သစ်ခက်တဲ - ကဘာလဲ? အဓိပ္ပာယ်နှင့်စကားလုံးများ၏ lexical အဓိပ္ပာယ်ကို

ဒါဟာလူတိုင်းအတွက်နှုတ်ကပတ်တော်ကို "ရွက်ဖျင်တဲ" သိပုံရသည်လိမ့်မယ်။ ဒါဟာဘာကိုဆိုလိုပါသလဲ? ဟုတ်ပါတယ်, ချုံကျွန်တော်တို့ရဲ့တစ်ခေတ်တည်းသားအများစုပြောကြသည်။ နှင့်အတော်လေးညာဘက်အလိုမရှိ။ ယင်းစိုက်ခင်းနှင့်အာရှရပင်မှသင်တန်း၏, နှုတ်ကပတ်တော်အရေးအသားနှင့်အသံအစိမ်းရောင်အရွက်များနှင့်ပိုပြီးကိုသတိပေး, ဤသဘောပင်အဘိဓာန်ထဲမှာပြဌာန်း, မဟုတ်ရင်သူ့ရဲ့တန်ဖိုးကိုသော်လည်းဆီလျှော်သည်။ ရဲ့သူတို့မှ လာ. အဘယ်အရပ်သည်ဤလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ် "Kusch" သဲလွန်စရဲ့အဓိပ္ပာယ်ကိုကိုကြည့်ကြကုန်အံ့, ဘယ်လိုပရဒိသုထအဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ သို့မဟုတ်နိုင်ငံရပ်ခြား။

သစ်ခက်တဲ - ကဘာလဲ?

ယူကရိနျးဘာသာစကား၏ကျွမ်းကျင်သူများကချက်ချင်း "အဘယ်ကြောင့်ပြုလုပ်! ချုံဖုတ်မယ့်" ထိုအခါလည်းစစ်မှန်တဲ့ရဲ့ကြွေးကြော်။ တကယ်တော့ကျနော်တို့အဲဒီမှာတိုက်ရိုက်ယူကရိနျးအဘိဓါန်အတွက်အများကိန်းအတွက်ဆက်စပ်စကားလုံးများ၏အဓိပ္ပါယ်ကိုကြည့်ရှုကျမ်းစာ၌လာသည်လိမ့်မည်ဆိုပါက။ သို့သော်ဤနေရာတွင်ရုရှားနှင့်အချို့သော Slavic ဘာသာစကားများ - အခြားဇာတ်လမ်းဖြစ်ပါတယ်။ ဥပမာ, "kashta" ကဲ့သို့ဘူဂေးရီးယားစကား၌ - ဆားဗီးယနျးအတွက်အိမ်တအိမ်ကိုဆိုလိုသည် - အဆောက်အဦး, မီးဖိုချောင်။ ဒါဟာအစဟောငျး Slavonic ဘာသာစကားမှာ "ရွက်ဖျင်တဲ" ဖြစ်ခဲ့သည်။ ကနဦးမှာ "ရွက်ဖျင်တဲ", "တဲကို" သို့မဟုတ်လေယာဉ်အဖြစ်ဘတ်အဓိပ္ပာယ်။ ဒါပေမယ့်အချိန်ကြာလာတာနဲ့အမျှ, လွှဲပြောင်းနှင့်အထူးသဖြင့် XIX ရာစုစာရေးဆရာများ, ကဗျာဆရာများကတည်းကအသိရှိ၏သစ်တောများနှင့်အာရှရပင်တစ်တစ်လုံးကိုအဓိပ္ပာယ်တူ synonym အဖြစ်အသုံးပြုလာခဲ့သည်။

ဘာသာရေးသမိုင်း: ဓမ်မဟောငျးကမျြး

ကျနော်တို့သမ္မာကျမ်းစာကိုဖွင့်လျှင်, ငါတို့သည်ယုဒလူတို့အစဉ်အလာကဆြုံးအတွက် Sukkot ကျင်းပကြောင်းသိမြင်ရကြ၏။ ဤအချိန်တွင်ဘာသာရေးယုဒလူတို့အသက်ရှင်ဖို့ရှိသည်အိမ်မှာမရှိ, ရွက်ဖျင်တဲသို့မဟုတ်တဲအတွက်အကြောင်း, ပြခန်းပုံနဲ့တူတဲ့ဟာရိုးရာဓလေ့အဆောက်အဦးဖြစ်ပါတယ်။ ဤအလုပ်ရပ်များရဲ့အဓိပ္ပာယ်ကိုကဘာလဲ? အမှန်မှာယုဒလူတို့ကသူတို့လူတွေအဲဂုတ္တုပြည်၌ဣသရေလအမျိုး၏ဝယ်ယူမှကျွန်အဖြစ်ကနေသူ့ထွက်ပေါက်ကနေဆိုင်းနိုင်းသဲကန္တာရမှတဆင့်လှည့်လည်မှတ်မိပြီးကတည်းကဖြစ်ပါတယ်။ မောရှေကျွတ်ကျမ်း - ဤသုံးမျိုးအဓိကပါတီတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ ထိုအချိန်တွင်ယုဒလူတို့ယေရုရှလင်မြို့၌ဗိမာန်တော်မှတစ်ဦးဘုရားဖူးစေရန်အမိန့်ချမှတ်ခံခဲ့ရသည်။ စာရေးဆရာအဆိုအရ ဂြို, အဋ္ဌမနေ့၌အတူတကွမိသားစုတစ်စုလုံးအဖြစ်ဆင်းရဲသောသူ, ဆင်းရဲသောသူနှင့်မုတ်ဆိုးမတို့ကိုအတူဘုရားသခငျ့ထံတော်၏ဝမ်းမြောက်အတွက်လုပ်ကြသင့်ပါတယ်ဘာလို့လဲဆိုတော့ဒီအရှိဆုံးမြင့်မြတ်တဲ့ပွဲတော်တစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ ဤသည်နေ့ရက်သည်ဘုရားသခင့ကျောက်ထဲကရေကိုစလှေတျရေငတ်လှည့်လည်နေရပ်ရင်းအဖြစ်ကိုထိုအခါသတိရသည်။

သူတို့ကြည့်ရှုအဖြစ်

အခုတော့ထိုအဂျူးပြခန်းခဲ့ကြသည်ဘာကြည့်ကြကုန်အံ့။ အဘယ်အရာကိုရိုးရာဓလေ့ပြခန်းကိုယ်စားပြုသလဲ? ဒါဟာဘယ်မှာအစားထမ်းဘိုးနဲ့အရွက်ကိုအသုံးပြုနံရံထိုကဲ့သို့ယာယီအဆောက်အဦများ, ဖြစ်ခဲ့သည်။ နေရောင်နှင့်ညဥ့်အခါ - - ကြယ်သူတို့ဟာမိုးရွာထဲကနေသူတို့ကိုနေထိုင်ခဲ့ပေမယ့်အက်ကြောင်းမှတဆင့်လူတွေတစ်နေ့တာအတွင်းမြင်ဘူးခုခံကာကွယ်ခဲ့သည်။ အဲဒီမှာညဉ့်ကိုလွန်စေခဲ့သူယုဒလူတို့, မသာတော၌လှည့်လည်၏အခက်အခဲတွေသတိထားခဲ့ကြပေမယ့်လည်းတစ်ခုတည်းကိုသာဘုရားသခင့ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေးအတွက်ထောက်ခံမှုရှာ။ သစ်ခက်တဲအတွက်လူသားမျိုးနွယ်အပေါ်၏အားနည်းချက်, သူ၏နောက်ဆုံးမျှော်လင့်ချက်နှစ်ခုလုံးကိုပုံဆောင်သည်။

NT

သို့သော်မသာဓမ်မဟောငျးကမျြးထဲမှာအားလပ်ရက်တွေအကြောင်းကပြောပါတယ်။ Sukkot ကိုလည်းခရစ်ဝင်ကျမ်းတွင်ဖော်ပြထားသောဖြစ်ပါတယ် - Iisus Hristos တစ်ခုကိုထမြောက်စေတော်မူပြီးကတည်းကလွန်းသည်, ဂျူးအစဉ်အလာကိုလိုက်နာ။ ဘုရားသခငျ, အုတ်မြစ်, အမှန်တရားနှင့်ကျေးဇူးတရား၏အရင်းအမြစ်များ၏စစ်မှန်သောဗိမာနျ - ဒါဟာသူ့ရဲ့အဋ္ဌမနေ့, ကယ်တင်ရှင်သောသူသည်လူတို့အားထုတ်ဖော်ပြသ, တဲ၏ပွဲ၌ဖြစ်ခဲ့သည်။ ဤသည်တမန်တော်ယောဟန်ကပြောပြသည်။ ခရစ်တော်သည်ယုဒလူတို့ကျွန်စနစ်နှင့်၎င်းတို့၏လွတ်လပ်ခွင့်ကနေကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်ရ၏ခဲ့ကြသည်သကဲ့သို့သူ့ကိုကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်နှင့်ထာဝရအသက်တာ၌ယုံကြည်သူအပေါင်းတို့အားကတိပေးပြောကြားသည်။ ဤတွင်ဝိညာဏသဘောအရဖြစ်ပါတယ် '' ပြခန်းဖြစ်ကြသည်။ " ဘာသာရေးနှင့်သမိုင်းဆိုင်ရာအကြောင်းအရာများထဲတွင်စကားလုံးများ၏ lexical အဓိပ္ပာယ်ကိုအရှင်ပစ္စည်းတဲအိမ်သူအိမ်သားသို့မဟုတ်ကျိန်းဝပ်နှင့်အတူ, ဒါပေမယ့်လည်းထာဝရအသက်ကိုရစေမသာကိုက်ညီ။ မရှိတော့ရေငတ်တွေ့ကြုံခံစားတံ့သောသောက်သုံးရေအားဖြင့်ရေနှင့်အတူ။ ထာဝရဘုရားသငျပွောငျးလဲခွငျး၏အသောဇာတ်လမ်းတပုဒ်ကိုပြောပြဘယ်မှာမဿဲခရစ်ဝင်ကျမ်းထဲမှာဘယ်အရာကိုမျှမများအတွက်, တမန်တော် Petr အပေါ်လုပ်ဖို့ခရစ်တော်အားမပူဇော် တာဗော်တောင်ပေါ် ပရောဖက်ဧလိယနှင့်မောရှေအပါအဝင်သုံးအမိုးအကာ။ ဤတွင်ဤတဲများ - အမြဲကောင်းမြတ်သောအရာသည်ကောင်းကင်တဲတော်၏သင်္ကေတ။ သူတို့ဟာတမန်တော်သူသည်ခရစ်တော်၏ဘုန်းအသရေကိုငါမြင်၏, အချိန်တွင်ခံစားခဲ့ရကြောင်း, ဝမ်းမြောက်ရွှင်လန်းခြင်းနှင့်ဆက်စပ်လျက်ရှိသည်။

ပရဒိသု - တန်ဖိုးကို phraseologism

ဤစကားသည်ကျွန်တော်မကြာခဏကြား၏။ အားသာချက်ကိုသူတို့အနေနဲ့မထင်မှတ်တန်ဖိုးအသုံးပြုကြသည်။ ပရဒိသု - ဒါကြောင့်သူတို့ကအတွေ့အကြုံချမ်းသာ, ရိုးရှင်းစွာထားရာအရပ်ဟုခေါ်တွင်။ တစ်ခါတစ်ရံထားသောစာပိုဒ်တိုများလှပ, အဆင်ပြေအိမ်သို့လေးစားမှုနှင့်အတူအသုံးပြုသည် - မကြာခဏဥယျာဉ်နှင့်အတူ - အားလုံးများစွာသောရှိသည်သောချမ်းသာကြွယ်ဝလူတွေကိုအိမ်မှာ။ သို့သော်ထိုသို့စာပေထဲမှာထားသောစာပိုဒ်တိုများ "ပရဒိသု" ဟုခြိမ်းခြောက်ထုံးစံများတွင်အသုံးပြုကြောင်းတွေ့ကြုံတတ်၏။ ဒါကြောင့်လူသတ်မှုကိုခေါ်။ "ပရဒိသုတစ်စုံတစ်ဦးကို Send" ရိုးရှင်းစွာအလငျးကိုထွက်သယ်ဆောင်ရန်ကိုဆိုလိုပါသည်။ ဒါကြောင့်ဥပမာ, ရုပ်ရှင်-ဒရာမာ Aleksandra Proshkina မိမိအသုဘလွမ်းသူ့ပန်းခွေ၏လက်ဆောင်ကိုလက်ခံရရှိထားတဲ့၏သူရဲကောင်း၏အမည်ကိုအနက်ကိုဘော်ပြမှဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ကျနော်တို့ဂရုတစိုက်ခရစ်ယာန်အခြေအနေတွင်၌ဤထားသောစာပိုဒ်တိုများ၏အသေးစိတ်အချက်အလက်များနှင့်အဓိပ္ပာယ်ကိုဆန်းစစ်လျှင်မူကား, ငါတို့ကဆိုလိုတယ်သိမြင် "ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်၌နေထိုင်ရာအရပ်ဌာန။ " ဤစကားများအားတစ်မူကွဲဟူသောအသုံးအနှုနျး "ရေခြားမြေခြားပြခန်း၏။ " သို့သော်၎င်းတို့၏အဓိပ္ပာယ်ကို "ဝေးလံသောမြေများအတွက်အံ့သြစရာနေရာများ, ဘယ်မှာကောင်းသောဘဝ" မှကွဲပြားခြားနားသည် "နိုင်ငံခြားမြေများမှဆောင်ခဲ့သိချင်စိတ်။ "

အဆိုပါစကားလုံးက "တဲ": အဓိပ္ပါယ် (အကျဉ်းချုပ်)

ဒါကြောင့်အဘယျအကျနော်တို့ခြောက်သွေ့ကျန်ကြွင်းထဲမှာရှိသည်? အဆိုပါစကားလုံး "ရွက်ဖျင်တဲ" ရှေးမူလအစရှိပါတယ်။ ဒါဟာစုဆောင်းခံရနိုငျသောနေအိမ်ဆိုလိုတယ်, တခါတလေတောင်မှသူတို့နှင့်အတူသယ်ဆောင် - ကဲ့သို့သော: တဲတဲတဲကို။ တခါတရံသူကတစ်ဦးသည်သိုးထိန်းရဲ့တဲသို့မဟုတ် Letnik ဟုခေါ်သည်။ သို့သော်အခြားဘာသာစကားများဖြင့်ထိုကဲ့သို့သောစကားများသည်လည်းအိမ်တော်အများနှင့်ပင်မီးဖိုချောင်ကိုဆိုလိုတာ။ အကြောင်း, ပြခန်းဖြစ်ပါသည် - ယာယီသို့မဟုတ်အမြဲတမ်းတစ်အိုးအိမ်။ ထို့ကြောင့်သြသဒေါက်ဘာသာရေးအစဉ်အလာထဲမှာ, စကားလုံး Sukkot ၏ဂျူးအားလပ်ရက်တွေကိုရည်ညွှန်းပါတယ်။ "တဲ" - ဒါသညျဘုရားသခငျ၏ဘုနျးတျောအဘို့အဣသရေလအမျိုး၌ဆောင်းဦးပွဲတော်များ၏နာမတော်ကိုဘာသာပြန်ဆိုရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ နာမဝိသေသန "ကောငျးကငျ" နှင့် တွဲဖက်. ၌ဤစကားလုံးကိုလည်း "မင်္ဂလာရှိသော၏ နေ. " ကိုဆိုလိုသည်နှင့်ပုံဆောငျသဘောအရ - အသက်ရှင်ဖို့ဆိုသာယာသောတစ်နေရာကောင်း။ သစ်ပင်, သစ်တော, ချုံ: ဒါပေမယ့်စာရေးဆရာရဲ့အိမ်ခြံမြေတစ်ဦးအလင်းလက်နှင့်အတူ XIX ရာစုကနေ (ပုံကြောင့်အသံက၏တူမှ) kuschami သမျှသောသစ်ရွက်များနှင့်သစ်ပင်များနှင့်အတူချိတ်ဆက်လူသိများဖြစ်လာခဲ့သည်။