Pavel Sanaev, "စကတ်အဘို့အကြှနျုပျကိုသင်္ဂြိုဟ်": ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းချုပ်

အဆိုပါစာအုပ် "ဟုအဆိုပါ Baseboard နောက်ကွယ်မှာငါ့ကိုသင်္ဂြိုဟ်" (တော်တော်များများပုံပြင်များဇာတ်လမ်း၏အကျဉ်းချုပ်အောက်တွင်ကြည့်ပါ) ကမ္ဘာ့ bombshell စာဖတ်သူများကိုထုတ်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါဟာဖတ်နေသည့်အခါပေါ်ထွက်လာသော, စိတ်လှုပ်ရှားမှုသိရှိစေရန်ရန်ခက်ခဲကြောင်းဒါကြောင့်စိတ်မကောင်းစရာဝေဝါးနှင့်ပုံမှန်မဟုတ်သောဖြစ်ပါတယ်။ သို့သော်စာရေးသူရဲ့ဘာသာစကားကျွန်မနောက်ဆုံးစာမျက်နှာစာအုပ်စွန့်ခွာကြဘူးလိုင်းများ၏စုံတွဲတစ်တွဲကိုဖတ်ပြီးကြပါပြီဒါကြောင့်မှတ်မိလွယ်တဲ့ဖြစ်ပါတယ်။ ပြီးတော့သူက, ကဘာထွက်တွက်ဆဖို့ကြိုးစားနေ, စိတ်ခံစားမှုများနှင့်အတွေ့အကြုံများတဲ့မီးတောင်သည်သူ၏လက်၌စောင့်ရှောက်ဖို့အချိန်ကြာမြင့်စွာဖြစ်လိမ့်မည်။

စာရေးသူနှင့် ပတ်သက်.

ရုရှစာရေးဆရာ, essayist နှင့်ဘာသာပြန်ဆိုသူမင်းသား - ရှင်ပေါလု Sanaev (- မိမိအဇာတ်လမ်း၏အကျော်ကြားဆုံး "ဟုအဆိုပါ Baseboard နောက်ကွယ်မှာငါ့ကိုသင်္ဂြိုဟ်") ။ သူက 1969 ခုနှစ်တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူက - နာမည်ကျော်ဒါရိုက်တာ၏မွေးစားသား Rolan Bykov ။

သူ synchronous ခိုးကူးရုပ်ရှင်အပါအဝင်, ဘာသာပြန်ချက်, စေ့စပ်။ "ဒီဂိမ်း", "နောက်ဆုံးတနင်္ဂနွေ", "ကီလိုမီတာသုည" အပါအဝင်ယနေ့ထိပ်တန်းတပ်သားများစွာ၏ Co-စာရေးဆရာဖြစ်ခဲ့သည်။

ပုံပြင်

ဝတ္ထုလေးတကျိပ်တပါးမှအသက်အနှစ်ထံမှနေထိုင်ခဲ့ခဲ့သူကသူ့အဖွားထံဆက်ကပ်အပ်နှံသည်, မိမိဝန်ခံသည်နှင့်အညီ, Pavel Sanaev "ဟုအဆိုပါ Baseboard နောက်ကွယ်မှာငါ့ကိုသင်္ဂြိုဟ်" ။

သူက "ကြီးကျယ်သော။ " "" ", အာဏာရှင်ဆန်တဲ့" လွန်မိပြီငါ့အဖွား၏မေတ္တာနှင့်စောင့်ရှောက်မှုဟုခေါ်တွင်

ဒါဟာ (အကြောင်းအရာအောက်တွင်ဖော်ပြထားသောသင်တို့အဘို့စောင့်ဆိုင်းနေတိုတိုစာအုပ်များ) "အဆိုပါ Baseboard နောက်ကွယ်မှာငါ့ကိုသင်္ဂြိုဟ်", ငါ့အဖွားနှင့်သူမ၏အာဏာရှင်သည်မိုးသည်းထန်စွာသဘောသဘာဝနှင့်ကောင်လေးတစ်ယောက်သူ့ရဲ့ကလေးဘဝသုံးစွဲရှိရာအိမ်၏အရူးလေထု၏မှတ်ဉာဏ်ထဲမှာ, ပုံပြင်တိကျမ်းစာ၌လာသည်ကားဖြစ်ပါတယ်။

ဇာတ်လမ်းထဲမှာတစ်တိုးတက်သောဒါရိုက်တာ Sergei Snezhkin အဆိုပါ eponymous ရုပ်ရှင်ကိုယူ။ အဆိုပါရုပ်ရှင်တစ်ဦးကွဲပြားခြားနားသဘာဝတရား၏တုံ့ပြန်ချက်တွေအများကြီးစေ၏။ ရှင်ပေါလု Sanaev ကိုယ်တော်တိုင်ကသတင်းထောက်များကိုနဲ့သူ့ရဲ့ပြောဆိုမှုများရှင်းပြခြင်း, ရုပ်ရှင်များတွင်ပြသသောစာအုပ်, များစွာသောရှုထောင့်ကအတော်လေးကွဲပြားခြားနားခဲ့ကြသည်။

အဆိုပါစာရေးဆရာဇာတ်ညွှန်းကိုပူးတွဲရေးသားခဲ့သောတဦးတည်းဒုတိယအကြိမ်ကြောင့်လှုံ့ဆော်မှုကမီးပွားချရန်စေရန်နှင့်သူရုံမပွုနိုငျ, အရာအားလုံးရှင်းလင်းစွာပြောကြားခဲ့သည်သော။ ဆိုတဲ့အချက်ကိုငြင်းခုံ, ငြင်းဆန်စိတ်ပျက်ဇာတ်ကားဖြစ်ခဲ့သည်

"ဟုအဆိုပါ Plinth လက်အောက်တွင်ငါ့ကိုသင်္ဂြိုဟ်" ။ ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းချုပ်။ လည်စည်း

ဇာတ်လမ်းဇာတ်ကြောင်းပြောသူ၏မိခင်ဖြစ်သောကြောင့်သူ့အဖွားနှင့်အတူနထေိုငျသောဒုတိယတန်းကျောင်းသူလေး-ကောင်လေး Sashey Savelevym မှပေါ်လာသောဘယ်မှာတိုတောင်းသောနိဒါန်း, စတင်ခဲ့သည် "ဟုထောင်ပြီး-သွေးထိုသို့ဖလှယ်ဖို့။ " ကိုယ်တော်တိုင်သူတစ်ဦးကိုချက်ချင်းတိကျတဲ့လမ်းမှစာဖတ်သူကိုညှိသောငါ၏အဖွားရဲ့လည်ပင်းပေါ်တွင် "မိုးသည်းထန်စွာ krestyagoy" တောင်းဆိုလိုက်သည်။ ဒါကြောင့်သူ့ကိုမှရှင်းရှင်းလင်းလင်းသဘောထားကိုအဖွားဖြစ်လာတစ်ချိန်ကဤရှင်းရှင်းလင်းလင်းကောင်လေး၏စကားမဟုတ်ပါဘူး။ သို့သော်အားလုံးမဟုတ်ဒါကြောင့်ရိုးရှင်းတဲ့။ ကျနော်တို့ပုံပြင်အများအပြားအခန်းကြီး၏အကျဉ်း retelling ကိုတင်ပြ။

ရေချိုး

အထဲတွင်ကျနော်တို့ဘယ်လိုဂျပိန်ကောင်လေးသင်ယူကြသည်။ ဂရမ်, အပူပေးစက် (ရောင်ပြန်) မိတ်ဆက် 37,7 ဒီဂရီဖို့ရေတက်တွင်စတင်ရေချိုးစောင်ထဲကနေတံခါးကို roller barricades ။ သူမသည်ကောင်လေးနည်းနည်းလေးမူကြမ်းကနေနာရအံ့သောငှါယုံကြည်တယ်ဖြစ်ပါတယ်။

"ဟုအဆိုပါ Baseboard နောက်ကွယ်မှာငါ့ကိုသင်္ဂြိုဟ်" (အကျဉ်းချုပ် - သငျ၏ရှေ့မှောက်၌, ဒါပေမယ့်ကတိကျမ်း၌ဖော်ပြထားအပေါငျးတို့သအာရုံ, မပေးပါဘူး, ဒါကြောင့်အပြည့်အဝဗားရှင်းဖတ်ရှုဖို့အကြံပြုလိုတယ်) - သူမ၏အဖွား, အကောင်လေးအကြောင်းကိုသူမ၏အလွန်အကျွံနာကျင်စိုးရိမ်စရာအတွေ့အကြုံများနှင့်ပြည့်စုံအလုပ်။

တစ်ချိန်တည်းမှာပင်သူကအဆက်မပြတ်ကို "ပုပ်" သူက "ထောင်ထဲမှာကားပုပ်ပျက်တတ်" ကိုလိုလားသူ့ကိုတောင်းဆိုသည်, မိမိမြေးဖြစ်သူကျိန်ဆဲဖြစ်ပါတယ်။ ဆက်သွယ်ရေးကအဆက်မပြတ်အမင်္ဂလာများကကြားဖြတ်ဖြစ်ပါတယ်။ သူတို့ကစိုးရိမ်ပူပန်ကောင်လေးကကျရောက်နှင့်အဖိုးမသာ, နှင့်မိတ်ဆွေများ, နှင့်ရံဖန်ရံခါတန်ပြန်။

နံနက်

အဆိုပါစာအုပ် "ဟုအဆိုပါ Baseboard နောက်ကွယ်မှာငါ့ကိုသင်္ဂြိုဟ်" (ဆောင်းပါးထဲမှာတင်ပြဇာတ်လမ်းအကျဉ်းချုပ်) တိုတောင်းသောပုံပြင်များ၏ဖွင့်ထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။

ဆာရှာကသူ့အတူတူအော်ဟစ်သောအသံကိုကနေနှိုး။ ဒါဟာမြင့်တက်ခြင်းနှင့်မီးဖိုချောင်မှတတ်၏။ သူ၌စိတ်ဝိညာဉ်အားသောအဖွားမြင်သည်။

ရေတံခွန်နှင့်ကျိုးကြွေ teapot သူမကသူသည်ငါ၏အဖွားရဲ့လက်မှယခုသေဆုံးမယ်လို့ဟူမူကား, ကုန်အိပ်ရာသို့ကျရောက်ပါတယ်။ သူသည်ကျိန်ဆဲခြင်းနှင့်အော်သံ၏အသစ်တစ်ခုအသုတ်ခံသောအဘို့, အဘိုး (အဖွား "အနံ့လူဟောင်း" ဟုခေါ်), နှင့်ကောင်လေးတစ်ယောက်သူမ၏နှစျသိမျ့ဖို့ကြိုးစားပါတယ်။

အဘိုးအဘွားရဲ့ကြိမ်တိုင်တိုင်၏အသံတိတ်သက်သေကိုကိုယ်စားပြုပါတယ်။ သူပေါက်ကွဲဒေါသအမျက်၏လှိုင်းကိုဖြစ်ပေါ်စေခြင်းငှါမသကဲ့သို့အပြစ်တင်ကြောင့်စိတ်ဆိုးနှင့်မဖို့မကြိုးစားသည်။

novel "ဟုအဆိုပါ Baseboard နောက်ကွယ်မှာငါ့ကိုသင်္ဂြိုဟ်" (အကျဉ်းချုပ်ထုတ်ကုန်များ၏အပြည့်အဝဗားရှင်းကြည့်ဖို့အကြံပြုရန်သေချာစေပါ, အချိန်မရှိခြင်းသာဖတ်သင့်) သဘောထားမှတ်ချက်နှင့်စာရေးသူ၏ရှင်းလင်းချက်နှင့်ပြည့်စုံသည်။ အောက်တွင်ဖော်ပြထားသောသူတို့ထဲမှတစ်ဦး။

ဤအပိုင်းကိုပြီးတဲ့နောက်စာရေးသူအမင်္ဂလာကသူ့အဖွားရဲ့စိတ်ကူးယဉ်ခြင်းနှင့်ချဲ့ကားမစပ်ဆိုင်ကြောင်းကိုပြောပါတယ်ရသောသေးငယ်တဲ့ဆုံးမခြင်းဖြစ်သင့်သည်။ သူလည်း unprintable "ပေါင်းစပ်" ကိုရှောင်ရှား, ထိုသူတို့ကိုလျော့ကျစေပါတယ်အချို့အတိုင်းအတာရန်ဖြစ်ပါသည်။

အင်္ဂတေ

အိမ်သူအိမ်သားအနီးရှိကောင်လေး MADI တည်ဆောက်ခြင်းခဲ့သည်။ သူကမိတ်ဆွေတစ်ဦးနှင့်အတူရှိသွားကြဖို့ကိုချစ်၏။ အဲဒီမှာသူကသူမ၏အဖွားထံမှအခမဲ့နှင့်ဖြေလျော့ပေးခြင်းခံစားရတယ်။ သို့သော်သူမသွားဖို့သူ့ကိုတားမွစျ။ MADI ယောက်ျားလေးများ၏နယ်မြေ Enter သူခြံအတွက်လမ်းလျှောက်ဖြန့်ချိလိမ့်မည်သည့်အခါကသာလျှို့ဝှက်စွာနိုင်။ ကောင်လေးကနေမကောင်းအဖွားခြောက်ကြိမ်တစ်နေ့လျှင်ကြောက်လန်ခဲ့ယုံကြည်တယ်သူတစ်ဦး homeopathic ဆေးတစ်လက်ထွက်ကိုယူ။ တစ်နေ့မှာတော့သူမဟာခြံအတွက်သူ့ကိုတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ အဆိုပါယောက်ျားလေးများမိန်းမအားတဟုန်တည်းပြေးဒေါသထွက်နေတဲ့ငိုကြွေးသံကိုကြား။ သို့သော်ဤဆာရှာမကယ်မခဲ့ပေ။ စကားသည်မြည်တမ်းနှင့်တစ်သင်းလုံးကကစားသမားတစ်ဦးပြစ်တင်ကြိမ်းမောင်းစကားနောက်တော်သို့လိုက်ရာပြီးနောက်သူမသည်ကောင်လေးချွေးခံခဲ့ရကြောင်းကိုသိမြင်ကြောင့်ကြောက်မက်ဘွယ်သောပဲ "ဟုတရားစွဲခံရ" ။

တစ်နည်းနည်းနဲ့မိတ်ဆွေတစ်ဦးနှင့်အတူဆာရှာအဟောင်းယောက်ျားတွေထံကပြေးနှင့်ဘိလပ်မြေနှင့်အတူမြေတွင်းထဲသို့ကျဆင်းခဲ့သည်။ ဟုန်းဟုန်းတောက်လောင်မျက်အဖွားအဘယ်သူမျှမဘောငျသိတယ်, သူမကိုကျိန်ဆဲနှင့်သူမ၏မြေးဖြစ်သူစေလိုကြောင်း "ဟုအဆိုပါဘိလပ်မြေအတွက်လာမယ့်အချိန်အတွက်လုံးဝရေနစ်။ "

ဆာရှာကိုခေါ် vahtershi ဝင်းထဲမှာရူးသနားကြင်နာတတ်တဲ့အဖွားနှင့်သူမ၏အမည်အား-တောင်းဆိုမှုကြောင့် "savelevskim လူထုံ။ "

ရှင်ပေါလု Sanaev ( "အင်္ကျီအဘို့အကြှနျုပျကိုသင်္ဂြိုဟ်" ကျနော်တို့စဉ်းစားထားတဲ့၏အကျဉ်းချုပ် - မိမိအကျော်ကြားဆုံးအလုပ်) ကိုယောက်ျားလေးမှဖြစ်ပွားခဲ့သည်ပြီရယ်စရာနှင့်ဝမ်းနည်းဖွယ်အခြေအနေများအများကြီးပြသထားတယ်။ ကံကြမ္မာသူမကြောင့်စနစ်တကျလည်ပတ်ကြောင်း, သူမ၏အဖွားကိုပြသဖို့ကြိုးစားပါတယ်လျှင်။

အဖြူရောင်မျက်နှာကျက်

ဆာရှာသူအလွန်ခဲကျောင်းကိုတစ်လလျှင် 7-10 ရက်အတွင်းသှားသောကပြောပါတယ်။ အဆိုပါအဖွားအဆက်မပြတ်ကိုခြီးမှမျးနှင့်ဆာရှာ၏ဥပမာထဲမှာမိန်းကလေးချပြီး, Svetochka အလွန်အစွမ်းထက်တဲ့ကျောင်းသားမှာအိမ်နှင့်စာသင်ခန်းလေ့ကျင့်ခန်းမှာအလုပ်ခေါ်သွားတယ်။ မြေးနှင့်အတူသူမတစ်ဦးသင်တုန်းနဲ့မှတ်စုစာအုပ်ထဲမှာအမှားများထုတ်ကုပ်ခြစ်, သူ့ကို, သူ၏လုပ်ပိုင်ခွင့်များဆုံးရှုံးမှုစေ့စပ်ခဲ့သည်။

ကောင်လေးတစ်ယောက်အဖြစ်အမှား လုပ်. , စကားလုံးနှစ်ခုကိုတဦးတည်း syllable ရေးသားခဲ့သည်။ ဒါဟာသူမပြီးရင်သူကကောင်လေးမသိခဲ့ပါ, ကပြီးတော့အနတ္တထပ်တစ်ဦးမြေးမအော်သောခြောကျခြားဖွစျပွီးငါ့အဖွားကိုဆောင်ခဲ့ "အဖြူရောင်မျက်နှာကျက်။ "

ဆော်လမန်

အဆိုပါဇာတ်လမ်းကိုတိုက်ခန်းများ၏ဖော်ပြချက်နှင့်အတူစတင်ခဲ့သည်။ သူမသည်တစ်ဦးနှစ်ဦး-အိပ်ခန်းဖြစ်ခဲ့သည်။ တစ်ခုမှာအခန်းတစ်ခန်းကိုသူတစ်ဦးခေါက်ပေါ်မှာအိပ်ရှိရာငါ့အအဘိုး, ပိုင်, ဒါပေမယ့်အိပ်ရာ foldout ဘူး။ ထို့အပြင် sarcophagus လို့ခေါ်တဲ့ကြီးမားတဲ့ဗီရို, ရှိခဲ့သည်။

အဆက်မပြတ်ကောင်လေးတစ်ယောက်ရဲ့အဖွားကားမောင်းပေးသောဆရာဝန်များနှင့်အဆငျသငျ့ caviar - မီးဖိုချောင်ထဲမှာတဦးတည်းအစားအစာ, နှင့်အခြားသောခဲ့နှစ်ခုရေခဲသေတ္တာ, ရှိခဲ့သည်။

မိတ်ဆွေတစ်ဦး Lesha စာဖတ်သူနှင့်အတူပြောနေတာကသူ့အဖိုး၏ဤအခနျးထဲမှာစိတ်ရောဂါရောဂါအဖွား၏သိလာကြတယ်။

ယဉ်ကျေးမှုပန်းခြံ

ဆာရှာရှည်လျားပန်းခြံအတွင်းစီးစီးချင်ခဲ့တယ်သိရသည်။ တစ်နေ့မှာတစ် homeopathic တစ်ဦးအလည်အပတ်ပြီးနောက်, မိမိအဖွားဆွဲယူနိုင်ခဲ့သည်။ သို့သော်သူမကောင်လေးကစီးမဆိုစီးခွင့်ပြုပါ, ဒါပေမယ့်သာအိမ်မှာပေးဖို့ဂတိတော်ရှိသည်အတိုင်းရေခဲမုန့်ဝယ်မပေးခဲ့ပါဘူး။ နေအိမ်လမ်းကိုတွင်တစ်ဦးအားရစရာအရည်ကျို။ ကနေလုံလုံခြုံခြုံစာရွက်စာတမ်းများ, ငွေကြေးနှင့်ဆန်းစစ်ခြင်းများပြုလုပ်ထားခြင်းရေနစ်ရာတစ်ဦးတည်းသာရေကူးကန်ကြွင်းရ။

Zheleznovodsk

အဘိုး Senya Zheleznovodsk မှခရီးစဉ်များကိုယူ။ အဖွားနှင့်အဆာရှာရထားရှိသွား၏။

ရထားပေါ်တွင်အိမ်သာ, အထူးသဖြင့်တောက်ပသော flush နင်းနဲ့တူအရူးကောင်လေး။ အဆိုပါအဖွားဟာအခန်းထဲမှထွက်လာသောအခါဆာရှာ "တစ်ဦးရောဂါကူးစက်" လည်းမရှိသောကွောငျ့, သူ့တံတောင်ဆစ်ချိုးနှင့်အတူတံခါးကိုဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်ရေချိုးခန်းမှပြေး၏။ ဒါပေမယ့်သူကနောက်ကျောအဖြစ်အပျက်မပါဘဲထွက်မရနိုင်ခြင်းနှင့်သူ၏လွှမ်းမိုးမှုကိုအတွက်ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာငါ့အဖွားများ၏ရှေ့မှောက်၌ပြိုကျ "ပိုးမွှား, ဝမျးကသြှေးသှနှင့် staphylococcus ။ "

ဇာတ်လမ်း Completing

ဒီဇာတ်လမ်းမှာတော့ကောင်လေးက၏နာမတော်ကိုစာဖတ်သူကဒီပုံမှန်မဟုတ်သော, လွန်ပြီးအိမ်မက်ဆန်ပုံပြင်ခေါင်းစဉ်၏ဇစ်မြစ်လေ့လာသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။

၎င်း၏ရေးသားသူ - ဆာရှာ Saveliev ။ အဖွားရဲ့စကားသည်မြည်တမ်းကြောက်လန်နှင့်သေခြင်းဆန္ဒရှိသော်လည်း, ကောင်လေးကသူမကြာမီသေမယ်လို့သေချာခဲ့ပါတယ်။ အသေသတ်ခြင်းကိုသူ့ကိုကြောက်မက်ဘွယ်သောဆိုးဆိုးရွားရွားမလွှဲမရှောင်တစ်ခုခုမြင်။ သူကဆိုးဆိုးရွားရွားကြောက်လန့်ဖြစ်ခဲ့သည်။ ငါကိုယ်တော်တိုင်ထင်တစ်ကြိမ်နှင့်သူ၏သင်္ချိုင်းဘို့အကောင်းဆုံးနေရာသူမ၏မိခင်ရဲ့တိုက်ခန်း၌၎င်း, "ဟုအဆိုပါ Baseboard နောက်ကွယ်မှာ" ဟုသင်္ချိုင်းမဟုတ်ပါ။ ဒါကြောင့်သူကအဲဒီမှာ တင်. ငါ့အမိသွားသည်အဖြစ်စောင့်ကြည့်, ငါနေ့တိုင်းသူမကိုမြင်တော်မူ၏။

နည်းနည်းဆာရှာ၏မိခင်နှင့်အဖွားတို့အကြားပဋိပက္ခဇာတ်လမ်းအတွက်အဆုံးသတ်ပေါက်နေသည်။ တစ်နေ့မှာငါ့အမိလာဆာရှာကြာပါသည်။ အတူတကွသူမ၏ခင်ပွန်းနှင့်အတူသူတို့သည်ငါ၏အဖွားငါ့သားသူမ၏မပေးခဲ့ပါဘူးသိကြကုန်အံ့။ ဆာရှာငါ့အမိ, ငါ့အဖွားသေဆုံးဖြစ်ပါတယ် ...

ဒီတော့ Sana P. (အနည်းငယ်ပုံပြင်များ၏အကျဉ်းချုပ်။ အထက်ကြည့်ပါ) "ဟုအဆိုပါ Baseboard နောက်ကွယ်မှာငါ့ကိုသင်္ဂြိုဟ်" ကောက်ချက်ချခဲ့ကြသည်။ ဇာတ်လမ်းကအရမ်းအငြင်းပွားဖွယ်ဖြစ်ပြီးခံစားချက်တွေကို၏အကွာအဝေးတောင်းဆိုထားသည်။ အဆိုပါဇာတ်ကြောင်း၏စတိုင်နှင့်ဘာသာစကားကလေးဘဝများတို့သည်ဤလောကသို့ကျွန်တော်တို့ကိုထိုးဖို့သလိုပဲ။ သို့သော်ငယ်စဉ်ကလေးဘဝလုံးဝရေမှုတ်များအဖွားအဆိုးမြင်နဲ့ call ရန်ခက်ခဲဖြစ်သောသူ့ဟာသူအရူး, sizzling မေတ္တာ, အတူတက်တူးပျော်ရွှင်ကြောက်စရာ, လွန်ပြီးအိမ်မက်ဆန်မဟုတ်ပါဘူး။ ပုံပြင်, သင်တန်း, တစ်ခုလုံးအဖြစ်ဖတ်သင့်ပေမယ့်လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်ခံစားဖွဲ့သောစာအုပ်မဟုတ်ပါဘူး။