အဆိုတော်များ Kukryniksy: ဖွဲ့စည်းမှုနှင့်စုပေါင်းအတ္ထုပ္ပတ္တိ, ရုပ်ပုံများ

မိမိအသရော်စာအကျင့်ကိုကျင့်အသစ်အစဉ်အဆက်မှနီးပါးမသိသောယနေ့အဘို့အ XX ရာစု 30-40-ies အတွက်ကျော်ကြားသောအနုပညာရှင်အသင်းအဖွဲ့ Kukryniksy ။ အဆိုတော်များဆိုဗီယက်ယူနီယံ၏ယဉ်ကျေးမှုနှင့်နိုင်ငံရေးတွင်အရေးပါသောအခန်းကဏ္ဍကပါပွီ။

VHUTEMAS - အစည်းအဝေးအမှတ်

ပိုမိုမြင့်မားသောအနုပညာနှင့်နည်းပညာဆိုင်ရာအလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲ 1920 ခုနှစ်တွင်ဖန်တီးခဲ့သည်နှင့် VHUTEMAS အဖြစ်ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလူသိများ, မသာဆိုဗီယက်ယဉ်ကျေးမှုအပေါ်သိသိသာသာသက်ရောက်မှုရှိသည်သောဒီဇိုင်နာများနှင့်အနုပညာရှင်များကြီးမားတဲ့အရေအတွက်ကိုဖြန့်ချိ, ဒါပေမယ့်လည်းအနုပညာလောကရှိအမှတ်အသားတစ်ခုထွက်လာခဲ့တယ်။

အထူးသဖြင့်ကျနော်တို့ကွဲပြားခြားနားတဲ့နည်းလမ်းတွေနှင့်ကွဲပြားခြားနားသောနေရာတွေကနေဒီနေရာကိုလာသော Kukryniksy အနုပညာရှင်တွေလမ်းကိုစတင်ပေမယ့်တဦးတည်းရည်မှန်းချက်နှင့်အတူပါပြီ - အလှတရားကိုဖန်တီးရန်သင်ယူဖို့။ သတင်းလွှာ VKhUTEMAS "Arapotdel" ထုတ်လုပ်အလုပ်လုပ်နေစဉ် Mikhail Kupriyanov, Porfiry Krylov 1922 ခုနှစ်တွင်တွေ့ဆုံခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ သူတို့ကသူတို့ရဲ့အလုပ်နှင့် Kukri Krykup ၏လျှော့ချရေးလက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင်သူတို့ရှည် Knicks အဖြစ်မိမိအလုပ်လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ကြသောလူသစ်ကျောင်းသားနီကိုလိုင် Sokolov ကလာရောက်ပူးပေါင်းခဲ့သည်။ ဒီတော့နာမည်ကြီးရှိခဲ့သည် အနုပညာရှင် Kukryniksy ။ ကျောင်းသားများအနုပညာ၏မတ်ေတာ, ဒါပေမယ့်လည်းယေဘုယျအလားအလာမသာစည်းလုံးညီညွတ်ကြပါတယ်။ သူတို့ရဲ့ဒြပ်စင်ရယ်မောခြင်းခဲ့သည်, သူတို့ပတျဝနျးကငျြအဖြစ်မှန်အတွက်ရယ်စရာဘားအဘို့စိတ်အားထက်သန်မျက်စိဖြစ်ကြသည်ကို၎င်း, ပြုလုပ်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအဘို့မိမိတို့ Starting Point သို့ဖြစ်လာခဲ့သည်။

စိတ်ဓနသဟာယ

Kukryniksy အနုပညာရှင်တွေ - ကမ္ဘာတွင်ယဉ်ကျေးမှု၌ထူးခြားတဲ့ဖြစ်ရပ်ဆန်း။ အမှုတော်တို့ကိုအပေါ်တစ်ပြိုင်နက်အလုပ်ကသူတို့ကိုအမြင်များ၏ရငျးနှီးသောဆကျဆံရေးနှင့်နီးကပ်ရန်လိုအပ်ပါသည်။ သူတို့ဖန်တီးမှုပလက်ဖောင်းအားဖြင့်စည်းလုံးညီညွတ်ခဲ့ကြ - သူတို့ရယ်စရာပိုင်းခြားနှင့်ကိန်းဂဏန်းများထဲမှာထားရန်ရှာ၏။ ဓနသဟာယ၏ဖွဲ့စည်းခြင်းအတွက်တစ်ဦးကအလွန်ကြီးစွာသောအခန်းကဏ္ဍသူ၎င်းတို့၏အတွေးများနှင့်စိတ်ခံစားမှုခံပြီး, Mayakovsky ကစားခဲ့ပါတယ်။ သူ၏ "ကို Windows သရော်စာကြီးထွား" ကာတွန်းဆရာတစ်ဦးကိုမှန်ကန်တက္ကသိုလ်ဖြစ်လာခဲ့သည်။ အဆိုပါကဗျာဆရာလည်းစိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့အသင်းကိုအာရုံကိုဆွဲငင်ခြင်းနှင့်ထုတ်ပြန်ကြေညာချက် "bug ကို" ကိုထုတ်ပြန်သူတို့ကိုမေးနှင့်အနောက်ပိုင်းမှာသူတို့ဒီထုတ်ကုန်အပေါ်ပုံကြမ်းတစ်ခုစီးရီးဖန်တီးပါလိမ့်မယ်။ သူတို့ရဲ့အနုပညာနည်းလမ်း၏ဤအလုပ် crystallized features တွေမှာတော့သူတို့ Mayakovsky ရဲစွမ်းသတ္တိ, တိကျမှန်ကန်မှုနှင့် Topic ဆွဲငင်။

ယင်းအမြင်အာရုံအနုပညာအတွက်ထူးခြားတဲ့ဖြစ်စဉ်၏ဖန်ဆင်းခြင်းနှင့်ဆက်စပ်အတ္ထုပ္ပတ္တိအဖွဲ့က "အပြုသဘောသရော်စာ" ဟုခေါ်ခဲ့သည်။ Kukryniksy ၏ဖွဲ့စည်းခြင်းအတွက်အလွန်အရေးပါအခန်းကဏ္ဍကစားသူကိုဒုတိယအချင်းလူသား, ခါးသောဖြစ်ခဲ့သည်။ သူကအလုပ်ရှာတွေ့မှသူတို့အကူညီပေးခဲ့တယ်, ဒါပေမယ့်လည်းမှန်ကန်သောအယူဝါဒလမ်းစဉ်ကိုသွန်သင်ပေးသာ။ ဒါဟာနိုင်ငံရေးမှာမိမိတို့၏အကျိုးစီးပွားအားပေးခဲ့တယ်သောသူမူကား, အပါတီလိုင်းနားလည်ရန်ကူညီပေးခဲ့သည်။ သူတို့ရဲ့စစ်မှန်တဲ့သရော်စာအတွက်အဓိကသံမဏိအလုပ် - ကျီစယ်နှင့် stinging ။ နှောင်းပိုင်းတွင် 90 မှနှစ်လယ်ပိုင်းအသက် 20 အရွယ်ကနေအများအပြားဆယ်စုနှစ်သည်အနုပညာရှင်များ၏ရင်းနှီးသောမိတ်ဆွေများဖြစ်ကြသည်, သူတို့အတူတကွအလုပ်လုပ်ရန်ခွင့်ပြုပါတယ်။

အနုပညာနည်းလမ်း Kukryniksy

Kukryniksy အနုပညာရှင်တစ်ဖဲ့ကိုရခြင်းအပေါ်လုပ်ဆောင်နေတစ်မူထူးခြားတဲ့လမ်းဖန်တီးနိုင်ခဲ့တယ်။ ကို Creative အုပ်စုများကိုသူတို့ရှေ့မှာတည်ရှိပေမယ့်အားလုံးဖန်တီးမှုတစ်ဦးချင်းစီအတွက်အနုပညာရှင်များ၏စုပေါင်း "ငါ" ၏နာမ၌ဖျက်ထားတဲ့အတွက်သူတို့က, ဖြစ်ပျက်မပေးခဲ့ပါဘူး။ တစ်ခုချင်းစီကိုဖန်တီးသူ၏အလားအလာနောက်ဆုံးထုတ်ကုန်အများစုအတွက်ဂျခဲ့သောကြောင့်သူတို့အလုပ်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ ရင်းနှီးသောပြည်ထောင်စု၏ရလဒ်အဖြစ်မှတ်မိအရှိဆုံးအပြည့်အဝပိုစတာနှင့်ကာတွန်းထဲမှာသဘောပေါက်တဲ့သူသရော်စာအနုပညာရှင်များစတိုင်, ဒါပေမယ့်လည်းပန်းချီအတွက်ကွဲပြားခြားနားမှုပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။ သူတို့ကပုံဆွဲစက်ဝိုင်းထဲမှာလမ်းလျှောက်နေတဲ့အချိန်ကတစ်ဖဲ့ကိုရခြင်းအပေါ်အလုပ်လုပ်ခဲ့တစ်ဦးချင်းစီကသူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ထိဆောင်ယူ ခဲ့. , စုပေါင်းထုတ်ကုန်လက်ခံရရှိသည်။

နိုင်ငံနှင့်ပါတီဝိညာဉျတျော: Kukryniksy အမြဲနှစ်ခုမူများကိုလိုက်နာ။ သူတို့သညျမိမိတစျခုလုံးကိုဖန်တီးမှုဘဝကတဆင့်သယ်ဆောင်, အ Motherland မှဝန်ဆောင်မှုနှင့်အသက် 20 အရွယ်၏ခေတ်၏သူရဲကောင်းစိတ်ဓါတ်များအဖြစ်အနုပညာသိနားလည်ကြ၏။

ဖန်တီးမှုနည်းလမ်းများကိုအတွက်သမိုင်းမှတ်တိုင်များ

Kukryniksy သိသိသာသာပါတီလိုင်းပြဋ္ဌာန်း, နာမည်ကျော်နှင့်မရှိပေလှောင်ပြောင်သောကျော်ကြားသောမြို့ရိုးကိုသတင်းစာ "Arapotdel" ၌တစ်ဦးကာတွန်းဆရာအဖြစ်အတူတကွအလုပ်လုပ်စတင်ခဲ့သည်။ 1924 ကတည်းကသူတို့စာပေအကျင့်ကိုကျင့်ဘို့သရုပ်ဖော်ပုံများတွင်ပါဝင်ပတ်သက်ဖြစ်လာကြပါပြီ။ သူတို့ကထိုလူငယ်စာရေးဆရာများရုပ်ပြနှင့်ပင်ကိုယ်စားပြုဝေဖန်မှုများကဲ့သို့သောအမျိုးအစားဖွံ့ဖြိုး။ ပျသငျဘဝအဆိုပါပုံမှန်မဟုတ်သော Illustrator ဖို့အာရုံကိုဆွဲငင်လျက်နှင့်မသာစာပေထဲမှာအသက်တာ၏အနုပညာများအတွက်ပိုမိုကျယ်ပြန် themes များဆွဲရန်သူတို့ကိုအကြံပေးခဲ့သည်။ Kukryniksy အားလုံးစာပေဂျာနယ်ထဲမှာပုံနှိပ်အသက် 20 အရွယ်ကာတွန်းရဲ့အဆုံးမှာသူတို့အများအပြားစာရေးဆရာများနှင့်အတူလာ။ ပျင်း, အနတ္တ, ထုံးတမျး: သူတို့ကစာပေကျင့်ဆိုးထိတွေ့။ ယနေ့သူတို့၏ကာတွန်းများအများအပြားဟာသူတို့ရဲ့ဆက်စပ်မှုကိုဆုံးရှုံးကြပြီမဟုတ်။

1925 ခုနှစ်မှစ. အုပ်စုတက်ကြွစွာအဲဒီမှာလူမှုရေးဘေး၏ caustic ရုပ်ပြောင်ထုတ်ဝြေခင်း, ဆိုဗီယက်မီဒီယာနှင့်အတူပူးပေါင်းဖြစ်ပါတယ်။ တဖြည်းဖြည်းနဲ့သူတို့ရဲ့စိုက်ပျိုးမှု၏ကျော်ကြားမှုနှင့်တိုင်းစာဖတ်သူကိုတစ်သတင်းစာဖွင့်လှစ်, ပထမဦးဆုံးရေးဆွဲရှာ၏။ ဤကာလအတွင်း၎င်းတို့၏မှင် drawings နဲ့ sharzhevaya မှာအထူးသဖြင့်ကောင်းသောသူတို့၏ technique ကိုစုံလင်, caustic ထောက်ပံ့ရေးဆိုဗီယက်စာနယ်ဇင်းပြတ်သားမှုအတွက်၎င်း၏ atypical ထားပါတယ်။ သတင်းစာထိုသို့သော "ပို့ဆောင်ရေး" အဖြစ်မိမိတို့၏စီးရီး "Pravda" ထိုသူတို့အားအလေးနက်ဂုဏ်သတင်းကိုဆောင်ခဲ့လေ၏။ သူတို့ခေတ်များ၏အာဘော်ဖြစ်လာသည်။

အဆိုပါ prewar နှစ်များတွင် Kukryniksy အသစ်တစ်ခုအမျိုးအစားထဲမှာသူတို့ကိုယ်သူတို့ရှာတွေ့ - နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားများပိုစတာများ။ စစ်ပွဲကာလအတွင်းသူသည်ရန်သူဆန့်ကျင်နေတဲ့စစ်မှန်သောလက်နက်ဖြစ်လာသည်။ အခက်ခဲဆုံးကာလ၌ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုကလူကို Kukryniksy ပိုစတာများ, အာဏာအစွမ်းထက်အတွေးအခေါ်ရှင် tool ကိုဖြစ်လာ။ ၎င်းတို့၏ပိုစတာ "ညှာအတာမဲ့ရန်သူကိုချေမှုန်းဖျက်ဆီး!" ဇွန်လ 1941 ခုနှစ်တွင်တိုင်းပြည်များ၏လမ်းမများပေါ်တွင်ထင်ရှား။ , သူတို့ကအမိအစေခံခြင်းနှင့်အတွင်းစစ်သားနှင့်အတူတပြင်လုံးကိုစစ်ရှောက်သွားလေ၏ ပိုစတာ၏ပုံစံ နှင့်လက်ကမ်းစာစောင်များ။ သူတို့ကအစတစ်ပိုစတာသတင်းကိုဖုံးအုပျမြားနှငျ့လူမြိုး၏စိတ်ဓာတ်ထားရှိမည်၏ပုံစံဖြစ်သောစီမံကိန်း "TASS Windows ကို" အတွက်အလုပ်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ စစ်ပွဲပြီးနောက်သူတို့မှအသိအမှတ်ပြုခဲ့ကြ သည့် Nuremberg စမ်းသပ်မှုတွေ နှင့်ငေါ့အစီရင်ခံစာထွက်သယ်ဆောင်။ Kukryniksy ဆိုဗီယက်ကာတွန်း၏စစ်မှန်သောဂန္ဖြစ်လာ, သူတို့ကအများကြီးပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဆုလက်ခံရရှိ, လောကီနိုင်ငံအရပ်ရပ်ရှိသမျှကျော်လူသိများခဲ့ကြသည်။

Kukryniksy အလုပ်လုပ်ရသောတတိယဧရိယာပန်းချီကားဖြစ်ခဲ့သည်။ ဆိုရှယ်လစ်သရုပ်မှန် - သူတို့ကအနုပညာအတွက်အသစ်တခုလမျးညှနျအမြစ်ကိုတင်သော, အမျိုးအစားမြင်ကွင်းများ, ပုံတူ, သမိုင်းဆိုင်ရာအကြောင်းအရာများအပေါ်ပန်းချီခြယ်သ။ တိုင်းပြည်ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေးစဉ်အတွင်း Kukryniksy, စာနယ်ဇင်းများတွင်ဆေးသုတ်ဓာတ်ပုံများကိုစာအုပ်ဂရပ်ဖစ်တွေအများကြီးအလုပ်လုပ်ကြသည်။ အဆိုပါ 60 ခုနှစ်, သူတို့ရုရှားဂန္မှသရုပ်ဖော်ပုံများ၏ကြီးမားသောအရေအတွက်ကဖန်တီးပါ။ ထို့အပြင်စီအနုပညာရှင်မိမိတို့ကိုယ်ပိုင်ဖန်တီးပေးပါတယ်။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့သူတို့ရဲ့အသက်အရွယ်အနုပညာရှင်များ၏ 80-90 ခုနှစ်တွင်လျော့နည်းအလုပ်လုပ်နေကြပေမယ့်သူတို့ရဲ့ဖန်တီးမှုပြည်ထောင်စုအသက်တာ၏အဆုံးအထိကျိုးပဲ့မထားပါဘူး။

သိသာထင်ရှားသောအလုပ် Kukryniksy

သူတို့ရဲ့ခဲတံနှင့်ဖြီးအောက်မှာအများကြီးထူးခြားတဲ့အကျင့်ကိုကျင့် left ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ Kukryniksy အနုပညာရှင်များ, အလွန်အကျိုးဖြစ်ထွန်းကြပြီ။ ဆုံးသိသာခဲ့ကြသည်: အပိုစတာနှင့်ဟူသောအသုံးအနှုနျးဖြစ်နိုင်ခြေစုစည်း "ရန်သူ၏မျက်နှာ" ၏သရော်စာပုံတူတစ်ခုစီးရီး, easel ပန်းချီ, တစ်ဦး Triptych "အဟောင်းသခင်" Gogol ရဲ့အကျင့်ကိုကျင့်ခြင်းနှင့်ဘဝ, Saltykov-Shchedrin, Ilf နှင့်ရော့၏အကျင့်အဖြစ်စစ်ပွဲနှစ်ပေါင်းမြောက်မြားစွာပိုစတာများစုဆောင်းခြင်းမှပုံဥပမာ။ အဆုံးစွန်သော, "ပတ်ဝန်းကျင်အစီအစဉ်နှင့်မော်စကို၏ဖမ်းယူခြင်း" "ဟုအဆိုပါပြတိုက်ကျိုးပဲ့", "တန်ယာ" ၏ပန်းချီကားများ "ဟုအဆိုပါ Novgorod ကနေဂျာမန်၏ပျံသန်းမှု" အဖြစ်ကောင်းစွာအဖြစ်, "ကောင်းသောအလှည့်အခြားထိုက်တန်ပါတယ်" တို့ပါဝင်သည် "ဟုအဆုံး။ "

ပြပွဲများနှင့်အမွေအနှစ် Kukryniksy

1932 ခုနှစ်တွင်ပထမဦးဆုံးပြပွဲ Kukryniksy, ပျသငျဘဝကစီစဉ်။ နိုင်ငံရေးနှင့်ပြည်တွင်းကာတွန်း, ပန်းချီ, စာအုပ်ဂရပ်ဖစ်ရှိပါတယ်ပေးအပ်ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ 1952 ခုနှစ်, ကြီးမားတဲ့ပြပွဲကျယ်ပြန့်ခြင်းနှင့်အပြည့်အဝ Kukryniksy တီထွင်ဖန်တီးမှုအဖြစ်အသင်းမှပိုင်ဆိုင်အနုပညာရှင်များ stand-alone အကျင့်ကိုကျင့်ကိုယ်စားပြုခဲ့သည့်ဆိုဗီယက်၏အနုပညာအကယ်ဒမီမှာကျင်းပခဲ့ပါတယ်။ 2008 ခုနှစ်တွင်ကနောက်ကြောင်းပြန်ပြပွဲ Kukryniksy ကျင်းပခဲ့တယ်။

အဘယ်သူ၏အမွေအနီးကပ်စွာဆိုဗီယက်ပြည်နယ်၏သမိုင်းနှင့်အတူဆက်စပ်ကာတွန်းဆရာ, အကြိမ်ကြိမ်အမြင့်ဆုံးပြည်နယ်ဆုနှင့်ဆုလက်ခံရရှိခဲ့သည်။ သူတို့ရဲ့အလုပ်ကရုရှား၏အကြီးဆုံးပြတိုက်ထဲမှာသိမ်းထားတဲ့ဖြစ်ပါတယ်။

ကို Creative လမ်း Mikhail Kupriyanov

Mikhail Kupriyanov အဆိုပါ Volga Tetyushi အပေါ်ငယ်လေးတစ်မြို့မှာမွေးဖွားခဲ့တယ်။ ငယ်စဉ်ကလေးဘဝ မှစ. သူဆွဲရန်ကိုချစ်သူလူငယ်တစ်ဦးခရီးစဉ်အပေါ်ကိုစေလွှတ်ခဲ့ပါတယ်ရှိရာဗဟိုအနုပညာစတူဒီယိုအတွက် Tashkent တွင်ခဲ့သည်။ ကျောင်းမှာထူးချွန်အောင်မြင်မှုများအဘို့, သူ Kukryniksy အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်လာခဲ့သည်ဘယ်မှာ VHUTEMAS အတွက်မော်စကိုလေ့လာစေခြင်းငှါစေလွှတ်ခဲ့သည်။

Kupriyanov ကိုအောင်မြင်စွာတီထွင်ထားပြီးလွတ်လပ်သောဖန်တီးမှုဘဝကိုသူပန်းချီဆရာကဲ့သို့မိမိကိုမိမိနားလည်သဘောပေါက်ခဲ့သည်။ သူကရှုခင်း၏အမျိုးအစားကိုချစ်၏။ ယနေ့လီနင်ဂရက်သည်ကက်စပီယန်ပင်လယ်နှင့်၎င်း၏ဆင်ခြေဖုံး၏အမြင်များနှင့်အတူပန်းချီသူ့ရဲ့စီးရီးအတွက်လူသိများ။

သူဟာ 1991 ခုနှစ်မှာသူ့ရဲ့အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းကိုလက်စသတ်။

အနုပညာရှင် Porfiry Krylov

ရပ်ရွာ Kukryniksy ၏ဒုတိယအဖွဲ့ဝင် - Porfiry Krylov မွေးဖွားခဲ့သည် Tula ၌တည်၏။ ငယ်စဉ်ကလေးဘဝကတည်းကသူဟာအနုပညာစွမ်းရည်ကိုပြသတော်မူလျှင်, အနုပညာစတူဒီယိုမှာလေ့လာခဲ့, ထို့နောက်သူ VHUTEMAS သို့ဝင်ကြ၏။ Kukryniksy အတွက်လှုပ်ရှားမှုများအပြင်, သူဟာပန်းချီဆရာအဖြစ်အလုပ်လုပ်ခဲ့သူပုံတူ, ရှုခင်းများ, ဆဲ Life ခြယ်။ အမှုတော်တို့ကိုကမ္ဘာပေါ်မှာအများအပြားပြတိုက်၏ collection များကို၌ရှိကြ၏။ မိမိအိမျ-ပြတိုက် Tula ဖွင့်လှစ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

Porphyry Nikitich 1990 ခုနှစ်တွင်အနိစ္စရောက်လေ၏။

နီကိုလိုင် Sokolov ၏ဖန်တီးမှုအတ္ထုပ္ပတ္တိ

Muscovite နီကိုလိုင် Sokolov သူ VHUTEMAS ဝင်ရသောပြီးနောက်, Proletkult ၏အနုပညာစတူဒီယိုမှာလေ့လာ Kukryniksy ၏တတိယအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်လာခဲ့သည်။ Sokolov တစ်ဦးပါရမီပန်းချီဆရာအဖြစ်ကျင်းပခဲ့သည်။ သူ့အကြိုက်ဆုံးအမျိုးအစား Lyrics ရှုခင်းဖြစ်ခဲ့သည်။ သူ့အလုပ် "Lermontov ရဲ့သောအရပ်တို့ကိုမ", "Abramtsevo", "အဆိုပါ Volga အပေါ်ညနေပိုင်း" နှင့်အခြားသူများကိုရုရှားကအကောင်းဆုံးပြတိုက်အတွက်ထားရှိမည်နေကြသည်။

နီကိုလိုင် Sokolov 2000 သေဆုံးခဲ့သည်။