"ဤလောက၏အဆုံးသည်": တန်ဖိုးကို phraseologism နှင့်၎င်း၏ဇာစ်မြစ်

အားလုံးကလေးတစ်ဦးကိုကွားလြှငျ, "ထိုအခါအိုင်ဗင် ... ဝေးကွာသောမြေများထံသို့ သွား. " ထိုအခါကဒီသိပ်ကိုဝေးကြောင်းရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်ခဲ့သည်။ မမေးခွန်းများကိုဤကိစ်စတှငျရှိပါသညျသာလြှငျဖွင့်ကလေးများအတွက်မထပါဘူး, လူကြီးများစဉ်းစားလိမ့်မည်။ တကယ်အဓိပ်ပာယျ phraseologism "ဝေးလံသောမြေများ" ကဘာလဲ?

bi pomislio အားဖြင့်

ဟုတ်ပါတယ်, ငယ်စဉ်ကလေးဘဝထဲကနေလူအပေါင်းတို့အားအကျွမ်းတဝင်အရှိဆုံးသိသာအဓိပ္ပာယ်ကို, ကလုံးဝမှန်သည်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များ၏လက်ရှိနားလည်မှုများ၏အခြေအနေတွင်။ phraseologism "ဝေးလံသောမြေများ" အဓိပ္ပာယ် - တကယ် "ဝေးလွန်း", မကြာခဏလည်းအမည်မသိဦးတည်။ နာမ်ကောင်းစွာစသည်တို့ကို "Makar နွားသငယ်ကို လိုက်. ကြသည်မဟုတ်ရှိရာ", "ဘယ်မှာသိရှိသူ" ဟူသောအသုံးအနှုနျးမြား၏စကားပြောနိုင်မည်အကြောင်း ထိုအဖြစ်ကောင်း, နှစ်ဆယ်ရာစုတှငျမှေးဖှားလူကိုလူသာငယ်စဉ်ကလေးဘဝအတွက်ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များကိုနားထောင်နေတဲ့နုံဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များအဖြစ်, ဒီအတော်လေးလုံလောက်ပါတယ်။

ဒါကပဲအမြဲတမ်းနတ်သမီးပုံပြင်ကလေးများအတွက်ပျော်စရာခဲ့ကြသည်မဟုတ်ပါ။ ထိုသို့ "ဝေး။ " ဒါကြောင့်အန္တရာယ်ကင်းစကားရပ်မဟုတ်ပါဘူး တကယ်ဝေးကျွန်တော်တို့ရဲ့ပုံမှန်အတိုင်းနေ "ဝေး" phraseologism အဓိပ္ပာယ်။ တစ်သဘောသော်လည်းအလွန်ဝေးလည်းအလွန်ဖြစ်ပါတယ်။

အဆိုပါထူးချွန်ယဉ်ကျေးမှုလေ့လာမှုများနှင့် folklorist Propp ရဲ့နတ်သမီးပုံပြင်၏သီအိုရီအရ - ဟောင်းတစ်ဦးဒဏ္ဍာရီတစ်ခုရှေးခေတ်, ရှည်လျားမေ့လျော့ရိုးရာဓလေ့တစ်ခု retelling, bygone ယုံကြည်ချက်ကိုပဲ့။ ဒါကြောင့်ဆုံးရှုံးသွားသောဖြည်တစ်ချိန်ကနှုတ်ဖြင့်အစဉ်အလာ, ကနျြရပေမယ့်လက်တွေ့သဘောအရသိရသည်။ တစ်ခေတ်တည်းပုံပြင်များမကြာခဏစိတ်ပျက်ဖွယ်ပုံရသည်အဘယ်ကြောင့်ဖြစ်ပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းထဲမှာဖြစ်ရပ်များနှစ်ဆယ်ရာစုယုတ္တိဗေဒစည်း၏နေထိုင်သူတစ်ဦး၏အနက် view ၏အချက်အနေဖြင့်စိစစ်မှတက်မခံမရပ်ပါဘူး - အဲဒါကို default အနေဖြင့်ပိုင်ဆိုင် သားသမီးရဲ့စာပေ။ ပြီးနောက်ရှိသမျှတို့, ကလေးတွေအရေးကြီးသောယုတ္တိဗေဒမဟုတ်, သူတို့ကပင်ရှေ့နောက်မညီသတိထားမိကြဘူး!

ဒါပေမယ့်တကယ်တော့မျှရှေ့နောက်မညီ။ ရုံကုဒ်အပြင်ဆုံးရှုံးခဲ့ရခြင်းဖြစ်သည်။ ယင်း၏သမိုင်း, ယဉ်ကျေးမှု, ဒဏ္ဍာရီ subtext မသိမမှတ်ဘဲ, စာသားတစ်ဦးပုံပြင်ကိုနားလည် - ရုရှားစကားရပ်အဖြစ်ထက်တစ်ဆာ့ဘအဖြစ် ( "ဘယ်သူကထင်ခဲ့ကြလိမ့်မယ်") "bi pomislio ရန်" ကိုဖတ်ခြင်းနှင့်စိတ်ပျက်ဖွယ် abracadabra တွေးမိကြောင်းအတူတူ။ ဤသည်တို့အပါအဝင်တစ်နတ်သမီးပုံပြင်အပေါငျးတို့သ element တွေကိုသက်ဆိုင်ပါကထိုကဲ့သို့သော "ဝေးလံသောမြေများ" အဖြစ်သိသာအဓိပ္ပာယ်, ထင်ရပေသည်။ Phraseologism တန်ဖိုးကိုနက်ရှိုင်းတဲ့, ပြီးပြီမေ့လျော့အတိတ်ထဲမှာအမြစ်တွယ်နေပါတယ်။ သူ့ခေတ်ကပင်ထင်ရသောအပြစ်မဲ့စာပိုဒ်တိုများ၏စစ်မှန်တဲ့အဓိပ္ပာယ်ကိုမသိခဲ့ပါ။

ဖျော်ဖြေမှုသင်္ချာ

စကားမစပ်, အဘယ်ကြောင့် "ဝေး" ရှိပါသလဲ အဆိုပါစကားထူး, အမြှောက်တစ်ဦးအလွန်ရိုးရှင်းတဲ့ဥပမာအပေါ်အဘယ်အရာကိုတညျဆောကျရသနည်း သုံးနှစျဆယျခုနစျပါး ... ကိုးဖို့။ အဘယ်ကြောင့်ရုံမပြော - နှစ်ဆယ်ခုနစ်နိုင်ငံများတွင်? ဒါဟာအစပိုမိုလွယ်ကူသည်။

ဒီမသိမသာကွဲပြားထုံးတမ်းစဉ်လာအကောင့်ကရှင်းပြသည်တဲ့သီအိုရီရှိပါသည်။ အဆိုပါအပြောင်းအရွေ့တစ်ခု ternary ခဲ့ ဂဏန်းစနစ်, နှင့်သောကိန်းဂဏန်းထိုကဲ့သို့သောလိမ္မာပါးနပ်လမ်းအတွက်ဖွဲ့စည်းထားပါသည်ပါပဲ။ နှစ်ဆယ်ခုနစ် "ဝေး" အဖြစ်အစဉ်အလာ၏တန်ခိုးအားဖြင့်ဘွားထားကြ၏။ Phraseologism တန်ဖိုးကိုအရှင်ဆုံးဖြတ်သည်, ကအတော်လေးယုတ္တိပုံရသည်။ အဆိုပါဒဿမသုံးယောက်ထည့်သွင်းစဉ်းစားခဲ့လျှင်မသုံးပါနဲ့။ သို့သျောလညျး, ထို့နောက်မေးခွန်း tridesyatom နိုင်ငံတော်သို့ပေါ်ပေါက်။ ဆယ်ပါးသုံးဦး၏မျိုးစုံမဟုတ်ပါဘူး။ သုံး - သန့်ရှင်းများ၏အရေအတွက်နှင့်မသာအတွက် Slavic ဒဏ္ဍာရီ။ နှင့်ဝေး - ကကိုးအားဖြင့်များပြားစေရုံသုံးပါဘူး။ ဒါဟာသုံးသုံးကြိမ်မြှောက်။ တစ်ကိုးပြီးနောက် - စသုံးခြင်းဖြင့်များပြားစေမယ့်သုံးခုသည်:

3 * (* 3 3) = 3 * 9 ။

ညာဘက်သုံးရက်ကိုးရက်အတွင်း ... အကျွမ်းတဝင်နံပါတ်များ, သနည်း

ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များယခုအချိန်တွင်နောက်ထပ်လက္ခဏာရှိပါသည်။ ဝေးသောအရပ်ဌာနနှင့်ဆက်စပ်သောဒါဟာပုံပြင်ဆောက်လုပ်ရေး။ Phraseologism တန်ဖိုးကိုတကယ် "ဝေး" ကိုနှိမ့်ချလာပါတယ်။ ဒါဟာအခက်အခဲနှင့်အတားအဆီးများအများကြီးကျော်လွှား, ထိုဇာတ်ကောင်ကိုထိုးဖောက်ရမည်ဖြစ်သည်ရှိရာ, ဝေးလံသောအမည်မသိနှင့်မမွငျရသောနေရာတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ အဘယ်သူမျှမဘယ်မှာသွားကြဖို့သိတယ်။ ပိုများသောအတိအကျ, တဦးတည်းပေမယ့် ... ကာကွယ်မပါ။ မီးခိုးရောင် Wolf က။ Crow အဘိဓါန်။ baba Yaga ။ နေရောင်သို့မဟုတ်လေတိုက်။ ဂန္ထဝင် Totem အုပ်ထိန်းသူစိတျဓာတျ။ ခေါင်းခွံတစ်ခု palisade အတူအိမျ၌နထေိုငျသောမျှောဆရာ။ ဒြပ်စင်။ အဆိုပါစပ်စုများနှင့်ကသည်မဟုတ်လော

ထိုအခါသူရဲကောင်းအမြဲသူပြစ်မှုကျူးလွန်ပြီးနောက်ခရီးဖြစ်ပါသည်, သို့မဟုတ်ဘယ်မှာသိတယ်ပျောက်ပျက်သူဖက်ကိုပြန်သွားဖို့ဆန္ဒအားဖြင့်မောင်းနှင်။ တစ်ဦးကအမှားတွေအများအားဖြင့်ရိုးရာဓလေ့များပိတ်ပင်ထားမှုနှင့်အတူ Non-လိုက်နာမှု, ချိုးဖောက်မှုအတွက်ထုတ်ဖော်ပြောဆိုသည်။ အနီးဆုံးဥပမာ - ပြစ်မှုကျူးလွန်သူခရိုင်ထဲကထုတ်ပယ်ထားတဲ့ပြီးနောက်လူမျိုးစုအစဉ်အလာကိုလိုက်နာရန်ပျက်ကွက်, တစ်ဦးပျက်ကွက်စတင်ရိုးထုံးတမ်းစဉ်။

ပြင်ပကနေဧည့်သည်များ

တစ်သဲလွန်စမပါဘဲဝေးဝေး၏နိုငျငံတျော၌ပျောက်ပျက်တဲ့သူမိတ်ဖက်လွန်းပုံမှန်မဟုတ်သော။ ဒါဟာအိမ်နီးချင်းရဲ့သမီးမရွာ၏အခြားအဆုံးအပေါ်ကောင်လေးမဟုတ်ဘူး။ အမှတ် ဒီအသိမ်းငှက်ကမယုံကြည်နိုင်လောက်အောင်လှပသောမိန်းကလေးထွက်လှည့်သောဖားရဲ့လှပတဲ့လုလင်ကိုသို့လှည့်, ညဥ့်အခါပျံ။ ယင်းနှင့် ပတ်သက်. characters, တစ်ဦးနတ်သမီးပုံပြင်၏သူရဲကောင်း တစ်နေရာတခြားမှလာကြ၏။ ဂြိုလ်သား, တကယ်တော့, ဇာတ်ကောင်။ သင်ကစဉ်းစားခဲ့လျှင်ပှငျ့ပှငျ့လငျးလငျးကျောချမ်းဖွယ်မဟုတ်ပါလျှင်ဤလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်ဧည့်သည်များစိတ်ကူး, သူတို့ကအနည်းဆုံးသံသယဖြစ်ဖွယ်ပေါ်လာနိုင်ပါတယ်။

ထို့အပြင်လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်တိုင်းပြည်မြို့သားကိုမကူးနိုင်သည့်သည်မြစ်ကိုဖြတ်ပြီးဝေးဝေး၏ဒဏ္ဍာရီနိုငျငံတျောသညျမှမကြာခဏလမ်း။ သူတို့ရဲ့ရေမှတ်တိုင်များ, နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းထွက်ပြေးမယ့်ဒါအက္ခရာများ။ ရည်ညွှန်းအဘို့, လူမျိုးများ၏ဒဏ္ဍာရီထဲမှာရေအပြေးဖြတ်ကူးလို့မရဘူးမရဏာနိုင်ငံထဲကနေလာ၏။ တစ်ဦးသွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်ဖယ်ရှားပစ်ရတလမ်းတည်း - မြစ်ထဲသို့ခေါင်းပစ်ရန်။

နောက်ထပ်ရွေးချယ်စရာ - တောအုပ်၌သို့မဟုတ်တစ်တောလယ်ပြင်၌တစ်ချောင်အခန်း, ထိုသင်တို့ရှိသမျှမေးခွန်းတွေရဲ့အဖြေကိုရှာတွေ့နိုင်ပါသည်ဘယ်မှာပါပဲ။ သစ်သား - အမြဲတမ်းမှောင်မိုက်သိပ်သည်း, unexplored ။ ဂေါက် - လူနေထိုင်မှုမရှိ, ရိုင်း။ ခုနှစ်တွင် Norse ဒဏ္ဍာရီ, မရဏာနိုင်ငံတံခါးဝ - ကိုလယ်သို့တံခါးဝ။ အဆိုပါဥရောပသစ်သား - ထိုနောင်တမလွန်မှအကူးအပြောင်း၏ဂန္ပုံရိပ်။

ကမ္ဘာ့အကြားတံခါးကို

အိမ်သူအိမ်သားကျိန်းသေဘယ်သူ့ကိုမှအသက်ရှင်လျက်, Baba Yaga နှင့်လုပ်ငန်းဆောင်တာတံခါးစောင့် function ကိုမှအလွန်ဆင်တူတဲ့နတ်သမီးပုံပြင်ထဲမှာကွပ်မျက်ခံရမထားဘူး။ အဘယ်ကြောင့်လူတိုင်းကမှားဘာမှပြုသောအမှုမဟုတ်ပါမည်သူမဆိုလျှင်မည်သည့်နတ်သမီးပုံပြင်အတွက်၎င်း၏အနုတ်လက္ခဏာဇာတ်ကောင်ထင်သနည်း, ငါဆန့်ကျင်ပေါ်, သတ်ပစ်ကျွေးခြင်းနှင့်ရေချိုးတက်နွေးကြဘူး, မစား။ တံခါးစောင့် - ဒါပေမယ့်အတိအကျကြောင့်ဖြစ်၏။ စိတ်ဝိညာဉ်လွဲချော်သူမည်သူမဆို။ Charon လည်းအန္တရာယ်ကင်းခဲ့ပေမယ့်ပရိသတ်တွေသူအနည်းငယ်သာရှိခဲ့သည်။

ဤတွင်ထိုကဲ့သို့သောခရီးဝေးကွာသောမှလှည့်ဖြစ်ပါတယ် မြေများ။ မူလအစ ကလေးဘဝဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များအနေဖြင့်အကျွမ်းတဝင် phraseologism ကြောင့်ဒီဖြစ်ပါသည်။ ဒါဟာလာမယ့်, Post-ရုပ်အလောင်းကိုခွဲစိတ်စစ်ဆေးရာအဆိုပါ Wizard ဤလောကသို့ခရီးဖြစ်ပါတယ်။ နောက်ကွယ်မှလမ်းလျှောက် Orpheus, Eurydice, Far Far Away ၏နိုငျငံတျောသို့သွားလာ၏။ မိမိအပြန်တစ်ခုချင်းစီမှနွေဦး Proserpine ။ အမှန်မှာကအလွန်ဝေးပါတယ်။ သငျသညျစိတ်ကူးနိုင်သည်ထက်ပိုမိုသော။ အများကြီးထပ်မံ။ ထိုအခါရှေးဒဏ္ဍာရီများနှင့်မှော်ထုံးတမ်း၏ဖြစ်နေဆဲသောသူအပေါင်းတို့သည် - မိမိလက်၌စာအုပ်တစ်အုပ်နှင့်အတူကလေး၏အိပ်ရာမှာနာရီဝက်အဘို့။