ဝိဇ္ဇာနှင့်ဖျော်ဖြေမှု, စာပေ
"ရာဇဝတ်မှုနဲ့အပြစ်ဒဏ်": အဆိုပါအရေးပါသောဇာတ်ကောင်။ Raskolnikov ၏ဝိသေသလက္ခဏာများ
ကျွန်တော်တို့တစ်ဦးချင်းစီအနေနဲ့ပုဆိန်အရူးကျောင်းသားနှင့်အတူသေဆုံးခဲ့ပြီးဟောင်းအမျိုးသမီးတစ်ဦးအကြောင်းကိုဇာတ်လမ်းစကားကိုသင်တို့ကြားရပြီရမယ် - ဒီဝတ္ထုကို Fedora Mihaylovicha Dostoevskogo "ရာဇဝတ်မှုနဲ့အပြစ်ဒဏ်" ဖြစ်ပါတယ်။ အဓိကဇာတ်ကောင် output ကိုဖြစ်ကြသည်သောဖြစ်ရပ်များ၏ရှုပ်ထွေးသောကွင်းဆက်အတွက် interwoven နေကြသည်။ အဆိုပါအလုပျစိတ်ရင်းမှန်နဲ့ခွင့်လွှတ်ခြင်းနှင့်အလှနျခစျြ, soberly အသက်ရှင်ရန်လူတိုင်းကိုသင်ပေးဖို့ဖြစ်ပါတယ်။
တစ်ဝတ္ထုရေးသားခြင်း၏သမိုင်း
၏စိတ်ကူး "ရာဇဝတ်မှုနဲ့အပြစ်ဒဏ်," Dostoevsky ခြောက်နှစ်ပေါက်။ 1859 ခုနှစ်မှာတော့သူဟာချက်ချင်းဝတ္ထု-ဝန်ခံရေးသားခြင်းကိုစတင်မယ်လို့သူ့အစ်ကိုတစ်ဦးစာတစ်စောင်ကပြောသည်။ အဆိုပါစာရေးဆရာသူ့ကိုယ်သူအပြစ်တင်အသက်တာ၏ထိတ်လန့်တွေ့ကြုံနှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏စာဖတ်သူနှင့်အတူဝေမျှချင်ခဲ့လိုက်ပါတယ်။ novel Dostoevsky ရဲ့ "ရာဇဝတ်မှုနဲ့အပြစ်ဒဏ်" သည်သူ၏သည်အခြားလက်ရာပြီးနောက်ရေးသားခဲ့ - "အဆိုပါစော်ကားမှုနှင့်ဒဏ်ရာရသူ," "လူသေများအိမ်" သာ. ရည်မှန်းချက်ကြီးစာအုပ်တစ်ဦး၏ရှေ့ပွေးနိမိတျဖြစ်ခဲ့သည်။ အစပိုင်းမှာအလုပ်ပမာဏပေါ်သေးငယ်တဲ့ဇာတ်လမ်းဖြစ်စီစဉ်ထားခဲ့ပေမယ့် Dostoevsky, အကိုတီထွင်ဇာတ်ကောင်များ၏စိတ်ဝိညာဉ်ကိုမစူးစမျးအနည်းငယ်စာရွက်များအလုံအလောက်ဖြစ်မယ်လို့ထုတ်ဖော်ထားတဲ့၏ရှုပ်ထွေးသောကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာမေးခွန်းများ, ထစေ၏။ သူသညျယရှေုခရစျသနောငျတရအပြစ်ရှိသောသူကိုကယ်တင်တဲ့အခါမှာဇာတ်လမ်းမျိုးပွားချင်ခဲ့တယ်: ချစ်ခြင်းမေတ္တာရဲ့စိတ်ကူး, အခွင့်အလမ်းအားဖြင့်ပဋိသန္ဓေ ယူ. ရေးသားသူနှင့်အတူ finals ။
"ရာဇဝတ်မှုနဲ့အပြစ်ဒဏ်": အဓိကဇာတ်ကောင်အကျင့်ကိုကျင့်
ဝတ္ထုထဲမှာ, စာရေးဆရာဖြစ်ရပ်များ၏အခြေခံ sequence ကိုလည်းမရှိရာပတ်လည်နည်းနည်းလူတွေပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့သည်။ အဆိုပါဇာတ်ကောင် - Rodion Romanovich Raskolnikov, Alyona Ivanovna, ဟောင်းပေးသောသူကိုသတ်ဖို့ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်သူတစ်ဦးအငြိမ်းစားကျောင်းသား။ Lizaveta - လည်းထိုလုလင်၏လက်ဖြင့်သေသူ zakladchitsy အစ်မ။ ရာဇဝတ်မှုများအတွက်ထုတ်ဖော်ထားတဲ့အတွေ့အကြုံရှိစုံစမ်းစစ်ဆေးရေးမှူး Porfiry Petrovich ကြာပါသည်။ Pulcheria Alexandrovna နှင့် Avdotya Romanovna - Rodion Raskolnikov ၏မိခင်နှင့်အစ်မ။ အဆိုပါမိသားစုကြိုးနှံစှာနထေိုငျမြားနှငျ့ဆငျးရဲသောကျောင်းသားကိုကူညီဖို့ကြိုးစားနေသည်။ Dunya အကျင့်ပျက်ခြစားမှုကြောင့်ကြိုးစားခဲ့သူကိုယျတျော၏ကြှနျ Arkady Ivanovich Svidrigailov ၏ပင်အရေအတွက်ကို။ နောက်ဆုံးတော့သူမအတိတ်မေ့လျော့စေရန်, သူမကလက်ထပ်ရန်နှင့် St. ပီတာစဘတ်မှပြောင်းရွှေ့ဖို့ကြွယ်ဝလူကြီးလူကောင်း Pyotr Petrovich Luzhin ၏ကမ်းလှမ်းမှုကိုလက်ခံခဲ့သည်။ Andrey Semenovich Lebezyatnikov - မိမိမယားကိုထရီနာ Ivanovna နှင့်လူငယ်သုံးဦးသားတို့နှင့်အတူငယ်လေးတစ်တိုက်ခန်းမှာနေခဲ့ပါတယ်သူတစ်ဦးအငြိမ်းစားအရာရှိတဦး။ Raskolnikov နောက်ပိုင်းတွင်၎င်း၏ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်ပါလိမ့်မည်တော်မူသောသမီးကြီးဆိုနီယာနှင့်အတူမေတ္တာ၌ကျရောက်ပါတယ်။ ခက်ခဲအချိန်လေးအတွင်း Dunya နှင့် Pulcheria Alexandrovna ဂရုစိုကျတဲ့သူ Rodion သစ္စာစောင့်သိမိတျဆှေ, - ကို Dmitry Prokofievich Razumihin ။
ဝတ္ထု၏အဓိကဇာတ်လမ်းလိုင်း
Rodion Raskolnikov မိခင်ရဲ့ပိုက်ဆံတှငျနထေိုငျနှင့်တစ်ခါတစ်ရံမိမိတို့၏ဥစ္စာ pawnbroker Alyona Ivanovna ရောင်းချခြင်း။ ဒါကြောင့်သူ့ကိုအချိန်ရောက်လာကြောင်းနှောင့်အယှက်မယ့်ဒါအဟောင်းမိန်းမ, သူမ၏တိုက်ခန်းသို့ချိုးကာပုဆိန်ထစ်။ ညီမဧလိရှဗက်ရုတ်တရက်လည်းကံဆိုးသားကောင်ဖြစ်လာပြီးသောပြန်လည်ရောက်ရှိ။ သူကတစ်ဦးအကြမ်းဖက်သူတစ်ဦးကဲ့သို့အပြုမူ, ဒါပေမယ့် Raskolnikov ဝိသေသ - ၎င်း၏ အပြုသဘောအရည်အသွေးတွေ - စာဖတ်သူများအခြားဘက်ခြမ်းကနေကြည့်ဖို့ခွင့်ပြုပါတယ်။ သူဟာဆင်းရဲလို့အဟောင်းအမြိုးသမီးတသိမ်းယူဖို့စည်းစိမ်နှင့်စွဲလမ်းနေသည်ကား, မိမိယုံကြည်ချက်ကြောင့်အဆိုပါပြန်ပေးလော့ကိုယ်တိုင်က assign လုပ်ဖို့ခွင့်ပြုမထားဘူး, ထိုသို့ငွေကိုဖယ်ရှားပစ်ရောက်လာပါတယ်။
ပြစ်မှု Avdotya Romanovna နှင့် Pulcheria Alexandrovna Rodion အလည်အပတ်ခရီးပြီးနောက်သူ့ကိုကူညီဖို့ရန်ကြိုးစား - သူကသူတို့ကိုထိခိုက်စေပုံရတယ်။ ပထမဦးဆုံးအခန်းကြီးမှာတော့ Raskolnikov ယစ်မူးတဲ့မြင်းများကပစ်ချခြင်းနှင့်အသေခံမယ့်ဖျက်ဆီးအရာရှိတဦးက Lebezyatnikov အတူသက်သေမပေါ်အတွက်တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်မတော်တဆမှုများ Rodion ကွယ်လွန်သူ၏မိသားစုသိတယ်နှင့်အဟောင်းအမြိုးသမီးတနှင့်သူမ၏အစ်မများ၏လူသတ်မှုဝန်ခံသူကြီးသမီးဆိုနီယာမှအာရုံစူးစိုက်ထားပါတယ်။ Docile မိန်းကလေးနောင်တရဖို့သူ့ကိုမေးတယ်နှင့်ထောင်ဒဏ်သူ့ကိုထားရန်မလျင်အတွက်စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးမှူး, နှင့်မြည်းကြိုးကိုဖြည်အပေါ်တစ်ဦးလမ်းလျှောက်ယူမယ့်ရက်အနည်းငယ်ပေးသည်။
ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ epilogue
အဆိုပါ afterword မှာတော့စာရေးဆရာတစ်ဦး Siberian သည်ရဲတိုက်၌ထောင်ချခံရအဓိကဇာတ်ကောင်များ၏ဇာတ်လမ်းကိုပြောပြသည်။ ဤတွင် Raskolnikov ဝိသေသအပြောင်းအလဲများကို - ကသူသည်ပြစ်မှုမှဝန်ခံမိမိနှင့်တရားမျှတရန်ကြိုးစားပါဘူး, ပညာရှိများနှင့်အသိစိတ်ဖြစ်လာသည်။ Dunya သူမ၏သားတစ်ဦးရှည်လျားသောခရီးထွက်သွားသောမိခင်ကပြောပါတယ်, ဒါပေမယ့်အဟောင်းအမြိုးသမီးတကစောင့်ဆိုင်းမရောဂါကနေသေဆုံးလျက်ရှိသည်။ Razumikhin ဒုက္ခမိတ်ဆွေတစ်ဦးစွန့်ခွာခြင်းနှင့်ဆိုက်ဘေးရီးယားမှပြောင်းရွှေ့ဖို့ဆုံးဖြတ်မထားဘူး။ Dunya ဤသူသည်လက်ထပ်မိတ်ဆွေတစ်ဦး၏ nobility အားဖြင့်လုပ်ကြံလေ၏။ သူတို့တစ်ဦးချင်းစီကတခြားကိုချစ်နှင့်အကွာအဝေးမစီရင်ချက်မကသူတို့ကိုခြောက်လှန့်ဘဲနေ၏ - ဆိုနီယာ Rodion အပေါငျးတို့သကြည့်ဖို့တစ်လမ်းကိုတွေ့။
အမျိုးသမီးများနှင့် အထီးကိန်းဂဏန်းများ တ္ထုထဲမှာ
အလုပ်တစ်ခုချင်းစီသူရဲကောင်းအပြုသဘောနှင့်အနုတ်လက္ခဏာသို့ခွဲခြားနိုင်ပါသည်။ "ရာဇဝတ်မှုနဲ့အပြစ်ဒဏ်" တွင်အဆိုပါရုပ်ပုံများကိုစာဖတ်သူပဲသူတို့ကိုအဆင့်သတ်မှတ်ချက်ကိုမပေးနိုငျအောငျရောင်စုံဖြစ်ပါတယ်။ Dostoevsky Raskolnikov သရုပ်ဖော် : Two-မျက်နှာသည်လူ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူတစ်ဦးအကြီးမတ်ေတာရှိတဲ့နှလုံး, တဦးတည်းရဲ့အိမ်နီးချင်း, နောင်တရရန်အလိုဆန္ဒကကူညီရန်အလိုရှိ၏။ Lebezyatnikov အကြောင်းကိုဖွဲ့စည်းခဲ့အငြင်းပွားဖွယ်အမြင် - သူကြီးတွေသောက်မယ့်, မရှိသလောက်မိသားစုအောက်မေ့, သို့သော်ဤမျှတမှုသည်သူ၏ naivety နှင့်တစ်ဦးမတည်မငြိမ်ငွေရေးကြေးရေးအခြေအနေဖြစ်လာသည်။ ဖော်ပြချက်စိတ်ဆင်းရဲဘဝကိုပျက်စီးအရာရှိများကဝတ္ထု "ရာဇဝတ်မှုနဲ့အပြစ်ဒဏ်" တွင်အများအပြားစာမျက်နှာများကိုပေးဆောင်။
မူလတန်းသူရဲကောင်းများအများစုအပြုသဘောအလုပ်လုပ်တယ်, နှင့်အလယ်တန်းအထီးအကြားနှစ်ဦးကိုအနုတ်လက္ခဏာ image ကိုခွဲဝေ - Svidrigaïlovနှင့် Luzhin ။ Razumikhin - Raskolnikov ရဲ့အကောင်းဆုံးမိတ်ဆွေ, ထောကျပံ့ခြင်းနှင့်မိမိကိုမိမိနှင့်သူ၏မိသားစုမှရန်ဖြစ်ပါသည်။ အမျိုးသမီးပုံရိပ်တွေ Pulcheria Alexandrovna, Dunya နှင့် Sonya တ္ထုထဲမှာ idealized နှင့်တစ်ဦးတည်းသာအဟောင်းများကို moneylender ကယုတ်များနှင့်မကောင်းသောအသလိုပဲပုသူရဲကောင်းခန့်မှန်းရန်မဖြစ်နိုင်ပါကြောင်း, Dostoevsky အသံတိတ်ယင်း၏သည်အခြားအရည်အသွေးတွေ၏နေကြသည်။
စားဟင်းလျာများ, ဘလော့များ
ပြည်သူ့မွေးဖွားနေ့စဉ်နေ့တိုင်းအသေခံများနှင့် Raskolnikov သူဟောင်းအမျိုးသမီးတစ်ဦးကငွေ-ပေးသောသူကိုသတ်လျှင်မှားဘာမှမရှိဘူးကြောင်းထင်ရမှစတင်နေကြသည်။ ဒါပေမယ့်စကားပြောနည်းမှန်လမ်းမှန်ခြင်းရှိမရှိ? အဆိုပါဝတ္ထု "ရာဇဝတ်မှုနဲ့အပြစ်ဒဏ်" ရှုပ်ထွေးအတွေးအခေါ်မေးခွန်းများကို, ထို့နောက်သူ့ကိုယ်သူသူရဲကောင်းကိုရှာနေကြတယ်သောအဖြေပေါ်ပေါက်။
Rodion ရှည်လျားဟောင်းမိန်းမ, သို့မဟုတ် "လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်" "execute" ထင်ပေမယ့်နေဆဲယင်း၏တည်ရှိမှုဘို့လိုအပ်ကြောင်းသံသယများနှင့်ထိုကြောင့်ထိုအလငျးကိုပေါ်လှည့်မှန်လျှင်, အရာအားလုံးသာယာတဲ့ဖြစ်လိမ့်မည်ဟုဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။ သူဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်နှင့်မပင်ရှိသမျှသောပစ္စည်းဥစ္စာပေးသောသူလုပ်မယ့်အနေအထား: အရာဇဝတ်မှုမြင်ကွင်းတစ်ခုလူသတ်သမားမှာယုံကြည်မှုနည်းပြုမူ။ မိမိအညှဉ်းဆဲစိတ်အာရုံချောက်ခြားခြင်း, phobias သူစိတ်ပျက်လက်ပျက်နှင့်အတူရူးသွပ်တတ်၏။ ယခုသူမသေဆုံးပြီးနောက်သူဘာမျှမနှင့်အတူထွက်ခွာသွားခဲ့သည်ဘာလို့လဲဆိုတော့သူ Alyona Ivanovna လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ရှိသည်ဟုသငျ့သညျ။
Rodion Raskolnikov ၏ဝိသေသလက္ခဏာများ: သူသတ္တဝါသို့မဟုတ်ရှိခြင်း၏ညာဘက်တုန်လှုပ်ခဲ့သလဲ
အဓိကဇာတ်ကောင်မှာ Manic သဘောထားတွေမဟုတ်ပါဘူး, သူသည်တမင်တကာသတ်ဖြတ် Alyona Ivanovna ဖို့ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ မလိုအပ်သောအဟောင်းကိုမိဘမဲ့များအတွက်သင့်လျော်သောသောစည်းစိမ်နှင့်တစ်ဦးတည်းမိမိအသက်ထွက်နထေိုငျမိနျးမ, မသော။ Raskolnikov ရဲ့အစီအစဉ်ကိုအလွန်ရိုးရှင်းတဲ့ဖြစ်ဟန်ပေမယ့်သူရဲကောင်းအကျိုးဆက်များအကြောင်းကိုစဉ်းစားခြင်းမရှိပါ။ ဤသည်နုပျို naivete ဆင်းရဲသောကျောင်းသားများ၏နောက်ဆက်တွဲပျက်ကွက်စေ၏။ အဆိုပါဝတ္ထု "ရာဇဝတ်မှုနဲ့အပြစ်ဒဏ်" အကျိုးဆက်များကိုစဉ်းစားရန်ကျွန်တော်တို့ကိုသွန်သင်လျက်, ဇာတ်ကောင်အဖြစ်, ဤမျှလောက်ပညာမဲ့မဖြစ်။
တစ်ဦးအကြပ်အတည်းမတိုင်မီ Raskolnikov: သူသတ္တဝါတုန်လှုပ်သို့မဟုတ်ရှိခြင်း၏ညာဘက်? အားကြီးသောလူသည်ပြုမိပါပြီမယ်လို့အဖြစ် - သူရဲကောင်းဤလောကတှငျထိုသူတို့၏အဓိကဆန္ဒထွက်သယ်ဆောင်တော်မူပြီးမှ, လူသတ်မှုပြီးနောက်မိမိကိုမိမိတည်ထောင်ရန်သင့်ကြောင်းထင်၏။ ဒါကဒဿနရပ်မှ Raskolnikov စေပါတယ်။
ယင်းသူရဲကောင်းများ၏ကံကြမ္မာအက်ဖ် Dostoyevsky ကိုရွေးကောက်ပြီးကဘာလဲ? တစ်ဝတ္ထု-သတိပေးအဖြစ် "ရာဇဝတ်မှုနဲ့အပြစ်ဒဏ်"
တောင်မှအများဆုံးကြောက်မက်ဘွယ်သောလူကြမ်းအပြစ်နှင့်လွတ်စေခြင်းငှါထိုက်တန်ပါတယ်။ Raskolnikov ရဲ့လုပ်ရပ်နားလည်သဘောပေါက်နိုင်ပါတယ်: ရေးသားသူပထမဦးဆုံးစဉ်းစားဆင်ခြင်သူ့ကိုဆုံးရှုံး, ပြီးတော့အမှန်တရားစေလွှတ်လိုက်တယ်။ Rodion တွေ့ကြုံ နောင်တ မရာဇဝတ်မှုကျူးလွန်ပေမယ့်သူတို့ကိုယ်တိုင်စဉ်းစားဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ "ပိုင်ခွင့်ရှိသည်" အကြောင်းမူကား, ။
Raskolnikov အတော်လေးငယ်ရွယ်ပြီးမိုက်မဲ, သူ့ကိုအပြစ် တင်. မှား၏။ "အဆုံးနည်းလမ်းအပြစ်လွှတ်" ဟုအဆိုပါဆောင်ပုဒ်ကိုအောငျနိုငျသူ Alyona Ivanovna ဦးသေဆုံး, ဒါပေမယ့်မရင့် - သူကသူ့မိခင်, အနာဂတ်အစ်မ၏စောင့်ရှောက်မှုကြာ, နွဲ့သောကလေးများအကြောင်းကိုစဉ်းစားငတ်မွတ်သောသူတို့ကိုမိဘမဲ့ဖို့ပိုက်ဆံခွဲဝေချထားပေးရန်မယ်, နှောင်းပိုင်း Marmeladov ၏မိသားစုကူညီပေးသည်။ သူကချမ်းသာတဲ့လူကိုဖြစ်သူသည်လူသတ်မှုမှကျော်သွားပြီတစ်ခါမျှနှင့်ရာဇဝတ်မှုများနှင့်ပြစ်ဒဏ်ဖို့မပြည့်စုံဘူး။ အဓိကဇာတ်ကောင်များ - Rodion မိတျဆှေ, သူ့မိခင်နှင့်အစ်မ - အရှုံးခံများနှင့်နားလည်ရန်ကြိုးစားပါဘူး။ ဆိုနီယာ Marmeladov အတူ - စိတ်ရင်းနောင်တတရားနောင်တနှင့် Raskolnikov ကူညီထောကျပံ့ဖို့အဲဒီမှာအမြဲသူသည်ယောက်ျားနှင့်တစ်ဦးအသက်တာ၏ခံထိုက်ပါလိမ့်မည်သူကိုမဆိုပြစ်မှုဆိုင်ရာ elevates ။ လူတဦး၏ဘဝထိုငြမ်းပေါ်အဆုံးသတ်မနှင့်ဆက်လက်သောအခါ Dostoevsky, ထိုဇာတ်သိမ်းကိုရွေးကောက်ပြီး။
Sonechka Marmeladova: ကယ်တင်သောသခင်နှင့်အုပ်ထိန်းသူကောင်းကင်တမန်သည်
ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည်အံ့ဖွယ်အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါတယ်။ ဒါဟာအတွင်းကနေလူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးပြောင်းလဲအမှန်တရားမှလမ်းညွှန်နှင့်လူနေမှုအပေါ်သွားကြဖို့တစ်ဦးမက်လုံးပေးပေးပါ။ Rodion Raskolnikov များအတွက်ဆိုနီယာကိုကယျတငျတျောမူခဲ့သညျ။ "ရာဇဝတ်မှုနဲ့အပြစ်ဒဏ်" ဟုအဆိုပါမိန်းကလေးနှင့်အတူအစည်းအဝေးတစ်ခုအပြီးမည်သို့အဓိကဇာတ်ကောင်များ၏ပုံပြင်ကိုပြောပြ: ကမပါဘဲသူသည်ရောဂါနှင့်ပျင်းကနေထောင်ထဲမှာသေဆုံးသည်သူ၏လုပ်ရပ်များသတိထားဖြစ်ဖို့မဖြစ်နိုင်ဖြစ်ပါသည်, နောင်တမရကြပါလိမ့်မည်။ သူသည်လမ်းလူသတ်မှု၏အသိအမှတ်ပြုမှုမတိုင်မီသွားသည်နှင့်ဖြစ်ပျက်အကြောင်းကိုစိတ်ရင်းမှန်နဲ့တောင်းပန်ပါတယ်, မြေကိုနမ်း။
အဆိုပါအလုပျမိမိတို့ကိုယ်ပိုင်ပျော်ရွှင်ခဲ့ကြသူနှစ်ဦးကိုကံဆိုးလူများ၏မေတ္တာတော်ကိုဖော်ပြသည်။ Raskolnikov အစဉ်အဆက်ကဉျြးထောငျထဲကရရှိသွားတဲ့, သူတို့သည်ဆိုနီယာနှင့်အတူအပြည့်အဝဘဝအနာရောဂါကိုငြိမ်းစေနှင့်များစွာသောစမ်းသပ်မှုတွေပြီးမှသူတို့ကိုတစ်ဦးချင်းစီကတခြားဖြည့်ဆည်းခွင့်ပြုထားပါတယ်ဆိုတဲ့အချက်ကိုများအတွက်ကျေးဇူးတင်ဖြစ်နေကြသည်။
Similar articles
Trending Now