အလှဆုံးနဲ့အကျော်ကြားဆုံးကဗျာ၏ Lermontov

အမွေအနှစ်အရည်အချင်းအရှိဆုံးစာရေးဆရာများသည်ကြီးပေမယ့်မှသာအနည်းငယ်အကျင့်ကိုကျင့်သန်းပေါင်းများစွာသိနေကြပြီး, ပြင်းထန်စွာကဗျာဆရာသို့မဟုတ်ဝတ္ထုရေးဆရာ၏အမည်ကိုနှင့်ဆက်စပ်လျက်ရှိသည်။ ကဗျာ, တိုတောင်းသောပုံပြင်များနှင့်ဝတ္ထုစစ်ဆေးအချိန်ကို, သာအလှဆုံးသူတို့အားဆက်လက်တည်ရှိအတွက်သမိုင်း။

အကောင်းဆုံးကဗျာများ

ကဗျာ - ထာဝရအဖော်၏လူ့ယဉ်ကျေးမှု။ အဲဒီမှာသည်တစ်ခုခုမှော်နှင့် spellbinding အတွက်ကဗြာဆနျမိန့်ခွန်း: ကသည်ဂီတ, စုံစုံ, တိကျမှုနှင့်တင်စားထားတဲ့။ ကျနော်တို့အလှအကြောင်းပြောဆိုသည့်အခါထိုအသေး, ကျနော်တို့သီချင်းဆိုခြင်းနှင့်လက်ရာမြောက်သောပုံရိပ်မသာဆိုလို။ ငါတို့သည်လည်းစိတ်တွင်နက်ရှိုင်းသောဝိညာဉ်ရေး, ခံစားချက်တွေကိုရိုးသားမှု, အတှေးအတိကျမှန်ကန်မှုရှိသည်။ တကယ်လှပသောကဗျာတစ်ပုဒ်ပုံစံ၏ကြော့ရှင်းအကြောင်းအရာ၏အတိမ်အနက်ကိုအလေးပေးတဲ့အခါမှသာဖြစ်လိမ့်မည်။ ထိုအခါလက်ရာကွဲပြားခြားနားသောအစဉ်အဆက်စာဖတ်သူတွေအရမ်းလေးစားမိပါတယ်တံ့သော, မွေးဖွားနေကြသည်။

ထို့ကြောင့်မွေးဖွားအများဆုံးခံခဲ့ရ Lermontov ၏ကျော်ကြားသောကဗျာ။ သင်ကလေ့လာသင်ယူနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။ တဦးတည်းကမေလသင်ယူမှုနည်းစနစ်, သီအိုရီ၏ဥပစာ, လုပ်နိုင်တဲ့အလိမ္မာသောအဟောအပွောကောငျး, ဒါပေမယ့်လုပ်နိုင်တဲ့မဟုတ်အကဗျာဆရာ၏ပါရမီလျှင်ထိုသို့မမွေးရာပါသဘာဝနှငျ့ဘုရားသခငျ။

"မြောက်ပိုင်းကိုတော၌ခုနှစ်တွင် ... " လူကြိုက်အများဆုံးဘာသာပြန်ချက်

အမ် Yu ။ Lermontov, သင်တန်း, ကဗျာဆရာမွေးဖွား။ ရှိသူ၏အကောင်းဆုံးအကျင့်ကိုကျင့်ရှိ၏အမြဲ "နည်းနည်း" အရာသည်တစ်ဦးလိမ္မာပါးနပ်ကဗျာတစ်ပုဒ်၏ပါရမီ။ ရဲ့အကောင်းဆုံး Lermontov ရဲ့ကျမ်းပိုဒ်ကိုခွဲခြားစိတ်ဖြာပြီးနောက်မြင်ရဖို့ကြိုးစားကြပါစို့။

"ဟုအဆိုပါတောရိုင်းမြောက်မှာတော့ ... " ပိုကောင်း "ထင်းရူး" ၏လူကြိုက်များနာမကိုအမှီအောက်မှာလူသိများသည်။ ရုရှားစာဖတ်သူများအရှိဆုံး Lermontov ၏ကျော်ကြားသောကဗျာ ထိုသူတို့တွင်ကျောင်းနှင့်အတူအကျွမ်းတဝင်, အလုပ်။ ဒါဟာ Heine ရဲ့လက်ရာတစ်ခုအခမဲ့ဘာသာပြန်ချက်ဖြစ်ပါတယ်။ ငါမဖြစ်မနေပြောကြောင်း Lermontov ခံခဲ့ရသည်မပထမဦးဆုံးမဟုတ်သလိုနောက်ဆုံးအကဗျာဆရာ, Reference မှဒီထုတ်ကုန်၏ဂျာမန်ကဗျာ။ Heine ဘာသာပြန်ထားသောနှင့် Tiutchev နှင့် Fet နှင့် Z. Gippius နှင့်အခြားသော။ အယ်လ် V. Scherba ပြသသောအားဖြင့်အဆုံး၏ XIX ရာစုရှိခဲ့သည်မှာအနည်းဆုံး 39 မျိုးကွဲများ၏ရုရှား, ဒါပေမယ့်ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့အားလုံးမဟုတ်ခဲ့ကြမည်မှာ, သူတို့တည်ရှိအတွက်အဖြစ်မှန်, ဖြစ်ကောင်းပို။ မရှိသေးပါကအခြားစာသားကိုရုရှားယဉ်ကျေးမှုအဘို့ဤမျှလောက်အရေးပါသောဖြစ်လာမထားဘူး။ ဒါကြောင့် Lermontov ရဲ့ကျမ်းပိုဒ် captivate ကဘာလဲ? အများစုမှာစိတ်ဝင်စားဖို့သူတို့နှင့်တူဒီတစ်ခုကြောင့်စတိုးဆိုင်များအများကြီး၏နက်နဲသောအရာ။

Oddities Lermontov ဘာသာပြန်ချက်

ဒါဟာမေလပုံရသည်ထူးဆန်းပေမယ့်အကောင်းဆုံးကဗျာ၏ Lermontov ကွန်တိန်နာအမှားအယွင်းများ။ တံစိုးတမင်တိကြောင့်ခဲ့ကြသည်စေကဗျာဆရာ, Results ထဲမှာစာသားကိုအပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးမှအတစ်လွှဲပြောင်းနှင့် became လွတ်လပ်တဲ့ - နှင့်အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် Lermontov - တစ်လက်ရာ။ သော့ချက်မူရင်းထင်းရူး Heine (သို့မဟုတ် Spruce) အကြောင်း, Fichte (ထိုစကားလုံးဣတ္ဖြစ်ပါသည်) နှင့် Fichtenbaum (ပုလ်) အမည်ရှိသည်မဟုတ်။ ဤသည်ကားဆင်တူဖို့မည်မျှရုရှားမျိုးကွဲများကိုထိမ်းသိမ်း "ဟုအာရဇ်ပင်" နှင့် "အာရဇ်ပင်" ။ ဒါကြောင့်တစ်နေရာရာချစ်စရာကောင်းတဲ့ရှိကွောငျးတစ်ဦး "ဟုသူက" အိပ်မက်ထွက်လှည့် "လို့သူက။ " ကိုချစ်ခြင်းမေတ္တာသီချင်းစာသားဖြစ်ပါတယ်ခြင်းမပြုမီ။ ဒါဟာပုံမှန်အားဖြင့်ပင်လျှင်စကားလုံးက "အာရဇ်ပင်" (Tiutchev) သို့မဟုတ် "Oak" (Fet) ကို အသုံးပြု. Heine ဘာသာပြန်ဆို။ နှုတ်ကပတ်တရားတော် "ထင်းရှူး" နှင့် "ထန်း" ကိုသုံး, Lermontov အခြေခံကျကျကဗျာ၏အဓိပ္ပါယ်ကိုပြောင်းလဲစေပါသည်။ ဤသည်, တစ်ဦး Chimera အဘို့အတောင့်မေတ္တာတော်ကိုကဗျာနှင့်ဒဿနပုံဥပမာကိုမဟုတျပါဘူး။ ထို့ကြောင့်ယင်းစိတ်ဝင်စားဖွယ် မြောက်ပိုင်းတိုင်း၏ပုံပြင် အိပ်ပျော်ခြင်းထင်းရှူး "ယိမ်းနွဲ့ dozing," ဟုသူမကဒါပေါ်မှာအဝတ်ကဲ့သို့, ဆီးနှင်းများနှင့်ဖုံးလွှမ်းခြင်း, ဖြစ်ပါတယ်။ Heine ရဲ့ပုံထဲမှာပိုပြီးပုံစံလုပ်ရန်နှင့်ပြတ်သားသည်။ အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင်နက်ရှိုင်း Soul, လှပသောစာတန်း: Lermontov လည်းကဗျာတစ်ပုဒ်, လူ့အထီးကျန်အကြောင်းပုံပြင်ကိုဖန်တီးပေးပါတယ်။ Lermontov ရဲ့ကဗျာဟာသူတို့ရဲ့နိုင်ငံခြားရေးဇာစ်မြစ်ပေမယ့်အလွန်ရုရှားပုံရသည်။

ထို့ကြောင့်ကကဗျာတစ်ပုဒ်၏စည်းချက်ပြောင်းလဲနေပါတယ်။ ခုနှစ်တွင် Heine ငါတို့စကားပြောအကြောင်းကိုတစ်ဦးခိုငျလုံအလှအပ, ဒါကြောင့်ကျမ်းပိုဒ်အသံကပြတ်သား, ပက်ပက်စက်စက်။ Lermontov အတူတူ, ခြင်းတစ်လိမ်ဖဲ့ခြင်းပုံပြင်, အသုံးပြုမှုလုံးဝကွဲပြားခြားနားသော rhythms ။ Alternative chetyrehstopnym နှင့် trehstopnogo amphibrach ကြောင့်အလုပ်နူးညံ့ချောမွေ့။ အဖြစ်ရလဒ်တစ်ခုလုံးဝအသစ်သောကဗျာတစ်ပုဒ်သည်မွေးဖွားတဲ့ - တစ်သိမ်မွေ့နက်ရှိုင်းပြီးလှပ။

နာမည်ကျော် "ရွက်"

ဖြစ်ကောင်းတိုင်းလူတစ်ဦးအတွက်ရုရှား, သည့်အခါမေးသော်မှအမည်အကျော်ကြားဆုံးကဗျာ၏ Lermontov, မှတ်မိစကားတို့ကို "လုံဖြူရွက် ... " ။ သူတို့ရှိသည် become အမှန်တကယ်အထင်ကရ: ကသည်တစ်လူသိသီချင်းနှင့်ခေါင်းစဉ်တစ်ခုဇာတ်လမ်းအားဖြင့် V. Kataev နှင့်စဉ်ဆက်မပြတ်ညွှန်းဆိုအတွက်ကဗျာ၏အခြားကဗျာဆရာတွေ။ တောင်မှမထင်မှတ်သီချင်း Ostap Bender ကနေလူကြိုက်များတဲ့ရုပ်ရှင် Reference ဤကဗျာကို, "Show အဖြူ, အကြှနျုပျ၏ရွက်, ဒါကြောင့်အထီးကျန်အပေါ်နောက်ခံ၏ကြီးမားသောသင်္ဘောများ။ " ထိုလူအပေါင်းတို့မှာတစ်ကြိမ်ပြန်လည်သိမ်းဆည်း Lermontov ။ နှင့်အညီ, ဖြစ်ကောင်းသာကျွမ်းကျင်သူများကဒီ Lermontov လိုင်းမဟုတ်ကြောင်းကိုငါသိ၏။ ဤသည်တစ်ချိန်ကလူကြိုက်များကဗျာတစ်ပုဒ်, ဒါမှမဟုတ်အစား, အမပြီးဆုံးသေးသောကဗျာတစ်ပုဒ် AA ကို Bestuzhev-Marly တစ်အပိုင်းအစကနေလိုင်းဖြစ်ပါတယ်။ သို့သော်သူမ Lermontov ရဲ့လက်ရာထဲမှာဖမ်းမိ။ "ရွက်" ရုရှားယဉ်ကျေးမှု၏အရေးပါသောအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်လာသည်။ သို့သော်ဤနုပျိုကဗျာတစ်ပုဒ် - ကရေးသားခြင်း၏အချိန်မှာကဗျာဆရာသာဆယ်ခုနစ်နှစ်ပဲရှိသေးတယ်။ ဒါကတကယ်တကယ်ပါရမီသင်ယူမရနိုငျပါ။ ဖှယျကဗျာတစ်ပုဒ်, ဂီတ (မများအတွက်ဘာမျှမခံခဲ့ရသီချင်း), နှင့်မှာတစ်ချိန်တည်းနုပျိုနက်ရှိုင်းသော။

စကားဝှရိုးရှင်း

ပထမတစ်ချက်မှာ "ရွက်" - တဲ့ကဗျာတစ်ပုဒ်ရိုးရှင်းပြီးနားလည်ရန်လွယ်ကူသည်။ ရွက်သူ့ဟာသူသည်ကိုတှေ့မွငျအဖြစ်ဥပစာဘို့ရှာ, နာမငြိမ်လူကိုအဘယ်သူသည်ပျင်းအတွက်ကာလ "အေးဆေး" နှင့်ထို "တောင်းဆိုမှုများကိုမုန်တိုင်း။ " ခုနှစ်တွင်ယေဘုယျသည်နုပျိုရင်ခုန်စရာကဗျာတစ်ပုဒ်နီးပါးတစ်ဦးကြေငြာ။ သောအမှုဖြစ်လျှင်သို့သော် "ရွက်" ရုရှားကဗျာ၏လက်ရာကျန်ရစ်မပေးပါ။ အဆိုပါအချက်ကိုဒီကိစ္စကိုကြောင်းအကျော်ကြားဆုံးကဗျာ၏ Lermontov အဓိပ္ပာယ်သက်ရောက်သောလည်းဒုတိယအစီအစဉ်အရာသည်မဟုတ်အမြဲလွယ်ကူစေရန်ရှင်းပြပေမယ့်တွေကမှားစရာခံစားမှုစာဖတ်သူကို။ ထိုသို့ဤဒုတိယအစီအစဉ်ကကဗျာကြီးတွေ, တစ်ကယ့်ကိုကောင်းတဲ့စေသည်, Lermontov Pierce နက်ရှိုင်း၏စာသားပေးသည်ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာစကားကိုအာရုံစိုက်သင့်တယ် - နှင့်တစ်ခုလုံးကိုရိုးရှင်းနေတဲ့တစ္ဆေများကဲ့သို့ပျောက်ကွယ်သွားခြင်းဖြစ်ပါတယ်။

"ဒီဖွဲ့စည်းပုံ၏အလှတရား"

တစ်ခုချင်းစီပိုဒ်တစ်ဦးပေါ်တွင်တည်ဆောက်တာဖြစ်ပါတယ် "ရုပ်ပုံလွှာ - ။ မှတ်ချက်" "ရုပ်ပုံများ" ငါ့ကိုလှည့်ပတ် "အေးဆေးတည်ငြိမ် - မုန်တိုင်း - အေးဆေးတည်ငြိမ်" ။ ဒါပေမယ့်မှတ်ချက်များလုံးဝကွဲပြားခြားနားသောယုတ္တိဗေဒဖွံ့ဖြိုးဆဲနေကြသည်။ ပထမဦးစွာမေးဖြစ်ပါတယ်, ထို့နောက်ကျွန်တော်ခါးလိုသောအာမေဍိတ်နားမထောင်, ဒါပေမယ့်အဆုံး၌ ... ဒါဟာအဖြေဖြစ်ဟန်လိမ့်မယ်။ သို့ရာတွင်အဘယ်သူမျှအဖြေလည်းမရှိ။ ရွက် "ဆိုပြီးမေးတယ်မုန်တိုင်း", ဒါပေမယ့်မုန်တိုင်းခံခဲ့ရပြီးပြီ။ ထိုအရပ်၌လည်းငြိမ်သက်ခြင်းမရှိရှိ၏။ အဲဒီမှာငြိမ်းချမ်းရေး "လျှင်အဖြစ်" ဖြစ်ပါတယ်, ဒါပေမယ့်ငြိမ်းချမ်းရေးကိုတကယ်မ။ ငါတို့သည် Lyrics quest အားခြောနားလည်မရှိငြိမ်းချမ်းရေးဘယ်နေရာမှာမဆို, ဒီအဖြစ်ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်ပါတယ်။ နှင့်တစ်ချိန်တည်းမှာ - ဤဝိရောဓိထဲမှာမသာ "ရွက်" ဖြစ်ပါတယ်, ဒါပေမယ့် Lermontov ရဲ့ဖန်တီးမှုအလုပ်၏မြေတပြင်လုံး - တစ်သူရဲကောင်းအဘို့အရှာဖွေရေးအနတ္တမဟုတ်, လူကိုကနျ့သတစ်ခုခုသောထာဝရအလိုဆန္ဒမှခြောဖြစ်ပါတယ်။ ထိုမင်းသည်ယခုအထိက "သုတေသန၏ဝိညာဉ်" ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားအဖြစ်သာသူဖြစ်၏။ အဲဒီအဖြစ်ဆိုးများနှင့်မြင့်မားသောအသိလူ့ဖြစ်တည်မှု။

၌ဤဆောင်းပါးကိုသင်လေ့လာသင်ယူအချို့သောကျမ်းပိုဒ်၏ Lermontov ရဲ့အလှဆုံးနှင့်အဘယ်ကြောင့်စာဖတ်သူများအလိုတော်မြင်ခံစားသူတို့ရဲ့ကျက်သရေ။ ဤမျှလောက်များစွာသောနှင့်စကားများမြင်နိုင်သောအဆင့်ကိုရန်ကျမ်းပိုဒ်တွင်ပြသ, သီချင်းဆို, ဥပစာစကားမှကိုက်ညီ Lermontov စိတ်ကူးများ, သူတို့တစ်တွေသည်အထူးလမ်းအတွက်ကိုရိပ်မိကြသည်ဟူသောအချက်ကို။