အဆိုပါအဘိဓါနျဘာတွေလဲ? ရုရှားဘာသာစကား၏အဘိဓါနျဘာတွေလဲ?

အနည်းဆုံးတစ်ကြိမ်ဘဝမှာအဘိဓာန်ကိုကြည့်ရှုသူတစ်ဦးသည်လူကိုရှာဖွေရှားပါး။ ၎င်းတို့၏အကူအညီဖြင့်ငါတို့သည်အချို့သောစကားလုံးများ၏အဓိပ္ပာယ်ကိုလေ့လာသင်ယူ synonym တွေဟာနှင့်နာမ်ကို select, ဒါပေမယ့်လည်းအသစ်သောတွေအများကြီးသင်ယူရဦးမည်သာ။

ရဲ့၎င်းတို့၏ခွဲခြားသည်အဘယ်အရာသည်အဘိဓါန်တွေဘာတွေရှိတယ်ဆိုတာအကြောင်းပြောဆိုနှင့်ရုရှားဘာသာစကား၏အခြေခံ "ဘာသာစကားလမ်းညွှန်" သတိရကြကုန်အံ့။

အဘိဓါနျမြား၏သိပ္ပံ

Lexicography - အဘိဓါနျလေ့လာနေနှင့်ရေးသားထား၏ပြဿနာများကိုကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းဘာသာဗေဒ၏ကဏ္ဍများတဦး။ ဒါဟာဆောင်းပါးများနှင့်၎င်းတို့၏အကြောင်းအရာများအတွက်တောင်းဆိုမှုများကိုပြုလုပ်၏ခွဲခြားနှင့်အတူဆကျဆံ။

သိပ္ပံပညာရှင်များပြုစုအဘိဓါနျ, lexicographers သူတို့ကိုယ်သူတို့ခေါ်ဆိုပါ။ ဒါဟာသာ compiler နဲ့အဆိုပါအဘိဓါန်များစာရေးသူလည်းမရှိကြောင်းသတိပြုပါရန်အရေးကြီးပါသည်။ ဒါကသူတို့စကားများနှင့်၎င်းတို့၏ပုံစံများရဲ့အဓိပ္ပာယ်ကို fixed ထားတဲ့အပေါ်အထူးကတ်များနှင့်အတူထားကြပါတယ်ဆိုတဲ့အချက်ကိုကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဤကိစ္စတွင်ခုနှစ်, compiler ကပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရသူတို့ရဲ့ကတ်များစုဆောင်းနှင့်ဘာသာဗေဒတစ်ခုန်ထမ်းများကကောက်ခံကတ်များနှစ်ဦးစလုံးကိုသုံးနိုင်သည်။

Next ကိုကျနော်တို့ကရုရှားဘာသာစကား၏အဘိဓါနျသူတို့ကိုဖန်ဆင်းသူကိုသိရကြလိမ့်မည်အရာကိုကြည့်ရှုပါလိမ့်မယ်။

ခေတ်သစ်အဘိဓါန်များခွဲခြား

အဘိဓါန်များအားလုံးနှင့်စွယ်စုံကျမ်း philological သို့မဟုတ်ဘာသာစကားသို့ခွဲခြားထားတယ်။

encyclopedic အဘိဓါနျအမျိုးမျိုးသောဖြစ်ရပ်များနှင့် ပတ်သက်. သတင်းအချက်အလက်ကဖော်ပြခဲ့သည်။ ဂရိတ် encyclopedic အဘိဓါန် - ထိုကဲ့သို့သောအဘိဓါန်၏တစ်ဦးကဒီကဗျာဥပမာကမ္ဘာပေါ်မှာအကောင်းဆုံးသောအဖြစ်ဆောင်ရွက်နိုင်ပါတယ်။ အသုံးအနှုန်းများ၏ encyclopedic အဘိဓါနျလျှောက်ထားရန်။

အဆိုပါဘာသာစကားအဘိဓါနျဘာတွေလဲ? တိုက်ရိုက်စကားများနှင့်၎င်းတို့၏အနက်နှင့်အတူပါဝင်ပတ်သက် Dana အုပ်စုတစ်စုအဘိဓါနျ။ သူတို့ကအစနှစ်မျိုးနှင့် monolingual အပေါ်ခွဲခြားထားတယ်။

ဘာသာစကားနှစ်မျိုးအဘိဓာန်များရုရှားဘာသာစကား၏စကားများနှင့်နိုင်ငံခြားဘာသာစကား၎င်း၏ညီမျှဆံ့။

Monolingual အဘိဓါနျသူတို့၏ဦးတည်ရာပေါ် မူတည်. အုပ်စုများသို့ခွဲခြားထားတယ်။

အဘိဓါနျမြား၏အသုံးအများဆုံးအမျိုးအစားများ

အမျိုးအစားများ၏အဘိဓါနျဘာတွေလဲ? monolingual အဘိဓါနျများထဲတွင်အောက်ပါဖြစ်သင့်:

1. စကားလုံးတစ်လုံး၏အနက်ကိုပေးတော်မူသောရှင်းလင်းချက်, ယင်း၏တန်ဖိုးကိုဖော်ပြထားသည်။
2. neologisms ၏အဘိဓါန် - မကြာသေးမီကစကားများနှင့်၎င်းတို့၏အနက်ကိုအသုံးပြုခြင်းသို့ဝငျမြား၏စာရငျးပါရှိသည်။
3. နိုင်ငံခြားရေးစကားလုံးများကို - မသာနှုတ်ကပတ်တရားတော်ကိုရဲ့အဓိပ္ပာယ်ကိုဖမ်းယူ, ဒါပေမယ့်လည်းဒါဟာကျွန်တော်တို့ကိုရောက်လာပြီသောအရာကိုဘာသာစကား၏မှတ်စုများ။
4. နာမ် - က synonym တွေဟာကောက်ဖို့ကူညီပေးသည်။ ဒါဟာအများဆုံးကဒီစီးရီးထဲမှာပြောရလျှင်အသုံးပြုတဲ့အခြေခံမှအဓိပ်ပာယျအလားတူစကားများစာရင်းကိုသတ်မှတ်ပါတယ်။
5. နာမ် - နာမ်စကားလုံးများ၏တစ်စုံပါဝင်သည်။
6. Homonyms - အရှင်စကားလုံးတစ်လုံး၏တန်ဖိုး, မိန့်ခွန်းမှာအထူးသဖြင့်ယင်း၏အသုံးပြုမှုကိုညွှန်ပြ, အဓိက homonymous အားလုံးအတွက်ဖော်ပြသည်။
7. စကားအသုံးအနှုံးစာအုပျ - အားလုံးသိကြ phraseologisms များစာရင်းကိုပါရှိသည်နှင့်သူတို့အနက်ကိုပေးသည်။
8. သဒ္ဒါအဘိဓါနျ - စကားလုံးတစ်လုံး၏သဒ္ဒါအဓိပ္ပာယ်ကိုညွှန်ပြ - ကပိုင်ဆိုင်မိန့်ခွန်း၏အဘယ်အရာကိုတစ်စိတ်တစ်ပိုင်း၎င်း၏အဓိက features တွေဘာတွေလုပ်နေလဲ။
9. စာလုံးပေါင်း - သီးခြားစကားလုံးရေးသားသည့်အခါအသုံးအများဆုံးအမှားတွေကိုရှောင်ရှားကူညီပေးသည်။
10. စာလုံးပေါင်းစကားလုံးများကို - စကားလုံးများကိုအတွက်မှန်ကန်သောဝဲ fix ။
11. အနကျအဓိပ်ပါယျ - က (ရှေ့ဆက်, နောက်ဆက်, အမြစ်များ) ပါဝင်ပါသည်သောအရာကိုအစိတ်အပိုင်း, စကားများဖွဲ့စည်းရေးအတွက်အသုံးပြုခဲ့ရာအခြေခံပြပွဲ။
12. အဘိဓါနျ epithets - သီးခြားနာမ်မှအအောင်မြင်ဆုံး epithets ရွေးချယ်ဖို့ကူညီပေးသည်။
13. Etymological အဘိဓါန် - မိန့်ခွန်းများပေါ်ပေါက်ရေး၏ဇာတ်လမ်းပြောပြသည်။

နာမည်ကြီးရုရှားအဘိဓါနျ

အခုရုရှားဘာသာစကား၏အဘိဓါနျဘာတွေလုပ်နေလဲ, တစ်ခုခုဆွေးနွေးရန်ကြကုန်အံ့။

• အကျော်ကြားဆုံးတစ်ကျော်ကြားတဲ့ပညာရှင် V. ဗြဲ Dalem ခြင်းဖြင့်ပြုစုခြင်း, "ရုရှားဘာသာစကားကို၏ရှင်းလင်းချက်အဘိ" စဉ်းစားသည်။ ဒီလမ်းညွှန် 200 ခန့်တထောင်စကားများပါရှိသည်။ သူပြီးသားရာစုနှစ်တစ်ခုထက်ပိုသောအချက်ကိုနေသော်လည်းကြောင့်အရှိဆုံးပြည့်စုံခြင်းနှင့်ခေတ်သစ်ကာလ၌အသုံးပြုသော၏တဦးတည်းအားဖြင့်ဖတ်ပါဖြစ်ပါတယ်။
• အခြားကျော်ကြားဘာသာဗေဒပညာရှင်အက်စ်ဗြဲ Ozhegovym ခြင်းဖြင့်ပြုစုဒုတိယအညီအမျှအရေးကြီးသော "အဘိ" ။
• R. ဗြဲ Avanesovym နှင့် IL Reznichenko - "အသံထွက်အဘိဓါန်" နှစ်ခုကွဲပြားခြားနားသောဘာသာဗေဒအတွက်ဖြန့်ချိခဲ့သည်။ နှစ်ဦးစလုံးဝေါဟာရစကားလုံးများနှင့်ကျောင်းသားနှင့်ကျောင်းသားမသာအသုံးဝင်တစ်ဦးအထင်ကြီးစာရင်းရှိသည်။
• အယ်လ်အေ Vvedenskoj တည်းဖြတ်မှတ်ချက်ကိုလည်း "Thesaurus" Z. အီး Aleksandrovoy နှင့် "နာမ်အဘိ" ။

အဆိုပါအဘိဓါနျသေးဘာတွေလဲ? Learn ကျွန်တော်တို့ရဲ့ခါတိုင်းလိုစကားများများစွာ၏သမိုင်းအလုပ်သမား N. အမ် Shanskogo "ဟုအဆိုပါရုရှားဘာသာစကား၏အကျဉ်းချုပ် etymological အဘိဓါန်" ကိုကိုင်တွယ်နိုင်ပါတယ်, နှင့် phraseology နှင့်၎င်းတို့၏တန်ဖိုးကိုလိမ့်မည် "ရုရှားဘာသာစကားကို၏ Phraseological အဘိဓါန်" AI အ Molotkova နှင့်အတူခင်မင်သိကျွမ်းရ။

ဒါဟာနာမည်ကျော်ရုရှား philologist အများအပြားစာအုပ်ရေးသားသူနှင့်ရုရှားဘာသာစကားဃအီး Rosenthal နှင့်အမ်အေ Telenkovoy ၏စည်းမျဉ်းများတစ်ဦးစုဆောင်းမှုတည်းဖြတ် "ဟုရုရှားဘာသာစကား၏အခက်အခဲများ၏အဘိ" ကိုလည်းသတိပြုသင့်ပါတယ်။

ကျနော်တို့ဆယ်စုနှစ်များအတွက်စာအုပ်များစာရင်းကြပါပြီ, ဒါပေမဲ့သူတို့မှာလည်းကျွန်တော်တို့ရဲ့အကူအညီလာရန်နှင့်၎င်းတို့၏အသိပညာမျှဝေဖို့ဆန္ဒရှိဖြစ်ကြသည်။ အခုဆိုရင်သင်အဘိဓါနျဘာတွေလုပ်နေလဲသိသော။ ငါတို့အားဖြင့်တင်ဆက်စာရင်းအလွန်အကျဉ်း, ဒါပေမယ့်လုံလောက်အောင်အမြဲစာတတ်မြောက်ခြင်းနှင့်ပညာတတ်ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဖြစ်ပင်ဤစာအုပ်။

အဘိဓာန် entry ကို၏ဖွဲ့စည်းပုံ

နိဂုံးချုပ်မှာတော့ငါအဘိဓာန် entry ကို၏ဖွဲ့စည်းပုံနှင့်ပတ်သက်ပြီးစကားအနည်းငယ်ထည့်သွင်းဖို့လိုပါတယ်။

မဆိုအဘိဓါန် entry ကိုမကြာခဏမြို့တော်အက္ခရာများနှင့်ရဲရင့်အတွက်သတ်မှတ်ထားသောသောခေါင်းစဉ်စကားလုံးနှင့်အတူစတင်ခဲ့သည်။

ဒါဟာစကားများအဘိဓါနျများတွင်အသုံးပြုအဖြစ်အမြဲမှန်ကန်စွာရေးထားလျက်ရှိ၏, ထိုတစ်ကြိမ်မှာမှတ်ချက်ချဒါကြောင့်သင်ကစကားလုံးများ၏မှန်ကန်သောစာလုံးပေါင်း၏သေချာမသိကြပါလျှင်, သေချာပေါက်စာလုံးပေါင်းအဘိဓါန်မှရည်ညွှန်းမပေးရပါမည်။ ကိုယ့်လက်ဖျားမှာမဆိုမရရှိနိုင်ညာဘက်ဖွင့်လှစ်။

အများဆုံးအဘိဓါနျ၌၎င်း, တွင်လည်းမှန်ကန်သောဝဲဖော်ပြသည်။ ဤအချက်အလက်အားလုံးနီးပါးရုရှားအဘိဓါနျစောင့်ရှောက်မည်။ ပင်ဘယ်အရာကို tag ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့်ပြုလုပ်နိုင်ကြသလော

အဆိုပါခေါင်းစဉ်သတင်းအချက်အလက်ကပိုင်ဆိုင်မိန့်ခွန်း၏အဘယ်အရာကိုတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအပေါ်စကားများဖြစ်ပါသည်ပြီးတာနဲ့။ ထို့နောက်၎င်း၏အဓိပ္ပာယ်ကိုဖော်ပြထားတယ်သို့မဟုတ် synonym တွေဟာများ၏စာရင်းကိုဖြစ်ပါသည်, နာမ် - ကအားလုံးကိုအဘိဓါန်အမျိုးအစားပေါ်မူတည်ပါသည်။ အဘိဓါနျ entry ကိုအသုံးပြုမှု၏ဥပမာကိုပြီးစီးခဲ့သည် - စာအုပ်တွေ, မဂ္ဂဇင်းတွေကနေကိုးကားအတူ။ ဒီစကားလုံးအထူးသဖြင့်ဆောင်းပါးရဲ့အဆုံးမှာအသုံးပြုဤအချက်အလက်ညွှန်ပြလျှင်။

တွေ့ရှိချက်များ

ကျနော်တို့အဓိကအမျိုးအစားများစာရင်းနေကြသည်အဘိဓါနျနှင့်သူတို့၏အရေးပါမှုနေသောအဘယျသို့ lexicography ကိုနားလည်သဘောပေါက်ရန်ဖြစ်ကြသည်ကို၎င်း, လည်းမဆိုပညာတတ်ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးအဘို့အအရှိဆုံးအသုံးဝင်သောများ၏စာရင်းဦးဆောင်ခဲ့သည်။

ကိုသတိရပါ, သင်စကားလုံးအရေးအသားသို့မဟုတ်အသံထွက်အတွက်အခက်အခဲရှိခြင်းလျှင်အောက်ပါအဆက်အသွယ်စာအုပ်အအောင်မြင်ဆုံး, ရိုးရှင်းစွာပွင့်လင်းတဦးတည်းကိုရွေးချယ်လို့မရပါဘူး။