အင်္ဂလိပ် Phrasal verb ကြိယာ: အမျိုးအစားများ

အင်္ဂလိပ် Phrasal verb ကြိယာရုရှားဘာသာစကားမှာအဘယ်သူမျှမ Analogues ရှိသည်။ သူတို့ကတစ်ဦးကြိယာပေါင်းစပ်နှင့်သီးခြားစီသုံးနိုငျတဲ့ဒါခေါ် poslesloga ရှိပါတယ်, ဒါပေမယ့်အတူတူခွဲခြားအဓိပ္ပာယ်ကိုဖြစ်ကြသည်။ ဥပမာအားဖြင့်, တက်ဝတ်စားဆင်ယင် - "ထဝတ်စားဆင်ယင်" ဆောင်ခဲ့ - "အာဟာရရန်, ပညာပေး" ပေါ်ငုံ့ကွညျ့ - "ထိပ်ကနေမည်သူမဆိုမှာငုံ့ကွညျ့ဖို့", အတူတက်ထား - "ခံနိုင်ရည်ရှိဖို့, ပြန်လည်သင့်မြတ်ဖို့။ " သငျသညျမွငျနိုငျသကဲ့သို့, တန်ဖိုးကိုပိုပြီးဒါမှမဟုတ်ဒီထက်ပွင့်လင်း, ရှင်းရှင်းလင်းလင်းနှင့်လုံးဝမမျှော်လင့်ဘဲဖြစ်စေဖြစ်နိုင်သည်။

Phrasal အင်္ဂလိပ်ကြိယာ တက်ကြွစွာစာပေ၌ သာ. ဘုံနေသောပိုပြီးတင်းကြပ် Analogues, (ဥပမာအားဖြင့်, အစားသည်းခံရ၏အတူတက်ထား) အစားထိုး, နေ့တိုင်းဘာသာစကားမှာအသုံးပြုကြသည်။ ဒါပေမယ့် phrasal verb ကြိယာသည်ဟုမထင်ကြဘူး - တစ်ဦး၏လက္ခဏာသက်သေဖြစ် စကားပြောဆိုမှုစတိုင်။ သူတို့ကတရားဝင်စာရွက်စာတမ်းများနှင့်စီးပွားရေးမှတ်တမ်းများမှာတွေ့ရှိနှင့်နေရာတိုင်းမိမိတို့အတိအကျရှိနိုင်ပါသည်။ တူညီတဲ့ဖွဲ့စည်းမှု phrasal verb, စာပေပုံဆောငျနှင့် idiomatic အဓိပ္ပာယ်ကိုရှိနိုင်ပါသည်။

အင်္ဂလိပ် Phrasal verb ကြိယာ: အမျိုးအစားများ

ဤအကြိယာအင်္ဂလိပ်အရှိဆုံး၏တဦးတည်းအသက်ရှင်နေထိုင်နေကြတယ်ကတည်းကသူတို့ခွဲခြားရန်အလွန်ခက်ခဲသည်။ သင်မည်သို့အင်္ဂလိပ် phrasal verb ကြိယာမှတ်မိနိုင်, အ directory များတရာများ၏စာရင်းငါးရာကျော်ရှိပါတယ်, ဒါပေမယ့်တကယ်တော့သူတို့ကအများကြီးပိုရှိပါသလဲ

သငျသညျ၎င်းငျး၏အစိတ်အပိုင်းများ၏တန်ဖိုးကိုသိလျှင်များစွာသောအမှုများမှာ phrasal ကြိယာ၏အဓိပ္ပါယ်ကို, သင်သည်ခန့်မှန်းနိုင်ပါ။ ဥပမာအားဖြင့်, ချွတ်ပယ် - "နောက်ပိုင်းရက်စွဲအပေါ်ဘာမှကိုချွတ်ပယ်။ " တင်ပါ - "တင်သော" ချွတ် - adverb ညွှန်ပြဖယ်ရှားရေး, ဘာမှတစတစဝေးကွာ။ အခုတော့ရဲ့ phrasal verb ကိုချွတ်ပယ်ပြောင်းရွှေ့ရနိုင်ပုံကိုကြည့်ရှုကြကုန်အံ့: "ဝေးတွန်း, ပယ်ရစေခြင်းငှါ, (လျှပ်စစ်မီး) ကို turn off, ချွတ်ပယ်နှင့်အတူဝင်ရောက်စွက်ဖက်, (တွန်းလှန်) အာရုံ, (သံသယ) ကိုငြင်းပယ်, ချော်, ပယ်ရွှေ့။ " ဤအရာအလုံးစုံကိစ္စများတွင်ဘာသာပြန်အဓိကကြိယာနှင့် adverb ၏အဓိပ္ပါယ်ကိုတစ်ဦးကိုကိုးကားတွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။ အတွေ့အကြုံနှင့်အတူဆက်စပ်ထံမှ, သင်ဖို့ phrasal ကြိယာရဲ့အဓိပ္ပာယ်ကိုမှန်းဆနိုင်စွမ်းလာ, ဒါပေမယ့်ဖြစ်ချင်တော့အမြဲတမ်းမဖြစ်နိုင်ပါ။ "ရိုသေလေးစားမှုနှင့်အတူတစ်ယောက်ယောက်ကိုဆက်ဆံဖို့။ " ဖြစ်ပါတယ် - အထိကြည့်ကြောင်းခန့်မှန်းဖို့ဥပမာအားဖြင့်, ဒါကြောင့်မလှယျကူ

ထို့ကြောင့်,, သင်ရုံမှတ်မိဖို့, ဤသူတို့ကိုတည်ဆောက်ပုံများကူညီပေးပါမည်အင်္ဂလိပ် phrasal verb ကြိယာ၏ပထမဦးဆုံးဘာသာပြန်ချက်လိုပါတယ်။ phrasal verb ကြိယာအမျိုးအစားများဘာတွေလဲ?

1. Intransitive phrasal verb ကြိယာ

ဤရွေ့ကားကြိယာဆိုလိုသည်မှာဖြည့်စွက်ခြင်းမရှိဘဲ, လွတ်လပ်စွာအသုံးပြုကြသည်။ ဥပမာ: တက်မြန်မြန်! - "မြန်မြန်လုပ်!", အဆိုပါစပျစ်နွယ်ပင်ကိုချွတ်ဖြစ်ပါသည် - (ချွတ်ဖြစ် - "လုယူသောဥစ္စာ") "စပျစ်ရည်ကိုပျက်စီးကြောင်းဖြစ်ပါတယ်" device ကိုဖြိုဖျက်လိုက်ပါတယ် - "ကျိုး device ကို" (ကိုဖြိုဖျက်ဖို့ - "ကျရှုံး") ။

2. Division Transit phrasal verb ကြိယာ

ဒါဟာရုရှားကျောင်းသား, ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်မိုဘိုင်းကြိယာအများစုပုံမှန်မဟုတ်သောဖြစ်ပါတယ်။ ဒီ phrasal ကြိယာ၏အမှုန်အဓိကခန္ဓာကိုယ်မှကွဲကွာနှင့်အချို့သောကြိယာ mobility သရုပ်ပြသော်လည်း, ထိုဖြည့်စွက်ပြီးနောက်ဝါကျအဆုံးမှာဖြစ်ပါသည်: posleslog ကြိယာသို့မဟုတ်မများ၏အဖြည့်အနေဖြင့်ကွဲကွာနိုင်ပါတယ်။ ဥပမာ: သူမသည်ဖိုလ်ဒါကျင်းရှာဖွေနေတာဖြစ်ပါတယ် - "က folder ကို browses ။ " ထို့ပြင်အောက်ပါဥပမာအမှုန်အပြီးအရှင် phrasal gagol စားလို့ရတယ်ဖြစ်ပါသည်: သူမသည်ဖိုလ်ဒါမှတဆင့်ရှာဖွေနေတာဖြစ်ပါတယ် - "က folder ကို browses ။ "

3. ခွဲခြား Transit phrasal verb ကြိယာ

အတူစာကြောင်းများအပြင် , ဤကြိယာ သာမှုန်ပြီးနောက်ဖြစ်ကြသည်။ ထို့ကြောင့်ကြိယာ၎င်း၏အစိုင်အခဲဖွဲ့စည်းပုံမှာဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားခွဲခြားလို့မရပါဘူး။ ဥပမာအားဖြင့်, ငါသည်အလင်းထွက်လှည့်။ အဲဒီမှာအထက်တွင်ဖော်ပြခဲ့အဖြစ်သော phrasal verb ကြိယာ, ကွဲပြားခြားနားသောတန်ဖိုးများရှိနိုင်ပါသည်, ထိုသူတို့၏တဦးတည်းကိုသူတို့စားလို့ရတယ်နှင့်ခွဲခြားနိုင်ပါတယ်ဆိုလိုတာက, ယာယီနှင့်အခြား intransitive ဖြစ်မည်အကြောင်းကဒီမှာစိတ်ကိုထားပါ။ ဥပမာအားဖြင့်, ထကြည့်ရှုပါ။ "အဘိဓာန်ကိုကိုးကားကွညျ့ဖို့" ကအကူးအပြောင်းဖြစ်လိမ့်မည်၏သဘောအရ (ကအဘိဓာန်ထဲမှာဟူသောဝေါဟာရကိုဖွင့်ကိုကြည့် - "အဘိဓာန်၌ဤဝေါဟာရကိုကြည့်ရှုလော့"), နှင့်ကြိယာ intransitive ဖြစ်ပါတယ် "ပိုကောင်းလာပြီ" ၏သဘော (အမှုအရာကိုတက်ကြည့်ဖို့စတင်နေကြသည် - " အမှုအရာ) "ပိုကောင်းရယူပါ။

4. Multifrazovye ကြိယာ

ဤရွေ့ကားကြိယာအတော်လေးနည်းကြ၏။ သူတို့ကသုံးပိုင်းထားရှိရေး။ ဥပမာ: ချရ - "(အလုပ်, စကားပြောဆိုမှု, ဆွေးနွေးမှု, ကိစ္စတွင်ရန်) ကိုစတင်ပါ။ "

5. preposition ကြိယာ

အချို့သော preposition ရှေ့ဆက်၏အသုံးပြုမှုကိုနောက်ကွယ်မှလိုအပ်သည့်အဖြစ်သူတို့ကပဲသို့သော်ပကတိဘာသာပြန်ချက်ရှိသည်,, phrasal verb ကြိယာအဖြစ်ဖြင့် Information နေကြသည်။ ဥပမာ: နဲ့စတင် - "နှင့်အတူစတင်" ယုံကြည် - အဘို့အခွင့်မလွှတ်, "ယုံကြည်" - "ငါ့ကိုခွင့်လွှတ်ဘို့" အကြောင်းပြောဆို - "အကြောင်းပြောဆိုရန်။ " ဤရွေ့ကားကြိယာများအပြင်ပိုင်းခွဲမရပါ။ action ကိုရာအရပ်ကိုကြာ, ကဝိဘတ်ပြီးနောက်အမြဲကြောင်းကန့်ကွက်။ ကဲ့သို့သော: မေတ္တာ၌ယုံကြည် - ပိုက်ဆံအကြောင်းပြောဆို, "မေတ္တာ၌ယုံကြည်" - "ပိုက်ဆံအကြောင်းပြောဆိုရန်။ "

ဒါဟာခွဲခြားကျွမ်းကျင်သူများက phrasal verb ကြိယာ၏အများကြီးပိုကြီးတဲ့အုပ်စုများခွဲဝေချထားပေးရန်, မျှမျှတတရိုးရှင်းတဲ့ကြောင်းနားလည်သဘောပေါက်ရပါမည်။ မိတ်ဆက် posleslogom များအတွက်အသေးစိတ်အချက်အလက်ကိုတန်ဖိုးများအပေါ် phrasal verb ကြိယာ၏ဥပမာ, ပုံမှန်ငါးအမျိုးအစား။

အင်္ဂလိပ် phrasal verb ကြိယာသင်ယူဖို့ဘယ်လိုနေသလဲ?

ကံမကောင်းစွာပဲ, သူ့ပညာသတိရှိသောပေါ်တွင် အခြေခံ. အစဉ်အမြဲမဖြစ်နိုင်ပါ။ ကျနော်တို့တတ်နိုင်သမျှလေ့ကျင့်ဖို့လိုပါတယ်။ ကျွမ်းကျင်သူများကအမည်မသိစကားလုံး, ခုနစျပါးသို့မဟုတ်တကျိပ်နှစ်ပါး, ခိုင်မြဲစွာကြောင့်သတိရပေမယ့်မဖြစ်နိုင်တာနိုင်ငံခြားဘာသာစကားသင်ယူမှုအတွက်အောင်မြင်မှု၏စဉ်ဆက်မပြတ်အထပ်ထပ်မပါဘဲဆိုတဲ့အချက်ကိုအပေါ်သဘောတူရန်ပြန်လုပ်မှမည်မျှကြိမ်သဘောတူညီမှု, မရောက်ရှိနိုင်ပါ။ ဒီသဘောနဲ့ကြွယ်ဝသောစည်းစိမ်၌ရှိကြ၏စတိုးဆိုင်များတွင်တွေ့နိုင်ပါသည်ရာ phrasal verb ကြိယာ, ၏ collection များကိုဆည်းပူးဖို့တယောက်မျှမရှိ။ စက်မှုလယ်ယာကြိယာထားသောစာပိုဒ်တိုများနှင့်၎င်း၏ဘာသာပြန်ချက်ကျက်မှတ်အချည်းနှီးဖြစ်လိမ့်မည်။ ဤရွေ့ကားကြိယာအင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား၏အများဆုံးသွက်အပိုင်းတဝတည်းဖြစ်ကြ၏သူတို့ရဲ့ထပ်မဖြစ်အောင်၏ဆက်စပ်အတွက်အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ phrasal verb ကြိယာ၏ကြီးမားသောစာရင်းထဲက Choose သင်အမှန်တကယ်လိုအပ်ပါတယ်နှင့်သင့်လေ့ကျင့်ရေးရည်မှန်းချက်များဖြည့်ဆည်းသောသူတို့ဖြစ်ကြသည်။ ကနဦး posleslogami ဖြစ်လာရသောစကားများရဲ့အဓိပ္ပာယ်ကို၏ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ, နှင့်ကြိယာ၏အထွေထွေအဓိပ္ပာယ်ကိုအပေါ်၎င်းတို့၏သက်ရောက်မှု (မကြာခဏသင်ပုံစံများဖမ်းနိုင်ပါတယ်), အသုံးအများဆုံး phrasal verb ကြိယာ၏ရွေးချယ်မှု, ထို့နောက်အမှန်တကယ်လွတ်ကျက်: ဤခေါင်းစဉ်၏ scheme လေ့လာမှုကိုအောက်ပါအတိုင်းဖွင့်တည်ဆောက်ရန်အကောင်းဆုံးဖြစ်ပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့်, နေ့ကို phrasal verb ကြိယာတွေထဲကယူနိုင်ပြီးစိတ်ပိုင်းတစ်ခုကိုနှင့်အတူအခြေအနေများအမျိုးမျိုးကစားရန်, ကိုယ့်ကိုယ်ကိုစစ်ဆေးသို့မဟုတ်နှစ်ခုသို့မဟုတ်သုံးခုရက်အကြာမှာတစ်ဦး miniekzameny စီစဉ်ပါ။