"သုံးစတိုင်များ" သင်္ဘော MV Lomonosov ၏သီအိုရီ "သုံးစတိုင်များ" ၏သီအိုရီကဘာလဲ?

Lomonosov - သိပ္ပံမှကြီးမြတ်ပံ့ပိုးမှုများကိုရာ၌ခန့်ထားပြီသူကိုအကြီးမြတ်ဆုံးရုရှားသိပ္ပံပညာရှင်တဦးတည်း။ အဆိုပါဆောင်းပါးတွင် "သုံးစတိုင်များ" Mikhail Vasilyevich ၏သီအိုရီကိုဖော်ပြသည်။

"သုံးစတိုင်များ" Lomonosov ၏သီအိုရီကဘာလဲ?

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဘာသာစကား၏သိပ္ပံမှတစ်ဦးကအလွန်သိသာအလှူငွေ Lomonosov မိတ်ဆက်ပေးသည်။ အရေးကြီးခြင်းနှင့်ယနေ့တိုင်စာပေဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းခြင်း၎င်း၏အခန်းကဏ္ဍကိုနေဆဲဖြစ်သည်။ ရုရှားစကားပြောမိန့်ခွန်းယဉ်ကျေးမှု၏ဖွဲ့စည်းခြင်း၏ရှည်လျားသောကာလဆက်စပ်ဤကွီးစှာသောဘာသာဗေဒပညာရှင်၏အမည်ကို။ ဒါ့အပြင်သူကအလွန်စိုးရိမ်ပူပန်နှုတ်ဗေဒဖြစ်ပါတယ်။ ရုရှားဘာသာစကား, Mikhail Vasilyevich သည်နှင့်အညီ, ထိုကဲ့သို့သောအနုပညာ, သိပ္ပံ, စာပေအဖြစ်အောင်မြင်စွာအမျိုးသားရေးယဉ်ကျေးမှုအပေါငျးတို့သ spheres ကိုသြဇာလွှမ်းမိုးဖို့သူ့ကိုကူညီပေးနေသောအဆမဲ့ဖြစ်နိုင်ချေ, စောင့်ရှောက်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာ, ထိုမိခင်ဘာသာစကားအများစုသမ္မာသတိရှိကြလော့ကသူ၏ထင်မြင်ချက်၌, စာပေဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းခြင်းမျက်နှာသာပေးသော, အခွအေနမြေားကိုထုတ်ဒေါ်ခင်မျိုးသက်ကတင်ပြထားပါတယ်ကြီးစွာသောဘာသာဗေဒပညာရှင်များ၏ကျက်သရေမှအခွန်ဆက်ပေးဆောင်။

ဝိသေသဇွဲနှင့်အတူသူလည်းသူတို့ကို၌ရှည်လျားသောသမိုင်းဖှံ့ဖွိုးတိုးတနျဖိုးကတဆင့်ဝယ်ယူစာပေဘာသာစကားရှိအောင်ရန်လိုအပ်ကြောင်း၏စိတ်ကူးတီထွင်ထုတ်လုပ်နိုင်ခဲ့သည်။ ပြိုင်ဘက်တွေနဲ့စဉ်ဆက်မပြတ်အငြင်းပွားဖွယ်ရာပြင်းပြင်းထန်ထန်သူအသေးစိတ်ဤစကားများအသုံးပြုမှု၏အရေးပါပုံကိုခြယ်သထားတဲ့ "ရုရှားဘာသာစကားမှာဘုရားကျောင်းစာအုပ်အကျိုးကျေးဇူးများ" ဟုအဆိုပါအလုပ်ရေးသားဖို့သူ့ကိုသတိပေးခံရ, နေ့တိုင်းမိန့်ခွန်းသို့သူတို့ကိုငါပေါင်းစပ်များ၏လိုအပ်ချက်ကိုငြင်းပယ်သူကို tserkovnoslavyanizmy ။ ဤသည်ကျမ်းအဖြစ်ကောင်းစွာအဖြစ် "သုံးစတိုင်များ" တက္ကသိုလ်ရဲ့သီအိုရီပိုမိုရှင်းလင်းစွာ၏ရည်ရွယ်ချက်မှာနဲ့ရေးသားအပြည့်အဝကြီးမြတ်လူများသေးဘုရားကျောင်း Slavonic ဘာသာစကားဆိုရိုးစကားဘို့လိုအပ်ကြောင်း၏လူသိရှိစေရန်, ဒါပေမယ့်လည်းတစ်ဦးချင်းစီကတခြားသူတို့ရဲ့အသက်အရွယ်အရွယ်နီးကပ်နှင့်ဆက်ဆံရေးမျိုးညွှန်ပြခဲ့သည်။ ထိုအကျင့်ကိုကျင့်ပင်အများအပြားရာစုနှစ်များစွာပြီးနောက်သက်ဆိုင်ရာဖြစ်ကြပြီးလေ့လာဖို့လိုအပ်ပါသည်။

ယေဘုယျစည်းကမ်းချက်များ၌ "သုံးစတိုင်များ" ၏သီအိုရီတွင်,

သုံးယောက် "အေးဆေး" Lomonosov သီအိုရီ၏အနှစ်သာရအနည်းငယ်စကားကရှင်းပြသည်မရနိုင်ပါ။ Mikhail Vasilyevich တစ်ပြီးသားစကားရပ်၏မိန့်ခွန်းနည်းလမ်းများ၏ဖွဲ့စည်းအခြေခံကျင်းပစုပ်ယူ "အေးဆေး" ၏အဆိုအရရာအဘို့, အလှည့်၌, စိတ်ကူးယဉ်စာပေဗီဒီယိုအမျိုးအစားအချို့အကွာအဝေးမှတ်တမ်းတင်ဖေါ်ပြခဲ့ပါတယ်။ ရိုးရှင်းစွာအထား, Lomonosov ဝေါဟာရများအတွက်အမျိုးအစားအသက်အရွယ်စပ်လျဉ်းဇီဝဗေဒတစ်ဦးကြင်ကြင်နာနာရှိသော "တည်ငြိမ်အောင်" ကိုထိုကဲ့သို့သောစပ်လျဉ်းသည့်အတွက်သူ့ကိုယ်သူတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ မြင့်မားသောဥပမာ, "တည်ငြိမ်အောင်" odes, ကြီးစွာသောရုရှားလူမျိုး၏ကြီးစွာသောဘုန်းကိုထင်ရှားစေသည့်သူရဲကောင်းဝါဒအကြောင်းကိုကဗျာ, အမျိုးမျိုးသောဓမ္မမိန့်ခွန်း, အများပြည်သူပွဲရေးသားခဲ့သည်။ ဥပမာအားဖြင့်မိန့်ခွန်းနည်းလမ်းများ၏စကားကို၏ဓမ္မသဘာဝများအတွက်လာမည့်အဖြစ်အပျက်၏အကြောင်းအရာနှင့်အညီယူနေကြတယ်, အဖြစ်ထို့အပြင်ဤရွေးချယ်မှု, ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့သူတို့ရဲ့အယူဝါဒနှင့်အကြောင်းအရာအလိုက်ဒီဇိုင်းကိုမသုံးဦးသာစတိုင်များထားပေမယ့်လည်းဘာသာစကားနှင့် stylist ဖြစ်ပါတယ်။

"သုံးစတိုင်များ" Lomonosov ၏သီအိုရီခေတ်သစ်တွင်တွေ့မြင်ထက်ပိုမိုကျယ်ပြန်အဓိပ္ပာယ်ကိုလွှမ်းခြုံ ရုရှားဘာသာစကား၏စတိုင်။

အကျိုးဆက်ကတော့ စာပေအမျိုးအစားများ Mikhail Vasilyevich အတွက် "အေးဆေး" ၏တစ်ဦးဆင်းသက်လာသယ်ဆောင်နှင့်တန်ဖိုးကိုသူတို့ထဲကတစ်ဦးချင်းစီမှတာဝန်ကျတယ်။ , အလတ်စား (သို့မဟုတ်အခြားသောစကားများထဲမှာသာမန်) မြင့်မားခြင်းနှင့်နိမ့်ဆုံး: အထက်ပါနှင့်အညီ, အကိုထူထောင်ဗီဒီယိုအမျိုးအစားသုံးခုစလုံး "အေးဆေး" အနက်နှင့်တီထွင်ဖန်တီးမှုအတွက်သူတို့ကိုဖန်ဆင်းခဲ့သည်။ ကြှနျုပျတို့သညျ "သုံးစတိုင်များ" Lomonosov သီအိုရီအဘယျသို့အဓိပ်ပာယျမှာပိုမိုနီးကပ်စွာကြည့်ယူအောက်တွင်။

မြင့်မားသော "အေးဆေး"

မြင့်မားသော "တည်ငြိမ်အောင်" Lomonosov ရှေးဟောင်းအက္ခရာ၏ထိုအချိန်ကကျမ်းစာ၌ရေးထားလျက်ရှိသတည်းသောစကားလုံးများနှင့်အသုံးအနှုနျးမြားနှိုငျးယှဉျ။ ဤစကားသည်ရှေးနှင့်ကုန်းမြင့်တစ်ခု aura ကဝိုင်းနေကြတယ် "ဟုခမ်းနား" နှင့်မြင့်မြတ်သောစတိုင်ဖန်တီးကူညီပေးခဲ့သည်။

Lomonosov ၎င်းတို့၏မူလအဓိပ္ပာယ်ကိုဆုံးရှုံးခဲ့ရကြောင်းကို "ဖရိုဖရဲဖြစ်နေတဲ့" စကား၏ဘာသာစကားကိုထံမှဖယ်ဖို့ကြိုးစားနေရုရှားဘာသာစကား၏သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ဘို့ထောက်ခံ။ ထို့ကြောင့်ရုရှားစာပေဘာသာစကား၏ကလူတင်ဆက်ထားပါတယ်အတွက်သူဟာဘုရားကျောင်း-စာအုပ်ယဉ်ကျေးမှု၏ကခြီးမွှောကျရနိုင်သလောက် element တွေကိုစုပ်ယူနိုင်ဖို့ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။ ထို့အပြင်ခုနှစ်, မြင့်မားတဲ့စတိုင်လ်အတွက်ဘုရားကျောင်း Slavonic ပြောသမျှကိုအမှားအယွင်းတွေနဲ့အတူကိုလည်းထည့်သွင်းထားပါသည်နှင့်ရှေးခေတ်အရေးအသားများတွင်အသုံးပြုခဲ့ပြီးသောအချို့ archaisms ။ "သုံးစတိုင်များ" Lomonosov ၏သီအိုရီပဲထိုကဲ့သို့သောမြင့်မြတ်သောစာပေထုတ်ဖော်ပြသ ရုရှားဘာသာစကား၏စတိုင်။

အနိမ့် "အေးဆေး"

အထက်ဖော်ပြပါပြီးသားအကျွမ်းတဝင်အောက်တန်းစကားများက၎င်း၏အသုံးပြုမှုကိုဖော်ပြ, ဘုရားကျောင်း Slavonic စကားကနေ Lomonosov ကင်းလွတ်ခွင့် "တည်ငြိမ်အောင်" ။ သူတို့ကသီချင်းတွေကို, ဟာသ, ဖော်ရွေအက္ခရာများ, script များနှင့်အခြားစာပေအမျိုးအစားများရေးပါ။

ချက်ချင်းစကားပြောဆိုမှုနေ့စဉ်မိန့်ခွန်း၏အစိတ်အပိုင်းများကိုအသွင်ရောက်အောင်ကြိုးစားကြ, Lomonosov "သုံးစတိုင်များ" ၏သီအိုရီကိုဖန်တီးဤသို့သိသိသာသာယင်း၏ stylist အလို့ငှာတပုဒ်ကို, စာပေဘာသာစကား၏နယ်နိမိတ်တိုးချဲ့ခဲ့သည်။ သို့သော်သူအားဖြင့်သမားရိုးကျနည်းလမ်းများကြပါစေယင်းမိန့်ခွန်းနှင့်အတူပေါင်းစပ်ဘို့လိုအပ်ကြောင်းညွှန်ပြ, အနိမ့် "တည်ငြိမ်အောင်" နှင့်အသုံးပြုခြင်းအားဖြင့်သွင်ပြင်လက္ခဏာဖြစ်ပါတယ် "ဆိုရိုးစကားပျှမ်းမျှ, သာမန်" ဆိုတဲ့အချက်ကိုမှအာရုံစူးစိုက်မှုကိုဆွဲငင်။

ပျမ်းမျှ (သာမန်), "အေးဆေး"

အလယ်၏ဖွဲ့စည်းခြင်းအားဖြင့် Lomonosov ပြီးသားအလွန်သစ္စာစောင့်သိသည် လာ. "တည်ငြိမ်အောင်" ။ အထဲတွင်သူ vysokotorzhestvennyh စကားကနေဒါခေါ် "အနိမ့်တန်း" စကားစကားအများဆုံးကွဲပြားခြားနားနည်းလမ်းများ၏အသုံးပြုမှုကိုခွင့်ပြုခဲ့ပါသည်။

၎င်း၏ထူးခြားမှုကွဲပြားခြားနားသောဇစ်မြစ်နှင့် stylist ကိုယ်ဝန်ဆောင်ခြင်းစကားများလွတ်လပ်မှုနှင့်လတ္တီ၏အသုံးပြုမှုအတွက်အဓိကအားတည်ရှိသည်။ ဘုရားကျောင်း Slavonic ၏စကားကြောင့်သာအနည်းငယ်ခွင့်ပြုခဲ့ပါသည်။

စကားလုံးများ၏အရည်အချင်းရွေးချယ်ခြင်းနှင့်ပေါင်းစပ်ရန်နှငျ့ ပတျသကျ. စာရေးဆရာများ၏ကျွမ်းကျင်မှုအပေါ်မှီခို, Mikhail ပျမ်းမျှ၏ဝေါဟာရအပေါ်မည်သည့်တိကျသောလမ်းညွှန်ချက်တွေထားခဲ့ဖို့နှောငျ့ယှကျမပေးခဲ့ပါဘူး "အေးဆေးတည်ငြိမ်။ "

သူသာဘုရားကျောင်း Slavonic စကားလုံးများနှင့်အောက်တန်း၏မိန့်ခွန်းမှာကွဲပြားခြားနားမှု၏အရေးပါမှုကိုထောက်ပြသည်။

ပျမ်းမျှ "တည်ငြိမ်အောင်" ကတာဝန်ပေးနည်းလမ်းများနှင့်မိန့်ခွန်းအမျိုးအစားများဇာတ်ကောင်အမျိုးမျိုးဖြင့်သွင်ပြင်လက္ခဏာသည်နောက်ပိုင်းတွင်အလွန်စွယ်စုံဖြစ်ရှာတွေ့ခဲ့သည်။ ထိုသို့သောကျွန်တော်တို့ကိုရန် "သုံးစတိုင်များ" ကျိုးကြောင်းဆီလျော် Mikhail Vasilyevich ၏သီအိုရီကိုပုံပေါ်ပါတယ်။

"ဆိုရိုးစကားသုံးမျိုးစုံ"

သင်္ဘော MV Lomonosov တစ်ဦးချင်းစီကတခြားမိန့်ခွန်းဖွဲ့စည်းရေးဆင်တူသုံး stylist အရောင်မပေးရှိပါတယ်ရုရှားဘာသာစကား "ဆိုရိုးစကား၏သုံးမျိုး" အတွက်ဒေါ်ခင်မျိုးသက်ကတင်ပြထားပါတယ်။

ပထမဦးဆုံးဘာသာဗေဒပညာရှင် Slavic လူများအသုံးများနှင့်လူသိများတဲ့စကားလုံးများကိုစွပ်စွဲ။

ဒုတိယအမိန့်ခွန်းအလွှာနေ့စဉ်မိန့်ခွန်းထဲမှာခဏခဏမဖြစ်ပျက်သောစာပေ, ခဲ့ပေမယ့်ကျွမ်းကျင်သူတ္ထုစာရေးဆရာများနှင့်ရှေးကသြောအရေးအသားမှကျယ်ပြန့်လူသိများသည်။ ဤတွင်အများစုဘာသာရေးစကားများရှိပါသည်။

ဒီကနေကြှနျုပျတို့သညျ "သုံးစတိုင်များ" ၏သီအိုရီ Lomonosov သိမ်းကျုံးတစ်ဦးစာပေဘာသာစကားသို့အထွေထွေဘုရားကျောင်းစာအုပ်တွေထဲမှာဖြစ်ပေါ်စကားလုံးများကိုဖွင့်ဖို့အဆင်သင့်မဟုတ်ခဲ့ကြောင်းကောက်ချက်ချနိုင်ပါတယ်။

အတော်လေးကွဲပြားခြားနားသော lexical ဖွဲ့စည်းမှုတတိယမျိုး၏စကားကသူတို့ကိုချုပ်ထားခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီမှာလေ့လာ tserkovnoslavyanizmy မရှိတော့ဖြစ်တယ်, ဒါပေမဲ့ရုရှားကလူရှေးပဝေအချိန်ကတည်းကလူသိများသာစကားလုံးများနှင့်စာပိုဒ်တိုများ။

"အေးဆေး" ၏သဒ္ဒါပုံစံများ

အဆိုပါဝေါဟာရအပြင်, "သုံးစတိုင်များ" ၏သီအိုရီသင်္ဘော MV သူတို့ထဲကတစ်ဦးချင်းစီနှင့်သဒ္ဒါပုံစံများပြီးသားက "ရုရှားသဒ္ဒါ" အကွောငျးကိုငြင်းခုံ၌သူတို့ကိုဖော်ပြခဲ့တဲ့များအတွက် Lomonosov ပါဝင်သည်။

သူတို့ထဲကတစ်ဦးကပြီးပြည့်စုံခြင်းနှင့်တိကျမှန်ကန်နားလည်မှုသင်္ဘော MV ၏အကျင့်ပေး တက္ကသိုလ်, မြင့်အနိမ့်, အလတ်စားနှင့် "တည်ငြိမ်ခြင်း" နှစ်ဦးစလုံးဖျော်ဖြေ။

မျိုးစိတ်များ၏သဒ္ဒါအမျိုးအစားကွဲပြားခြားနားအဓိကအားသဒ္ဒါပုံစံများများ၏ဆက်စပ်မှုအပေါ်အခြေခံပြီးခဲ့သည်။ အမြင့်ဆုံးသောဥပမာ, ကိန်းဂဏန်းအနည်းငယ်အဟောင်းပုံစံများကိုသိုထား၏။

စကားများစာအုပ်ကနေအများဆုံးအစိတ်အပိုင်းအတွက်ပြောင်းလဲမြင့်မားတဲ့ "တည်ငြိမ်အောင်" လုပ်ရပ်လည်းပါဝင်ပတ်သက်ပုံစံများ, တစ်မူထူးခြားသောအင်္ဂါရပ်။

ကြိယာ Interjection လက်ခဏာနိမ့်ခဲ့သညျ။

အမြင့်လည်း adjective နာမဝိသေသနများ၏နှိုင်းယှဉ်ဒီဂရီနှင့်အဆိုပြုချက်အာမေဍိတ်၏ကြီးမားသောအရေအတွက်ကများအသုံးပြုခြင်းအားဖြင့်သွင်ပြင်လက္ခဏာ။ ထို့ကြောင့်ဘာသာစကား Mikhail Vasilyevich Lomonosov, ဤသည်နေ့ရက်မှအလွန်ရေပန်းစားနှင့်တခါတရံတွင်အငြင်းပွားဖွယ်ရာဖြစ်သော "သုံးစတိုင်များ" ၏သီအိုရီ၏အနာဂတ်မြင်ကြ။

နိဂုံးချုပ်

ဤအယူအဆပြည်တွင်းစိတ်ကူးယဉ်၏နောက်ဆက်တွဲဖွဲ့စည်းရေးနှင့် ပတ်သက်. ပွတ်တိုက်မှု, ဆွေးနွေးမှုနှင့်ဆွေးနွေးငြင်းခုံအမြိုးမြိုးအခိုင်အမာ။ Slavonicisms ကိုအသင်းတော်စာအုပ်တွေထဲမှာမှတ်ပုံတင်ပြဿနာများအဖြစ်စကားလုံးများ, မူလကလူသိများရုရှားကလူသုံးသုံး "တည်ငြိမ်အောင်" Lomonosov သတ်မှတ်ထားသောဖြေရှင်းချက်၏သီအိုရီ။ ထို့အပြင်ခုနှစ်, Lomonosov လုံးဝစွန့်ခွာဖို့သက်သေပြနိုင်ဖို့သီအိုရီ created ဟောငျး Slavonic ၏စကားလုံးများကို သူတို့လူမျိုး၏တန်ဖိုးရှိသောယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်ဖြစ်သောကြောင့်, ဇာစ်မြစ်ကိုမနိုင်။