ဟိုဆေး Saramago: အတ္ထုပ္ပတ္တိ, စာအုပ်တွေ

စကားများ၏ဤသခင်သည်ကမ္ဘာကြီးကိုလှပနေသာပေါ်တူဂီတို့အားပေးလေ၏။ မိမိအခွက်တဆယ်ဘို့ဟိုဆေး Saramago နိုဘယ်လ်ဆုချီးမြှင့်ခြင်းနှင့်ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းကျော်ကြားမှုကိုချီးမြှင့်ခံခဲ့ရသည်။ ယနေ့တွင်အမှုတော်တို့ကိုသူတို့အပျေါမှာကမ္ဘာ၏နီးပါးနိုင်ငံအားလုံးအဓိကအခန်းကဏ္ဍဟောလိဝုဒ်အတွက်ဦးဆောင်သရုပ်ဆောင်များကိုရရှိသွားတဲ့သောရုပ်ရှင်ကားရိုက်ကူးဖတ်နေကြသည်။

အဓိပ္ပာယ်များ၏အတိမ်အနက်, တိကျမှန်ကန်မှု, ပုံရိပ်, ရူပကတှေ, နှင့်အနုပညာကမ္ဘာ၏ကြည်နူးဖွယ်မတူကွဲပြားမှု - ဤအများအပြားစာပေလှုပ်ရှားမှုတွေ၏အခြေခံသဘောထားတွေကိုပေါင်းစပ်ပြီး, သူ့ဝတ္ထု၏အဓိကအင်္ဂါရပ်များ, မဖော်ပြသည့်ဒီကဗျာလူနေမှုသူရဲကောင်းများနှင့်ဖန်တီးမှုထုံးစံရှိပါသည်။

ပုဂ္ဂိုလ်

အဓိကအားဖြင့်ဟိုဆေး Saramago လောကီသားတို့သည်အမှကျေးဇူးတင်စကားပေါ်တူဂီ၏စာပေနှင့်ယဉ်ကျေးမှုအကြောင်းကိုမိန့်မြွက်တော်မူ၏။ 1992 ခုနှစ်မှာသူကယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်များ၏ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေးများအတွက်လစ္စဘွန်း, အမျိုးသားတပ်ဦးခုနှစ်တွင်စတင်တည်ထောင်ခဲ့ပြီးနှင့် 1998 ခုနှစ်တွင်စာရေးဆရာက၎င်း၏အမြင့်ဆုံးဆုပေးအပ်ချီးမြှင့်ခဲ့သည်။ ဒီစာရေးဆရာများ၏ဝတ္ထုမှ attribute ဖို့ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ် မှော်သရုပ်မှန်, ဒါပေမယ့်တကယ်တော့သူတို့ကဝေးအားဖြင့်လောကဓာတ်စာပေအားပေးတော်မူပြီသမျှသောအကောင်းဆုံးပေါင်းစပ်နိုင်အောင်ဘက်စုံဖြစ်ကြသည်။ ဒါပေမယ့်သူတို့ထဲကအဓိကအင်္ဂါရပ်အားလုံးအခြေအနေများနှင့်အခြေအနေများတွင်လူသားမျိုးနွယ်အပေါ်၏ထိန်းသိမ်းခြင်းအပေါ် mounting, လူ့၏အကြွင်းမဲ့အာဏာအတွေးအခေါ်များမှာများစွာသောလူ့ဇာတိ, ဖြစ်ကောင်းခေါ်နိုင်ပါတယ်။ ဒီအနေအထားတစ်ခုအထူးသဖြင့်ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်းစကားရပ်ကမ္ဘာအနှံ့အကျော်ကြားဆုံးတွေထဲကစဉ်းစားခြင်းနှင့်လူကြိုက်များသောယနေ့ "မကျြစိက" အမည်ရှိဝတ္ထုထဲမှာတွေ့နိုင်ပါတယ်။

အနာဂတ်မှာစာရေးဆရာများ၏ဇာစ်မြစ်

ဟိုဆေး Saramago တစ်ရိုးရှင်းသောတောင်သူလယ်သမားမိသားစုထံမှတစ်ဦးကောင်လေးတစ်ယောက်ကြောင့်သူ့ရဲ့အချိန်စာပေအသိုင်းအဝုိင်း၏ကမ္ဘာ၏ဦးဆောင်ကိုယ်စားလှယ်တဦးဖြစ်လာတစ်ချိန်ကကြောင့်စိတ်ကူးရနိုင်မလား? မအများစုမှာဖွယ်ရှိ။

မာစတာကလေးဘဝအဆိုအရအတော်လေးခက်ခဲခဲ့တယ် - အဆက်မပြတ်ရွေ့လျား, ရန်ပုံငွေမရှိခြင်း, သူ့အစ်ကိုဖြစ်သူ၏အစောပိုင်းသေခြင်း, သင်တန်း၏, အပေါ်တစ်ဦးအခြို့သောအမှတ်အသားကျန်ရစ် ၏ဖန်တီးမှုလူတစ် နိုင်ငံတကာအရောင်းရဆုံးစာအုပ်အဖြစ်၏အနာဂတ်စာရေးဆရာ။ ဒီကြားမှဟိုဆေး Saramago တစ်ဦးစပ်စုစိတ်နှင့်ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်းစိတ်ကူးစိတ်သန်း၏ပိုင်ရှင်သည်အလွန် apt ကျောင်းသားဖြစ်ခဲ့သည်။ မိဘများအကောင်းတစ်ဦးကြောငျးအတှကျဆပ်ဖို့မတတ်နိုင်ကတည်းကသူတို့ပြောသကဲ့သို့, 12 နှစ်သမီးအရွယ်ယောက်ျားလေးများ၏အသက်အရွယ်မှာသူတို့ရဲ့ကိုယ်လက်နှင့်တကွ, အသက်ရှင်သောသတ္တဝါဖြစ်စေနိုင်ပါလိမ့်ငှါ, နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာလယ်ပြင်၌လေ့ကျင့်ရေးကိုစတင်ရန်အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေခဲ့သည်။

အောက်ခြေကနေစတင်ကာ

အဘယ်သူ၏စာအုပ်များလောကီနိုင်ငံအရပ်ရပ်ရှိသမျှကျော်ဖတ်ပါကြသည်ယနေ့နှစ်နှစ်များအတွက်ကားဂိုဒေါင်ထဲမှာစက်ပြင်အဖြစ်အလုပ်လုပ်ခဲ့, ပြီးတော့အချိန်ကြာလာတာနဲ့အမျှတစ်ဦးပရော်ဖက်ရှင်နယ်သတင်းစာဆရာသို့တီထွင်ရာမှဘာသာပြန်ချက်တဲ့လမ်းကြောင်းကို, ကို ရွေးချယ်. လေ့ကျင့်ရေး Zhoze Saramago ၏ပြီးစီးလျက်ရှိရ၏။ ခဏတစ်များအတွက်အနာဂတ်တွင်နိုဘယ်လ်ဆုရှင် တစ်ဦးလက်ထောက်အဖြစ်အလုပ်လုပ်ခဲ့ Diario de NOTICIAS ၏ထုတ်ဝေအတွက်အယ်ဒီတာ, ဒါပေမယ့်ကြောင့် 1975 ခုနှစ်တွင်နိုင်ငံရေးအပြောင်းအလဲများငှါ, အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းစွန့်လွှတ်ခြင်းနှင့်နောက်ကျောဘာသာပြန်ချက်အလုပ်ရရန်အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေခဲ့သည်။

ယခုပင်လျှင်မကြာမီသူ၏စာအုပ်များကိုအမှန်တကယ်စာပေအာရုံခံစားမှုဖြစ်လာကြပါပြီဟိုဆေး Saramago, စိတ်ကူးယဉ်နေတဲ့စာရေးဆရာကဲ့သို့မိမိကိုမိမိကြေညာခဲ့သည်။

အတက်အကျ

ဤသူသည်အစဉ်အမြဲနေတဲ့စာရေးဆရာနဲ့တူခံစားခဲ့ရဖြစ်ပါတယ်ဆိုတဲ့အချက်ကိုနေသော်လည်း, သူ့အစောပိုင်းအနုပညာစမ်းသပ်ချက်အောင်မြင်ခဲ့ပေ။ ဤသည်မဟုတ်ဘဲနှောင်းပိုင်းတွင်မိမိအခွက်တဆယ်လောကီသားတို့သည်ဖြစ်ခဲ့သည်။ ယခုအချိန်တွင်လူကြိုက်အများဆုံး "ဝငျကမျြးသညျယရှေုခရစျသ၏အဆိုအရ" ဖြစ်ကောင်း Saramago ၏လုပျငနျးဖွစျဖို့စဉ်းစားပေမယ့်ဤစာအုပ်ကိုကျော်ကြားအများအပြားကမ်ဘာပျေါတှငျက၎င်း၏အတော်လေးတစ်အရှုပ်တော်ပုံကြွေးတင်နေသည်ဟုဖြစ်ပါတယ်။

ဒီစာအုပ်ဟာတင်းကျပ်သောဘာသာရေးယုံကြည်မှုများ၏နောက်လိုက်များကြိုက်နှစ်သက်မပြုစေခြင်းငှါသောသမ္မာကျမ်းစာပုံပြင်တခုတခုအပေါ်မှာအခြားရွေးချယ်စရာရှုထောင့်တင်ဆက်ကြောင်းခန့်မှန်းရန်ခက်ခဲသည်မဟုတ်။ အခြို့သောအမြင်များကိုမီးမောင်းထိုးပြထားသည့်ဇာတ်ကြောင်း၏အဥပမာ၏အနကျအဓိပ်ပါယျကားပုံစံ, အမြီးအမောက်, ယရှေုသညျဓမ်မဟောငျးကမျြးထာဝရဘုရား၏အလွန်အတိုက်အခံအတော်လေးကြီးမားတဲ့ပဲ့တင်ရိုက်ခတ်မှုများနှင့်တုံ့ပြန်မှုအမျိုးမျိုးစေ၏။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာ, ထိုဝတ္ထု "ဟုယရှေုခရစျသ၏အဆိုအရအဆိုပါခရစ်ဝင်ကျမ်း," Saramago အမြင့်ဆုံးဆုချီးမြှင့်ခဲ့ပါတယ်များလွှတ်ပေးရန်ပြီးနောက်တစ်နှစ် - နိုဘယ်ဆု။

တစ်ဖွဲ့လုံးကအကျိုးစီးပွားခေါင်းစဉ်

ဒါဟာအထက်တွင်အမည်ရှိထုတ်ကုန်ယင်း၏မျိုး၏တစ်ဦးတည်းသာမဟုတ်ကြောင်းကိုမှတ်သားရပါမည်။ မိမိကိုမိမိတစ်ဦးဘုရားမဲ့ဝါဒီစာရေးဆရာစဉ်းစား, လက်ထက်, သူ့အလုပ်တွေအများကြီးဘာသာရေးအကြောင်းအရာများသို့မဟုတ်ပါကနီးစပ်သူအတွေးအခေါ်များမှမြှုပ်နှံနေသည်။ ဟိုဆေး Saramago "ဝငျကမျြး" ကိုကဘာသာရေးတရားသေအယူဝါဒလူ့လူ့အောင်ပွဲ၏ဖော်ပြထားစိတ်ကူးများပဲအများဆုံးကွက်ကွက်ကွင်းကွင်းစကားရပ်ခဲ့ပေမယ့်အဖြစ်ရှေ့၌၎င်း, နောက်မှအရောင်ပြန်ဟပ်နှင့်ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းစာဖတ်သူများတစ်သွက်တုံ့ပြန်မှုဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။

"ထရွေး"

ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ဒီစာရေးဆရာရဲ့ပထမဦးဆုံးအလုပ်ပင်ဖြစ်သည်စဉ်းစားဆင်ခြင်စရာလူသိရှင်ကြားလက်ခံရရှိပြီးသန်းပေါင်းများစွာ၏မတ်ေတာအနိုင်ရရှိခဲ့ပါတယ်။ ဝတ္ထု၏ပထမဦးဆုံးလိုင်းများအနေဖြင့်စာဖတ်သူအရောင်များကိုတစ်ဦးအဓိကရုဏ်းနှင့်အချို့သောနီးပါးမှော်ကျက်သရေထိခိုက်, ပေါ်တူဂီ၏မယုံကြည်နိုင်လောက်အောင်လှပမှုဖွင့်လှစ်။ ဒါပေမယ့်တူညီတဲ့သပိတ်နှင့်တောငျ့မှာ, သူတို့ရဲ့ဇာတိမြေရဲ့ခါးသီးမှုနှင့်နာကျင်မှုအကြောင်း, ဟိုဆေး Saramago တိုင်းလိုင်းအတွက်ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့သည်။

ဒါကြောင့်အလုပ်ကျမ်းစာလာသည်နှင့်အတူထိုသို့သောပရိယာယ်များနှင့်တိကျစွာ, ဝေဖန်သူများကအစဉ်အလာတစ်ခုတောင်သူလယ်သမားမိသားစုကနေစာရေးဆရာများ၏ဇာစ်မြစ်ကရှင်းပြသည်ပါပြီ။ စာရေးသူ၏တောင်မှနာမတျော၏လူကြိုက်များနာမတော်ကိုမှားယွင်းစွာနှင့် etymologically ဖွဲ့စည်းခဲ့ပါသည် ရိုင်းမုန်လာဥ။ ထိုပြည်ကိုအတူထိုသို့သောအားကြီးသောဝိညာဉ်ရေးရာကွန်နက်ရှင်သည်ဇာတိစာရေးဆရာ, သူ့အကျင့်ကိုကျင့်အတွက်ရောင်ပြန်ဟပ်မှုမတှေ့နိုငျတယျ။

"ဟုအဆိုပါကျောင်းတိုက်၏အမှတ်တရများ"

ဤလုပ်ငန်းကို Zhoze Saramago ဗာတီကန်ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းတကယ်ခက်ခဲတဲ့ခဲ့ကြသည်။ တစ်ဦးကသိသာ Anti-ဓမ္မဆရာသဘောထားကို, ဒီအလုပ်အတွက်ရောင်ပြန်ဟပ်ကဲ့သို့, သတိမပြုမိသွားပါနှင့် furore စေသောနိုင်ဘူး။ အခြေအနေကိုအရေးတကြီးကိုလည်းဝတ္ထု၏အဓိကဇာတ်ကောင်အဖြစ်သင်တန်း၏, သန်မာဘာသာရေးယုံကြည်မှုများ၏လူမျိုး၏ကမ္ဘာ့အမြင်အခင်းအကျင်းသို့ fit မပြုခဲ့ရသော, စုန်းအဖြစ်ပြုမူဆိုတဲ့အချက်ကိုအားပေးတော်မူပြီ။

မည်သို့ပင်ဆိုစေဤစာအုပ်ကိုပုံမှန်အားဖြင့်ဝတ္ထု Umberto Eko "ဟုနှင်းဆီ၏အမည်" ကိုလည်းကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင်အရောင်းရဆုံးစာအုပ်အဖြစ်ဖြစ်လာခဲ့သည်နှင့်နှိုင်းယှဉ်ပါသည်။

"မကျြစိက"

ဒါကအလုပ်, ဖြစ်ကောင်း, အများဆုံးအကြိုက်ဆုံးပရိသတ်ကိုတဦးအဖြစ်ယူဆနိုင်ပါသည်။ အဆိုပါကမ္ဘာပျက်၏မူရင်းအမြင်, အ inimitable ပုံပြင်, ထူးခြားတဲ့ဖန်တီးမှုစတိုင်နှင့် "မကျြစိက" ဟုအဆိုပါကမ္ဘာကျော်ဝတ္ထုကိုဖန်ဆင်းလူသားမျိုးနွယ်အပေါ်များ၏အောင်ပွဲအတွက်ယိမ်းယိုင်ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့်။ ထို့အပြင်ခမ်းနားရုပ်ရှင်သူ၏ရှင်းပြချက်ထဲမှာကျွန်တော်တို့ရဲ့အချိန်များ၏ဦးဆောင်သရုပ်ဆောင်များကိုအမွေဆက်ခံထားတဲ့အတွက်အဓိကအခန်းကဏ္ဍကိုဖန်ဆင်းခဲ့သည်။

"နှစ်ချက်"

ဤလုပ်ငန်းကိုမှန်ကန်စွာဟိုဆေး Saramago ၏အကျင့်အတွက်ရိပ်မိဖို့အမှောင်နှင့်အခက်ခဲဆုံးတယောက်ကိုခေါ်နိုင်ပါတယ်။ "နှစ်ချက်" - စာဖတ်သူကိုဝဠာနှင့်အသက်တာ၏မေးခွန်းများကိုစဉ်းစားရန်ကျွန်တော်တို့တစ်ယောက်ချင်းစီအတွင်းတည်ရှိသည်သောအနက်ဆုံးသောတွင်းနားလည်ရန်, မိမိတို့ကိုယ်ပိုင်အတွင်းစိတ်ကမ်ဘာပျေါတှငျတတ်နိုင်သမျှနက်ရှိုင်းငုပ်ဖို့စေသည်စာအုပ်။ သူမ၏ထိုကဲ့သို့သောဆနျ့ကငျြပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းကိုတွေ့ခံရဖို့အဘို့အဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါကဖြစ်ခဲ့သည်။ ဟိုဆေး Saramago ရဲ့ဝတ္ထု "ဒီနှစ်ချက်" စိတ်အားထက်သန်ထောမသီဆိုခြင်းနှင့်တစ်ချိန်တည်းမှာ, အကြောင်းကအရမ်းအပျက်သဘောလည်းမရှိ။ အရာတစ်ခုမှာအချို့ဖြစ်ပါသည်: ဖြစ်နေဆဲလစျြလြူရှုဘယ်သူမှဖတ်ရှုပြီးနောက်။

ယင်း၏အလှအပနှင့်စတိုင်တိအတွက်သပိတ်မှောက်အထူးဖန်တီးမှုထုံးစံ, ကမ္ဘာ၏တစ်မူထူးခြားသောမြင်ကွင်း - ဤဦးဆောင်ခေတ်သစ်ပေါ်တူဂီ၏စာရေးဆရာနဲ့ကမ္ဘာကြီးစာပေအတွက်အရေးအပါဆုံးကိန်းဂဏန်းများသည်ယနေ့တဦးအဖြစ်ဟိုဆေး Saramago ၏အဓိကအင်္ဂါရပ်များဖြစ်ကြသည်။ အရိုးရှင်းဆုံးအနိမ့်ဝင်ငွေတောင်သူလယ်သမားမိသားစုထံမှလာမယ့်သူကအောင်မြင်မှုနှင့်ကျော်ကြားမှုအောင်မြင်ရန်စီမံခန့်ခွဲမသာ - သူအချို့လမ်းများတွင်ခဲ့တာကလက်ရာဟုခေါ်တွင်စေခြင်းငှါအသီးအသီးသောအထုတ်ကုန်များ၏အကွာအဝေး, ပေးကမ်းခြင်း, လောကီသားပြောင်းလဲသွားတယ်။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတစ်အရောင်းရဆုံးစာအုပ်အဖြစ်ဖြစ်လာခဲ့သည်သောဤစာပေ။ ဤစာအုပ်, ပြီးသားတစ်ဦးဂန္ဖြစ်လာဖို့အချိန်ရှိခဲ့ပါတယ်။