကျဉ်းထောင် Sonnets" တွင်ထင်ဟပ်လျက်ရှိသည်။

ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဘဝ

1886 ခုနှစ်တွင်အိုင်ဗင်လက်ထပ်ခဲ့သည်။ သူ၏ဇနီးကိယက်ဗ်, Olga Horuzhinskaya တှငျမှေးဖှားမိန်းကလေးတစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သည်။ အဆိုပါပြင်သစ်မိသားစုသားသမီးလေးယောက်ရှိခဲ့ပေမယ့် 1902 ခုနှစ်ကတည်းကသုခချမ်းသာမိသားစုဖြိုဖျက်ခဲ့သည်။ အိုင်ဗင်၏ဇနီးတစ်ဦးစိတ်ပိုင်းရောဂါစတင်ခဲ့ပြီး, အချိန်နှင့်အတူ amplified ဖြစ်ပါတယ်။ ဤသည်ဝမ်းနည်းခြင်းအကြောင်းကိုအများကြီးမှကျွန်တော်တို့ရဲ့သူရဲကောင်းဆောင်ခဲ့လေ၏။

အိုင်ဗင် Franco 1902 ခုနှစ်တွင်သူ (သူယခင်ကနေရာထိုင်ခင်းငှားခဲ့သော) မိမိအိမျသို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ STR - သူ Franco နထေိုငျသညျ့နရောအိမျတျောလက်ရှိလိပ်စာ။ Franko, 152. ဒါဟာစာရေးဆရာများ၏အောက်မေ့ဖွယ်ပြတိုက်လုပ်ကိုင်လျက်ရှိကြောင်းသိရသည်။ အိမ်ရာအဘို့, အိုင်ဗင်ကြီးမားတဲ့ချေးငွေကိုယူ။ ပေါ်မှာငွေပေးချေမိမိသားကိုအိုင်ဗင်အားဖြင့်သူသေဆုံးပြီးနောက်ပြီးစီးခဲ့သည်။

အိုင်ဗင် Franko ရဲ့ရောဂါ

ဧပြီလ 1908 ခုနှစ်တွင်ပြင်သစ် Zagreb အနီးရှိခေတ်မီခရိုအေးရှား, တည်ရှိသောသော Lipik အတွက်ကုသမှုနှင့်ကျန်မြို့သို့သွား၏။ အဲဒီမှာသိသိသာသာသည်သူ၏နာမကျန်းပိုမိုဆိုးရွားခဲ့ပြီး - နှစ်ဦးစလုံးသည်မိမိလက်ကိုအောက်ပိုင်းသေခဲ့သည်။ ထို့အပြင်သံမဏိစိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာရောဂါလက္ခဏာများပြသထားတယ်။ နောက်ပိုင်းနှစ်များတွင်ရောဂါဤသရုပ်အတန်ငယ်ပျော့ပျောင်း။ သို့သော်ပြင်သစ်ဘယ်တော့မှနောက်တဖန်အပြည့်အဝမထိုက်မတန်သည်မဟုတ်။ တစ်ခေတ်တည်းကသူ့နာမကျန်းတစ်ကြိမ်လွှဲပြောင်းဆစ်ဖလစ်၏အကျိုးဆက်ကြောင်းယုံကြည်သည်။ ဒါဟာဒုက္ခ Ivanu Franko တွေအများကြီးကိုပေး၏။ လောလောဆယ်သို့သော်ဆရာဝန်များက 1877 ကတည်းကအချိန်ကို၏နိဂုံးနှင့်အတူကျွန်တော်တို့ရဲ့သူရဲကောင်းဒူလာတစ်ပုံစံနာကြောင်းကိုယုံကြည်လေ့ရှိပါတယ်။ ဒါဟာအကြောင်း ပြောဆိုလိုက်တာပါရဲ့ syndrome ရောဂါ။ ထိုသို့အယူအဆအိုင်ဗင်၏သေသောနောက်နှစ်ပေါင်းများစွာပြီးနောက်ရေးဆွဲခဲ့ကြသည်။

ပြင်သစ်ရဲ့သေခြင်း

မောရောဂါ, လူမှုရေးနှင့်မိသားစုပြဿနာများ, ပိုက်ဆံမရှိခြင်း, ကျွန်တော်တို့ရဲ့သူရဲကောင်းသူ၏နေအိမ်တွင်မေလ 28, 1916 မှာ, Lviv ၌သေကြ၏။ အိုင်ဗင် Franko ၏သင်္ချိုင်းတွင်းတို့သည် Lychakiv သုသာန်အပေါ်တည်ရှိသည်။

ကဗျာဆရာအဖြစ်အိုင်ဗင် Franco

ယခုကြှနျုပျတို့အိုင်ဗင်၏စာပေအကျင့်နှင့်ခင်မင်သိကျွမ်းရကိုဆက်ကပ်။ 1874 ခုနှစ်လုပ်မယ့်ကဗျာဆရာ, အိုင်ဗင် Franko အဖြစ်ပထမ။ မိမိအအတ္ထုပ္ပတ္တိ 1916 သည်အထိ, မိမိအသက်တာ၏နောက်ဆုံးသောနေ့ရက်ကာလမရောက်မှီတိုင်အောင်ကဗျာ၏ဖန်ဆင်းခြင်းအားဖြင့်မှတ်သား။ အမှုတော်တို့ကိုများထဲတွင်လူထုရေးရာနှင့် ပတ်သက်. လှပသောကဗျာများနှင့်ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအတွေ့အကြုံအများကြီးရှိပါတယ်။ သူတို့ကစာအုပ်အများအပြားအတွက်စုဆောင်းခဲ့ကြသည်။

သို့သော်အများဆုံးအင်အားစုနှင့်အတူကျွန်တော်တို့ရဲ့သူရဲကောင်းများ၏ကဗြာဆနျအခွက်တဆယ်ရှည်ကဗျာကိုမသီချင်းစာသားထဲမှာထင်ရှားနေသည်။ အိုင်ဗင်ကသူ့တစ်နေ့တာလာစီယံဘဝကိုလက်တွေ့ကျကျရုပ်ပုံလွှာကိုဖန်ဆင်းလိုက်ပါတယ်။ ဒီနေရာတွင်က "မတ်ေတာခုနှစ်တွင်" ဒီလို "Aimoréကလူ" (1884), "လူသားတစ်ဦးဖြစ်ခြင်းနှင့်အမျှ" (1889 အတွက်ကဗျာတစ်ပုဒ်) အဖြစ်အကျင့်ကိုကျင့်အဖြစ် 1890 ခုနှစ်တွင်ဖန်တီးခဲ့သည်ကဗျာတစ်ပုဒ်သတိပြုသင့်ပါတယ်။ အိုင်ဗင် Franko ကိုလည်းယူကရိန်းလူမျိုး၏သမိုင်းအတိတ်၏ရုပ်ပုံများကိုဖမ်းယူ။ (1900) "စိန့်ဂျော့ဂ်ျဟေးလ်ခုနှစ်တွင်" - ဒီဘာသာရပ်အပေါ်အကျင့်ကိုကျင့်တွေထဲမှာက "ဘားပြက်လုံး" (1887), 1895 ခုနှစ်တွင်ဖန်တီးခဲ့သည်ကဗျာ "အိုင်ဗင် Vyshenskii" အဖြစ်အခြားအလုပ်သတိပြုသင့်ပါတယ်။ အိုင်ဗင် Franko ဘုရားသခင်နှင့်ဘာသာတရားအကြောင်းကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်သူတို့ရဲ့ဖန်တီးမှုအချို့ကျိန်။ ဒါဟာ 1889 ခုနှစ် created ကဗျာကို 1885 ထွ nihilo အဖြစ် "ကာဣန၏မရဏ" သတိပြုသင့်ပါတယ်။

အိုင်ဗင်ကရေးသားသည့်ကဗျာအကြားထင်ရှားတဲ့စာပေ၏ကမ္ဘာမှအမျိုးမျိုးသောဘာသာရပ်များရဲ့အပြောင်းအလဲနဲ့ပိုင်။ ဤ "Lis Mikita", "ဒွန် Quixote ၏ Adventures ကို", "အဆိုပါရှင်ဘုရင်နှင့်ကုန်အဖြစ် 1890 ၏အကျင့်ကိုကျင့်," "အဘူ Kasimov ဖိနပ်" နဲ့ 1900 ခုနှစ်စတင်တည်ထောင်ခဲ့ပြီး, ထိုကဗျာကို "Smith က Bass" ဖြစ်ပါသည်။

ကျွန်တော်စာရေးသူစိတ်ဝင်စားကဗျာ၏အထွတ်အထိပ်အလုပ်၏အဘယျသို့သောပါသလဲ သုတေသီများသည်ဤ 1905 အတွက်ကဗျာတစ်ပုဒ် "မောရှေ" ဖန်တီးသည်ဟုယုံကြည်ကြသည်။ ဤလုပ်ငန်းများတွင်ပေါ်အခြေခံပြီး - ထိုသမ္မာကျမ်းစာပုံပြင်, သူတို့ရဲ့လွတ်လပ်ရေးအတွက်စစ်တိုက်ခြင်းငှါစတင်ခဲ့သူကိုယူကရိနျးလူတွေ၏မြင့်တက်လာသဖြင့်ကိုယ်စားပြုသည်။

Franko - စာရေးဆရာ

အိုင်ဗင် Franco တစ်ကဗျာဆရာ, ဒါပေမယ့်လည်းဝတ္ထုရေးဆရာမသာဖြစ်ခဲ့သည်။ သူသည်မိမိတစ်နေ့တာလာစီယံအသက်တာ၏ပြဿနာများအပေါ်အလေးပေးသောတစ်ခုတော့ရှိတယ်, အဖြစ်ဖျော်ဖြေဤအမှု၌တည်၏။ ဒါဟာပြင်သစ်ရဲ့ပထမဦးဆုံးယူကရိန်းစာရေးဆရာများအဆိုပါရေနံနယ်ပယ်များတွင်အလုပ်လုပ်ခဲ့သူအလုပျသမားမြား၏ဘဝ Borislav, အဖြစ်ကသူတို့အတန်းအစားရန်သူသညျယုဒလုပ်ငန်းရှင်များ, ပုံဖော်ခဲ့သည်။ ဘိုအာနှင့်,, 1887 ခုနှစ် - - "Yats Zelepuga" 1899 ခုနှစ် - 1877 ခုနှစ်, 1884 ခုနှစ် "ကိုဆိုးသောသူတို့ပြောင်းလဲခြင်း," ၏ထုတ်ကုန်ရှိ၏ "Oilman" ။ 1882 ခုနှစ်တွင် Created, ဝတ္ထု "Borislav ရယ်," ဒီသံသရာရဲ့အကောင်းဆုံးအလုပ်စဉ်းစားသည်။

ပညာတတ်လူတန်းစားများ၏ဘဝထံအပ်နှံဖန်ဆင်းခြင်း, ကိုလည်း Franco စကားပြေအတွက်သိသာထင်ရှားသောနေရာအရပ်သိမ်းပိုက်။ 1880 ခုနှစ်တွင်အိုင်ဗင် 1897 ခုနှစ်တွင် "ဟု The အောက်ပိုင်းရေအနက်နစ်" ရေးသားခဲ့သည် - "တစ်ဦးနေအိမ်သည်" 1900 ခုနှစ် - "လက်ဝါးကပ်တိုင်လမ်းခရီး" ။ ဒီစီးရီး၏အကျင့်အကြားထင်ရှားတဲ့ယူကရိနျးပိုလန်ဆက်ဆံရေးမှကျိန် ဆို. ပူဇော်နေသောသူတို့ကိုကပိုင်ဆိုင်သည်။ ၎င်းတို့အနက်က "Lel နှင့် Polel" (1887), အဖြစ် "Society ၏တိုင်" (1894) သတိပြုသင့်ပါတယ်။ ကံမကောင်းမပြီးဆုံးသေးသော left အလုပ်လုပ်တယ်နှစ်ဦးစလုံး။

ယင်းပုံပြင် Ivana Franko "Farbovany မွခှေး" ( "ပန်းချီ" "farbovany" နည်းလမ်း) အဖြစ်အတော်လေးထူးခြားတဲ့။ အလက်ဇန်းဒါး Ivanov ဒါရိုက်တာဆိုဗီယက်ကာတွန်းကာတွန်းရုပ်ရှင်၎င်း၏ရှင်းပြချက်အတွက် 1953 ခုနှစ်တွင်တည်ထောင်ခဲ့သည်။ "ဆိုးရှိ fox" Ivanov ၏လူကြိုက်အများဆုံးအကျင့်ကိုကျင့်၏တစ်ခုဖြစ်သည်။

အတော်များများကယူကရိန်း "Zahar Berkut" ဟုခေါ်ရုပ်ရှင်လူသိများ။ ဒါဟာလူမှုရေးဖိနှိပ်မှုနှင့်ကျူးကျော်အတူလွတ်လပ်မှုကိုမြတ်နိုးသူလူများ၏ရုန်းကန်မှု၏ဇာတ်လမ်းပြောပြသည်။ ဒါဟာ Carpathian ရွာအကြောင်းကိုဒီရုပ်ရှင်ဖြစ်ပါတယ်။ အဆိုပါကြံစည်မှု, "Zahar Berkut" အိုင်ဗင် Franko အလုပ်လုပ်ရန်သွား၏။

အိုင်ဗင် Yakovlevich ဒရာမာမိမိကိုမိမိပြသခဲ့သည်။ မိမိအကစား "ခိုးသောပျော်ရွှင်မှု" သူ့ရဲ့အချိန်များအတွက်ဆန်းသစ်ခဲ့ပါတယ်။ ယနေ့ကအတော်လေးခေတ်မီလှပါတယ်။ ပြဇာတ်ထဲမှာ "ခိုးသောပျော်ရွှင်မှု" ပျော်ရွှင်ကြည့်သောမိသားစုဘဝပုံဖော်။ သို့သော်မိသားစုပရိသတ်များ၏ရှေ့မှောက်၌နှိမ့်ချချိုးတော်မူ၏။ တစ်ပြည်နယ်ယူကရိန်းမြို့၏မြင်ကွင်းတစ်ခုကိုရှေးခယျြခဲ့သညျ။ ဂန္ထဝင်မေတ္တာတော်ကိုတြိဂံကဒီအလုပျ၏ကြံစည်မှု၏အလယ်ဗဟိုတွင်တည်ရှိသည်။ entwined သုံးလူများ၏ဘဝများ - အန္န, သူမ၏ခင်ပွန်းနှင့်သူမ၏ချစ်သူကိုမိုက်ကယ် Mykola ။ ငြူစူသောစိတ်, သစ္စာဖောက်, ချစ်ခြင်း, အစစ်အမှန်များနှင့်စိတ်ကူးယဉ်သေခြင်း, နောင်တတရားနှင့်လူသတ်မှုအံ့ဖွယ် "ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း" - ရှိတ်စပီးယား၏ပြဇာတ်ယုတ်ညံ့သည့်ကိလေသာကိုမလွန်စေဖို့အတွက်ကစား။

ဘာသာပြန်ချက်လှုပ်ရှားမှုများ

သူ၏အသက်တာတစ်လျှောက်လုံး Franco ကမ္ဘာကြီးစာပေအမျိုးမျိုးအကျင့်ကိုကျင့်၏ဘာသာအပေါ်အလုပ်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ ဤမြေကွက်၌မိမိအအောင်မြင်မှုများအလွန်မြင့်မားသည်။ ကပိုင်၏, ဘာသာပြန်ချက်, သငျသညျတစျခုလုံးစာကြည့်တိုက်ကိုဖန်တီးနိုင်သည်။

Franco ဆွဲဆောင်ကြသည်ထုတ်ကုန်တစ်ခုအလွန်ကျယ်ပြန့်။ မိမိအဘာသာပြန်ချက်များကိုရှေးခေတ်ဂရိ, ရှေးခေတ်အာရဗစ်, ရှေးဟောင်းအိန္ဒိယစာပေ၏ဖန်တီးပါဝင်သည်; ရှေးခေတ်ဗာဗုလုန်ကဗျာ။ အသစ်ကစာပေများအတွက်ကြောင့်မှတ်ချက်ပြုစေခြင်းငှါ Goethe အားဖြင့် "Faust" ။ အိုင်ဗင် Franko 1882 ခုနှစ်တွင်ပြုလုပ်ထားသော။ သူကအခြားဂျာမန်နှင့်ပြင်သစ်, ပိုလန်, အင်္ဂလိပ်နဲ့အီတလီအကျင့်ကိုကျင့်စိတ်ဝင်စားခဲ့သည်။

K. Havlicek-Borovsky နှင့်အေအက်စ် Pushkina ၏တစ်ခုလုံးကိုစာအုပ်တွေအရေးအသား - ထိုဘာသာ Franco များထဲတွင်။ အထူးမှတ်ချက်လွှဲပြောင်းသံသရာအကျင့်ကိုကျင့်၏သမိုင်းပညာရှင်ရှေးခေတ်ရောမမြို့ကိုဖန်တီးခဲ့တယ်။ အိုင်ဗင် Franko အသက်တာ၏ပြီးခဲ့သည့်နှစ်ကဆိုလိုသည်မှာ, မတ်လ 1916 မှသြဂုတ် 1915 ကနေသူတို့အပျေါမှာအလုပ်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။

ဒါဟာအဖြစ်ကောင်းစွာအမ်အက်စ် Grushevskomu က "ယူကရိန်း-ရု၏သမိုင်း" ၏ဂျာမန်ဗားရှင်းဖန်တီးကူညီပေးနေသကဲ့သို့, သူသည်ဂျာမန်ယူကရိန်းရိုးရာသီချင်းတွေကိုသို့ဘာသာပြန်ထားသောကြောင့်သတိပြုသင့်ပါတယ်။ တစ်ဦးတည်းမဟုတ်အနုပညာအကျင့်ကိုကျင့်အိုင်ဗင် Franko အဆင်ပြေအောင်။ မိမိအအတ္ထုပ္ပတ္တိသူ 1870-80-ies ရည်ညွှန်းခဲ့သောမှအမျိုးမျိုးသောဘာသာရပ်များအပေါ်သိပ္ပံနည်းကျနှင့်လူကြိုက်များအရေးအသားစိတ်ဝင်စားမှတ်သားသည်။ အိုင်ဗင်ယူကရိနျးလူတွေကိုပညာပေး၌သူတို့ကိုအသုံးဝင်သောဆင်ခြင်၏။

တစ်ဦး folklorist အဖြစ်သရုပ်ဆောင်

မိမိအအနုပညာအသက်မွေးဝမ်းကျောင်း Franco ၏အလွန်ရှေ့ဦးစွာ မှစ. လူထုပုံပြင်များကိုစိတ်ဝင်စားခဲ့သည်။ ယင်း၏မှတ်တမ်းတင်အတွင်းပထမဆုံးနတ်သမီးပုံပြင် 1876 ခုနှစ်တွင်ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ "လာစီယံ-ရုရှားသုတ္တံစကား" နှင့် "ယူကရိရိုးရာသီချင်းစတူဒီယို" ဒီလယ်ပြင်၌ Franco ၏အရေးအပါဆုံးအောင်မြင်မှုဖြစ်လာခဲ့သည်။ အိုင်ဗင်မြောက်မြားစွာရှေးဟောင်းယဥ်ကျေးမှုနှင့်လူထုပုံပြင်များမှတ်တမ်းများနှင့်သုတေသနထုတ်ဝေခဲ့ပါသည်။ ထို့အပြင်သူကရိုးရာသီချင်းတွေကိုတစ်စီးရီးမှတ်တမ်းတင်ခဲ့တယ်။

တစ်ဦးစာပေသမိုင်းပညာရှင်အဖြစ်ပြင်သစ်

နည်းလမ်းများစွာအတွက်အလုပ် Ivana Franko စာပေ၏သမိုင်းကိုအပေါ်တော့သည်။ သမိုင်းဘာသာရပ်များ - ဤ၏ပထမဦးဆုံး။ ဒီဦးတည်ချက်အတွက်အရေးပါဆုံးသောအောင်မြင်မှု - Franco ပါရဂူစာတမ်း, 1895 ခုနှစ်ခုခံကာကွယ်ခဲ့သည်။ ဒုတိယညှနျကွားခ - ယူကရိန်းစာပေအမျိုးမျိုးအကျင့်ကိုကျင့်၏စုဆောင်းခြင်း, လေ့လာမှုနဲ့ထုတ်ဝေ။ ဒီနေရာတွင်က "ယူကရိစာမူထံမှ Apocrypha နှင့် Legends ။ " ပြင်သစ်၏စုဆောင်းမှုကိုသတိပြုသင့်ပါတယ် အိုင်ဗင်ကသူလေ့လာမှုအတော်များများရေးသားခဲ့သည်ရသောအကြောင်းကိုတွေ့နှင့်ဖန်ဆင်းခြင်း Ivana Vyshenskogo ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ သူလည်း Tara Shevchenko, Fedkovych အေŚwidnickaနှင့်အခြားယူကရိန်းစာရေးဆရာများ၏အကျင့်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ သူ Franco အလုပ်လုပ်ခဲ့သောနောက်ထပ်ဧရိယာ - ယူကရိန်းစာပေ၏သမိုင်းကိုအပေါ်ဒြပ်အကျင့်ကိုကျင့်ရေးသားခြင်း။

အဆောက်အဦးအပြင်လှုပ်ရှားမှုများ

1890 ခုနှစ်တွင် Young ကလာစီယံပညာတတ် 1898 သည်အထိအိုင်ဗင် Franko ကဦးဆောင်ရုရှားယူကရိနျးအစွန်းရောက်ပါတီ, ဖန်တီးခဲ့သည်။ ဒါဟာပါတီဆိုရှယ်လစ်ဦးတည်ချက်လိုက်နာ။ သူမသည်လုပ်သားတွေရဲ့ကျယ်ပြန့်စက်ဝိုင်း၏ကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦးဖြစ်လာမှသော်ငြား။

1895 ခုနှစ်တွင်အိုင်ဗင် Franco, မဲဆန္ဒနယ် Mostiska အတွက် Viennese ပါလီမန် (ထိုအစွန်းရောက်ပါတီ) တွင်တစ်ဦးသမ္မတလောင်းဖြစ်လာသည် - Dobromyl - Przemysl ။ Skalat - - Zbarazh - Ternopil 1898 ခုနှစ်တွင်သူသည်အခြားမဲဆန္ဒနယ်အတွက်ကိုယ်စားလှယ်လောင်းဖြစ်ခဲ့သည်။ သို့သော်နှစ်ဦးစလုံးအခါသမယအပေါ်အိုင်ဗင် Franco နေဆဲရွေးချယ်တင်မြှောက်နိုင်ခြင်းမရှိသေးပေ။

1899 ခုနှစ်တွင်ပြင်သစ်သူဖန်တီးယူကရိနျးအမျိုးသားရေး-ဒီမိုကရေစီပါတီသို့ ဝင်. , ထိုအစွန်းရောက်ပါတီထံမှလာ၏။ ရလဒ်အဖြစ်အဆိုပါအစွန်းရောက်သြဇာခေါင်းဆောင်နှင့်အမျိုးသားဒီမိုကရက်တစ်သိသာထင်ရှားသောအာဏာကိုမခံမယူခဲ့ပါဘူးဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။ အထူးလှုပ်ရှားမှုများအသစ်တစ်ခုအသုတ်အတွက် Franco ပုံမှန်မရှိကြပေ။ ခဏတစ်ပြီးမှနိုင်ငံရေးရုန်းကန်ခြင်းနှင့်သိပ္ပံနည်းကျနှင့်စာပေလှုပ်ရှားမှုများအပေါ်အပြည့်အဝအာရုံစိုက်တော့ဘူး။

တက်ကဉျြးခြုပျ

အဘယ်သူ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိဆောင်းပါးထဲမှာဆွေးနွေးတာဖြစ်ပါတယ်အိုင်ဗင် Franko, မိမိအမှေးလုပျငနျးတစ်စာရေးဆရာနှင့်ကဗျာဆရာဖြစ်ခဲ့သည်။ သို့သော်သူကသူတို့တိုင်းပြည်အတွင်းနိုင်ငံရေးအခြေအနေစောင့်ကြည့်ဖို့မခံနိုင်ဘူး။ ဒီတော့သူကသူ့ကိုယ်သူရုံစာရေးဆရာဖြစ်ခွင့်ပြုပါခဲ့ပါဘူး။ ပြင်းပြင်းထန်ထန်နဲ့လိုလိုလားလားခဲ့ပြီးသောမည်သည့်စီးပွားရေး, လက်ခံအိုင်ဗင် Franko, သူ့ထင်မြင်ချက်ထဲတွင်ယူကရိနျးလူများအတွက်အသုံးဝင်သောဖြစ်လိမ့်မည်။ ထို့ကြောင့်, များစွာသောစာပေအစီအစဉ်များနှင့်မည်သို့ပင်ဆိုစေကောင်းစွာ-ထိုက်တန်တဲ့အသိအမှတ်ပြုမှုနေသော Franco, ကဗျာနှင့်စကားပြေနားလည်သဘောပေါက်နိုင်ဘူး။ အချို့သော Lyrics အကျင့်ကိုကျင့်မှာတော့ကျွန်တော်တို့ရဲ့သူရဲကောင်းသူစာပေများတွင်အပေါင်းတို့သည်မိမိတို့စိတ်ကူးများနားလည်သဘောပေါက်နိုင်မဟုတျကွောငျးပွငျးစှာညည်းညူ။

သို့သော်အတိအကျကြောင့် Universal လှုပ်ရှားမှု Franco ၏, ငါတို့ကခေတ်သစ်ယူကရိန်းနိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ၏လက်သမားတဦးဖြစ်တယ်ဆိုတာပြောနိုင်တယ်။ ဤသည်ယောဟန်ကို Y. အဆိုပါဘဏ်မှတ်ချက်တန် 20 hryvnia အပေါ်ပုံဖော်ဆိုတဲ့အချက်ကိုကအတည်ပြုသည်။ သင်တန်း၏, ဤအချက်ကိုမိမိအပုံယူကရိနျးလူတို့အဘို့အလွန်အရေးကြီးပါသည်ကြောင်းပြသထားတယ်။ 1992 ခုနှစ်ကတည်းကပုံရိပ်ကို Ivana Franko 20 hryvnia ၏ဘဏ်မှတ်ချက်တန်းတူတန်ဖိုးကိုအပေါ်တည်ရှိသည်။ ၎င်း၏ဒီဇိုင်းကိုအကြိမ်ပေါင်းများစွာပြောင်းလဲသွားတယ်, ဒါပေမယ့်ပြင်သစ်၏ကိန်းဂဏန်းအစဉ်အမြဲအရပျ၌ကနျြရစျခဲ့သညျ။