ဇာစ်မြစ်နှင့်အသုံးပြုခြင်းဥပမာ "သောမတ်စ်သံသယ" phraseologism အဓိပ္ပာယ်

လူတစ်ဦးချင်းစီစည်းရုံးသိမ်းသွင်းရန်ခက်ခဲသူသည်မိတ်ဆွေတစ်ဦးရှိပါတယ်။ ကျနော်တို့ဟာသူတို့ရဲ့ဇွဲရွေးချယ်ဖို့အဘယ်အရာစကားရပ်, ထိုကဲ့သို့သောပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးအဘယ်အရာကိုခေါ်သင့်သလဲ ကျနော်တို့က phraseological ၏အဓိပ္ပါယ်ကိုစဉ်းစားရန်အဆိုပြု "သောမတ်စ်သံသယ။ " ကျနော်တို့ရဲ့အဓိပ္ပာယ်ကိုပေမယ့်မူလဖမ်းထားသောစာပိုဒ်တိုများသာမကဆန်းစစ်။

ကျမ်းစာဇာစ်မြစ်

ဟုတ်ပါတယ်, အခုခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်များကို၏တည်ထောင်သူအဘို့ - ခဲ့ကြကြောင်းလည်းအခွင့်အာဏာ။ သို့သော်တစ်ကြိမ်, ရှေးကာလ၌, ယရှေုသေးဒါမှမဟုတ်ခဲ့ပေ။ ဟုတ်ပါတယ်, ခရစ်တော်၏တပည့်အများစုမည်သူမဆိုတစ်ဦးစကားလုံးမယုံသူကား, အထံတော်သို့မြှုပ်နှံခဲ့ကြပေမယ့်သူတို့တွင်တွေ့ရှိထိုကဲ့သို့သောခဲ့သည်။ သူ၏နာမကိုသောမတ်စ်ဖြစ်ခဲ့သည်။ အဆိုပါကျောင်းသားကဆရာထမြောက်တော်မူပြီ, ဒါပေမဲ့သူ (ခေတ်သစ်ဘာသာစကားသို့ရွေ့လျား) ပြောတှနျ့ဆုတျဘူးကပြောသည်။ "ငါမြင်သည်အထိကျွန်မယုံကြည်မည်မဟုတ်, ငါ့လက်ချောင်းကသူ့၏အနာမထိဘူး"

ဒါကသောမတ်စ်ချစ်စနိုးခဲ့သည်ကိုဘယ်လိုဖွင့် "မယုံကြည်သူ။ " ကျွန်တော်ကြည့်ရှုနိုင်သကဲ့သို့အဘယ်သူမျှမ၏စည်းကမ်းချက်များ၌အဘယ်သူမျှမအထူးသဖြင့်ပဉ္စလက်လည်းမရှိ။ အတော်များများကစကားထူးများနှင့်စကားသမ္မာကျမ်းစာမှလာကြ၏။ phraseologism "သံသယသောမတ်စ်" အဓိပ္ပာယ်အတူတူပင်အရင်းအမြစ်မှကျွန်တော်တို့ကိုရောက်လေ၏။

ခမည်းတော်နှင့်သား

သားတော်သည်ကျောင်းတွင်လည်းကောင်းစွာမဟုတ်ပါဘူး။ ရဲ့ဖွင့်ဆိုရပါစေသောသာမန်ကျောင်းသား။ ပြီးတော့သူအိမ်ပြန်လာနှင့်သူ၏ဖခင်ပြောထားသည်:

- အဖေ, ငါရုရှားဘာသာစကားတွင်တစ်ဦး "ငါး" တယ်?

- ကောင်းပြီ, ငါ့ကိုပြောပြပါ။

- ငါကသည်သူ၏ဒိုင်ယာရီထဲမှာမှတ်တမ်းတင်ဖို့သက်သေပြနိုင်သလဲ

အကောင်းဆုံးအမှတ်အသား - မိမိအဘ၏သားကထုတ်ဖော်ပြသပြီးအံ့ဖွယ်မြင်သောတစ်ဦးဒိုင်ယာရီကိုထည့်လေ့မရှိ,

စကားမပြောနိုင်သော။

- ကောင်းပြီ, ကိုယ့်ကိုယ်ကိုသင်ရှက်ကြောက်ခြင်းမရှိသကဲ့သို့, ဖခင်? Oh, သင် - သံသယသောမတ်စ်!

ကျနော်တို့ရုံထကျတှငျဆှေးနှေးယင်း၏ phraseologism ၏အဓိပ္ပာယ်ကိုနှင့်ဇာစ်မြစ်။

သောမတ်စ် image ကိုသာမန်သံသယကြုံးဝငျပတျသကျ?

အဖြေမရှိ, ဖြစ်ပါတယ်။ ကျနော်တို့သမိုင်းမှတ်မိလျှင်, သင်ပည့်တော်တို့မှခရစ်တော်၏ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကိုယုံကြည်သူတစ်ဦးနားလညျနိုငျအမြင်သူ၏အမှတ် မှစ. , သိသာပေမယ့်မယုံကြည်နိုင်လောက်အောင်နဲ့အတူငြင်းခုန်ရန်ပါသည်။ တမန်တော်၏ကျန်ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရအနာမျက်မြင်။ ထို့ကြောင့်, ခရစ်တော်၏အသေခံပြီးနောက်ဘဝကိုမဆိုနောက်ထပ်အထောက်အထားမလိုအပ်ခဲ့ပါဘူး။ သူကယုံကြည်တယ်မဟုတ်ခဲ့စဉ်တစ်ဦးကခေါင်းမာကျောင်းသားနေဆဲ, အချက်ကိုအသိအမှတ်မပြုပါဘူး။ phraseologism "သံသယသောမတ်စ်" အဓိပ္ပာယ်နှင့်ယခုလက္ခဏာအဖြစ်အလွန်လာသည်။ လူအများစုဟာမရှိတော့ကျွန်တော်တို့ဝန်းကျင်အံ့ဖွယ်အကွညျ့ပါ။ သူတို့ကသာအံ့သြဖွယ်အရာတစ်ခုခုကိုသူတို့ရဲ့စိတ်ကူးစိတ်သန်းမှတုံ့ပြန်။

ထို့ကွောငျ့ကြှနျုပျတို့သကယ့်ကိုစိတျဓာတျကိုဖမ်းယူရသောဥပမာတစ်ခုပေး။ မြင်ယောင်ကြည့်ပါ, တဦးတည်းကျောင်းသားတစ်ယောက်ကသူ့အိမ်၏အမိုးပေါ်တွင်ဂြိုလ်သားသင်္ဘောဆိုက်ရောက်, အခြားမှပြောခဲ့သည်။ ဟုတ်ကဲ့, တကအာရုံခံစားမှုပါပဲ။ သို့သော်တစ်ဦးထက်ပိုသောပညာရှိမိတ်ဆွေတစ်ချက်ချင်းတရားဝင်သံသယပြသမည်ဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့်အိပ်မက်ကိုမြင်နီးပါးချက်ချင်းမှားလိမ့်မယ်, retorted: "Ah က, သင်ယုံကြည်နှင့်ရဲ့မိဘတစ်ဦး humanoid ကိတ်မုန့်နှင့်လက်ဖက်ရည်ကုသနေကြသည်ရှိရာငါ့အိမျမှသွားကြကုန်အံ့လာကြဘူး!" ။ အဆိုပါယောက်ျားလေးများလိပ်စာသို့ သွား. , အမှန်ပင်: ခေါင်မိုးပေါ်တွင် "ပန်းကန်" အာကာသနှင့် humanoids ရုတ်တရက်ပြီးသားခက်ခဲတိုင်းပြည်အတွင်းနိုင်ငံရေးအခြေအနေအပေါ်မိသားစုတစ်စု၏ဖခင်နှင့်အတူငြင်းခုံ, ရုရှကျွမ်းကျင်။ စကားမပြောနိုင်သော။ အမှန်တရားသံသယဝါဒီများ၏ lover scornfully ဂုဏ်ယူစွာပြောပါနှင့် (ကိုယ့်ကိုအနည်းငယ်) ကိုအနည်းငယ်: "တဖန်သင်တို့သောမတ်စ်သံသယ, ငါ့ကိုမယုံကြည်ခဲ့ဘူး!" ။

ဒါဟာဒီအခြေအနေကိုသာဆိုဗီယက်သိပ္ပံစိတ်ကူးယဉ်၏သမိုင်းအတွက်ဖြစ်နိုင်သောကြောင်းပြောတရားမျှတတဲ့ဖြစ်ပါတယ် Vadim Shefner ။ အဆိုပါပျင်းစရာနေ့စဉ်အဖြစ်မှန်မှာတော့အရာအားလုံးကပို prosaic ဖြစ်ပါသည်: ကောင်လေးတစ်ယောက်အခြားယုံကြည်ပါဘူး, ငါ့မိဘများဖို့ကွန်ပျူတာသို့မဟုတ် console ကိုဝယ်။ သူမသည်ဆိုတဲ့မေးခွန်းကိုသို့သူမ၏ခင်ပွန်းအလုပ်မှာသူမ၏မိတ်ဆွေများကကြီးပြင်းသောမက်ဆေ့ခ်ျကိုထည့်လေ့မရှိ။ တနည်းအားဖြင့်ထိုကဲ့သို့သောဥပမာတွေအများကြီးဖြုန်းနိုင်ပေမယ့်သူတို့ကစိတ်မဝင်စားဖြစ်ကြသည်။

ဒါကြောင့်တစ်ဦး "သောမတ်စ်" ဖွစျကောငျးသလဲ

စကားထူး "သံသယသောမတ်စ်" အမြဲမကောငျးသောအရာအစွန်းရောက်သံသယ, ကိုရည်ညွှန်းသည်။ ဥပမာအားဖြင့်, ရသောအခါပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးပြင်းထန်စွာအဖြစ်မှန်ရိပ် မိ. ဖြစ်ပါတယ် - တဲ့သီလဖြစ်ပါတယ်။ သူအမှား-တွေ့ရှိချက်, ဆိုလိုသည်မှာသို့ကျလျှင်, ဒါကြောင့်ပြင်းပြင်းထန်ထန်ကမကြိုက်ဘူး - ကမကောင်းတဲ့ပါပဲ။ အရာအားလုံး၏ negation အပေါ်အခြေခံပြီး Outlook, ကြီးမားတဲ့မှာအခြားလူများနှင့်ကမ္ဘာနှင့်အတူဘာသာရပ်၏ဆက်ဆံရေးချိုးတော်မူ၏။ ထိုအခါအများဆုံးအစွန်းရောက်သံသယဘဝလွယ်ကူမှာအလွန်မဟုတ်ပါဘူး။

တန်ဖိုး phraseologism "သံသယသောမတ်စ်က" သဘောမတူဇာတ်ကောင်ဖြစ်ပါတယ်ကတည်းကထိုကဲ့သို့သောဝိသေသ၏သူရဲကောင်းမကောင်းတဲ့ဖြစ်မည်ဟု, သို့သော်ဝေဖန်သူများနှင့်စိတ်ဖောက်ပြန်ထိန်းသိမ်းနေဆဲလိုအပ်ပေသည်။ သငျသညျကိုလူတိုင်းယုံကြည်သင့်တယ်, မ nasochinyat နိုင်ပါတယ်အရာကိုသိဘူး။

တစ်ဦး mousetrap အတွက် - ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးတစ်ဦးအခမဲ့နေ့လည်စာကတိထားတော်လျှင်အဓိကခဲဖွယ်စားဖွယ်များသောအားဖြင့်ကြွက်သည်အဘယ်မှာရှိဥပမာ, ထို့နောက်အလားအလာလိမ်လည်မှုသားကောင်သတိရရမည်ဖြစ်သည်။ တစ်စုံတစ်ဦးကမမြင်ရတဲ့နှင့် unexplored စည်းစိမ်နှင့်လက်ဆောင်များကတိပေးသည့်အခါဒါကြောင့်သောမတ်စ်မယုံကြည်သောသူတို့ဟန်ဆောင်နှင့်အချို့သောအာမခံချက်အဘို့အမေးရန် သာ. ကောင်း၏။ တိုင်းစကားလုံးယုံကြည်ရန်မအကြောင်းပြချက်မလိုအပ်ပါဘူး။

မည်သည့်ကိစ္စတွင်အဓိကတာဝန်ပြီးစီးခဲ့သည်။ "သံသယသောမတ်စ်" ဆိုလိုတာကမေးခွန်း, အဖြေဆင်းသက်လာခြင်းဖြစ်သည်။ ဒါကသူတို့အသက်သေအထောက်အထား concrete ခွင့်ပြုမပြုမီသိသာနှင့်အတူငြင်းခုန်ဖို့ဝံ့သောသူဖြစ်ပါသည်။ အတော်လေးရိုးရှင်းစွာသူအစဉ်အဆက်, မည်သူမဆိုတစ်ဦးစကားလုံးမယုံကြည်ပါဘူး။ ငါသဘောသဘာဝအတွက်၎င်း၏စင်ကြယ်သော form မှာ, ထိုကဲ့သို့သောလူမျိုးကိုရှားပါးဖြစ်ကြောင်းပြောပါရပေမည်။