Ditmar Elyashevich Rozental: ဓာတ်ပုံ, အတ္ထုပ္ပတ္တိ

Ditmar Elyashevich Rozental - နာမည်ကျော်ဆိုဗီယက်ဘာသာဗေဒပညာရှင်, ရုရှားဘာသာစကား၏စည်းမျဉ်းများစကားပြန်။ ဤသည် philological အလုပ်များစွာကိုဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့သူ့အကောင့်ပေါ်တွင်ရုရှားလေ့လာမှုများ, ရန်စဉ်းစားဆင်ခြင်စရာအလှူငွေဖန်ဆင်းတော်မူပြီသူတစ်ဦးရှိ၏။ အခြားအမှုအရာတို့ကိုအနက် 1952 ခုနှစ်တွင်သူသင်ကြားနည်းသိပ္ပံ၏ကိုယ်စားလှယ်လောင်းဖြစ်ပါတယ်။ နှင့် 1962 ခုနှစ် - သူပါမောက္ခ၏ခေါင်းစဉ်ကိုလက်ခံရရှိခဲ့သည်။

တိုင်းစာတတ်မြောက်သူတစ်ဦးတစ်အထူးကု philologist သော authoritative Dietmar Rosenthal တွေ့ရှိရန်အလားအလာမရှိပါ။ မိမိအစာအုပ်တွေထဲမှာတစ်ဦးထက်ပိုမျိုးဆက်ပညာတတ်ကြီးပွားသတည်း။ နှင့်တစ်စုံတစ်ဦးသည်အထိမေးခွန်းမေးတယ်: Ditmar Elyashevich Rozental - ဤသူသည်အနည်းငယ်ပိုကောင်းများအတွက်ကမ္ဘာကြီးကိုပြောင်းလဲပေးနိုင်ခဲ့ကြောင်းပြောပါကဘေးကင်းလုံခြုံသောသူ။ စိတျအပိုငျး၌သူ၏အလုပ်ရုရှားနိုင်ငံကျောင်းသားများအားကျေးဇူးတင်ပါသည်စာတတ်မြောက်ရေး၏မြင့်မားသောအဆင့်ပြသခဲ့သည်။

ငယ်ဘဝနှင့်မိသားစု

ဒီဇင်ဘာလ 1900 ခုနှစ်တွင်ပိုလန်နိုင်ငံအတွက် Ditmar Elyashevich Rozental ၏နာမကိုပေးသနားသူသည်ဂျူးလူမျိုးဇာစ်မြစ်တစ်ခုဝင်ရိုးစွန်း, မွေးဘွား၏။ Rosenthal စာမူထဲမှာဓာတ်ပုံကိုတွေ့မြင်နိုင်ပါသည်။ သူကမိသားစုကိုအိမ်ရှင်မ Idy Osipovny နှင့်စီးပွားရေးပညာရှင်ဇီးဂမွန် Moiseevicha မွေးဖွားခဲ့သည်။ ပထမတော့မိသားစုဘာလင် nekotroe အချိန်နေထိုင်ခဲ့တယ်။ သူ့ဖခင်အပြင်အားလုံးမိသားစုပိုလန်မိန့်မြွက်တော်မူ၏။ ထိုကာလ၏များစွာသောအသိဉာဏ်ယုဒလူတို့ကဲ့သို့သူ Germanophile ဖြစ်ခဲ့သည်ကြောင့်ဇီးဂမွန် Rosenthal, ဂျာမန်သာမိနျ့တျောမူ၏။ Dietmar နှင့်သူ၏အစ်ကိုအဲဒီအခြိနျမှာရုရှားဘာသာစကားလေ့လာဖို့ရန်လိုအပ်ခဲ့သည်ရှိရာကျောင်း, ထံသို့သွားလေ၏။

မော်စကို Moving

အရာများ၏မိသားစုတစ်စုလုံးမော်စကိုဆွေမျိုးသားချင်းများနှင့်အတူအတွက်ရွှေ့ဖို့ရှိပါတယ်ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ 1914 ခုနှစ်, ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ဖြစ်ပွားအတူမကြာမီပထမဦးဆုံးရန်ပြုတိုက်ခိုက်မှုများစတင်ပြီးနောက်၎င်းတို့၏နေအိမ်မြို့, ရှေ့တန်းပေါ်သည်။ ရုရှား၌ရောက်ရှိလာသော, Dietmar စိတ်ဝင်စားစရာပင်ထို့နောက်သူသည်ရုရှားဘာသာစကားနှင့်အတူနည်းနည်းလေးပြဿနာရှိသည်မဟုတ်ခဲ့ပါ, အဆင့် 5 15 မော်စကိုအားကစားရုံသို့သှားပါ။ ဒါပေမယ့်အထက်တွင်ဖော်ပြခဲ့သကဲ့သို့, အထံတော်သို့ပင်ဇာတိမဟုတ်ပါဘူး။ ရွှတ်မိမိအထဲ၌မှတ်ချက်ချသကဲ့သို့, သူတစ်ဦးမွေးရာပါစာတတ်မြောက်ရေးနှင့်ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှုရှိခဲ့ပါတယ်။

ဖွဲ့စည်းခြင်း

အထက်တန်းကျောင်းပြီးနောက်သူဟာ 1923 မှ 1918 ကနေလေ့ကျင့်သင်ကြားရှိရာ "အီတလီက" အထူးပေါ်တွင်တက္ကသိုလ်အတွက်စာရင်းသွင်း။ ထို့ပြင် 1924-ကြိမ်မြောက်အထိ Dietmar Minh ကသူဘောဂဗေဒတစ်ဒီဂရီကိုလက်ခံရရှိရှိရာကားလ်မာ့က်စအတွက်လေ့ကျင့်သင်ကြား။ ဒီတစ်ခါလည်းအကြှနျုပျအဘတစ်ဦးစီးပွားရေးပညာရှင်ကြောင့်ဒုတိယဒီဂရီ, သူ့မိဘများတွန်းနှင့်မိသားစုတစ်ဦးအလုပ်အကိုင် Dietmar မလုံလောက်ယုံကြည်စိတ်ချရသောထည့်သွင်းစဉ်းစားကြောင်းအတော်လေးဖြစ်နိုင်ရ။ ထို့နောက်သူတစ်ဦးဘွဲ့ရကျောင်းသား, သူသည်နှစ်နှစ်အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်အဘယ်မှာရှိ RANION အတွက်နောက်ပိုင်းတွင်တစ်ဦးသုတေသီဖြစ်လာသည်။

ပညာရေးဆိုင်ရာလှုပ်ရှားမှု

မိမိအဆုံးမဩဝါဒပေးအသက်မွေးဝမ်းကျောင်း Ditmar Elyashevich Rozental စတင်သည်, အမျိုးသားစီးပွားရေး၏မော်စကိုတက္ကသိုလ်အပြိုင်လေ့လာမှုများပြေး။ သူအထက်တန်းကျောင်းမှာသင်ပေးတယ်။ တစ်နှစ်ကသူ့အလေ့အကျင့်၏အစအပြီးသူမအထက်တန်းကျောင်း၏ status တာဝန်ပေးအပ်ပါလိမ့်မည်။

နောက်ပိုင်း, 1927 ခုနှစ်တွင်သူသည်မော်စကိုပြည်နယ်တက္ကသိုလ်မှ Philology ၏ဌာနမှာအတန်းပိုလန်လေ့လာရေးပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ပိုလနျလေ့လာရေး - ပိုလနျဘာသာစကားနှင့်၎င်း၏ယဉ်ကျေးမှု၏လေ့လာမှုဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာသူ့အသုံးဝင်သောအသိပညာကလေးဘဝအတွက်ဝယ်ယူကြောင်းထို့နောက်ဖြစ်ခဲ့သည်။ အခြားဘာသာဗေဒပညာရှင်နှင့်အတူ ပူးပေါင်း. ဤအချိန်အတောအတွင်း Rosenthal ဟာပိုလန်ထားသောစာပိုဒ်တိုများစာအုပ်ထုတ်ဝေနှင့်တစ်ဦးရုရှား-ပိုလန်နှင့်ရုရှားပိုလနျအဘိဓါန်ပူးတွဲ။

ဒါဟာ 1940 ကနေ MPI မှတတ်၏။ အဲဒီမှာသူက 12 နှစ်အဘို့ကျန်ကြွင်း။

Next ကို Dietmar Elyashevich တစ်ဦးပါမောက္ခနှင့်ကုလားထိုင်ဖြစ်လာခဲ့သည် ရုရှားဘာသာစကား၏ stylist မော်စကိုပြည်နယ်တက္ကသိုလ်မှသတင်းစာပညာ၏ဒြေ, ဒီအနေအထားမှာသူ 24 နှစ်ကြာအောင်ရှိပါတယ် 1962 ကတည်းကသူနောက်ပိုင်းတွင်အသက်တာ၏အဆုံးမှတစ်ဦးပါမောက္ခနှင့်အတိုင်ပင်ခံနျြရစျ။ အချိန်ကြာမြင့်စွာသူသည်ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုရုပ်မြင်သံကြားနှင့်ရေဒီယိုထုတ်လွှင့်များ၏ဒြေအုပ်စုတစ်စု၏ခေါင်းဖြစ်ခဲ့သည်။

ပြည်ပမှာအလုပ်လုပ်ကိုင်

Ditmar Elyashevich Rozental မိမိလယ်အတွက်ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ကြီးနှင့်ဘာသာစကားများနှင့်သိပ္ပံများအတွက်စိတ်ရင်းချစ်ခြင်းမေတ္တာအားလုံးကိုကျေးဇူးတင်စကား။ အဆိုပါပါမောက္ခအဆက်မပြတ်သူတို့ရဲ့အသိပညာတိုးတက်စေရန်နှင့်အသစ်တစ်ခုခုသို့ရောက်စေဖို့ကြိုးစားနေကြောင်း၌နေ၏။ ဘာသာဗေဒဘဝတစ်ကိစ္စဖြစ်ခဲ့သည်။

Rosenthal ရဲ့လူ့အဖွဲ့အစည်းမှာအနေအထားကိုရှင်းရှင်းလင်းလင်းအလွန်မြင့်မား။ အစိုးရများကသံသယများနှင့်ကြောက်ရွံ့ခြင်းမရှိဘဲ, ပြည်ပမှာစီးပွားရေးလုပ်ငန်းခရီးစဉ်အပေါ်မလွှတ်ဘဲကြဘူး။ ထို့ကြောင့်သူသည်ဝန်ကြီးအဖွဲ့၏ဦးခေါင်းကိုဖြစ်လာခဲ့သည် "ပြည်ပမှာရုရှားဘာသာစကား။ " ဘာသာဗေဒပညာရှင်ဥရောပခရီးနှင့်ရုရှားဘာသာစကားသင်ပေးအဖြစ်ညီလာခံတွင်ပါဝင်။

Rosenthal Dietmar Elyashevich အဆင့်မြင့်ပညာရေးအဖွဲ့အစည်းများအကြိုးအတှကျအီတလီဘာသာစကား၏စာရေးဆရာဖြစ်ခဲ့သည်။ ထို့အပြင်သူသည်ရုရှားအီတလီအဘိဓါန်များနှင့်အီတလီ-ရုရှား၏ဖန်တီးမှုအတွက်စေ့စပ်။ ထို့အပြင်ခုနှစ်, Dietmar Elyashevich ဤဘာသာစကားကိုထံမှစာအုပ်ဘာသာပြန်ကိုပြု၏။ Rosenthal အီတလီဘာသာစကား "အပေါ်လက်စွဲ၏ဖန်တီးမှုတစ်ခုပါရဂူဘွဲ့ကိုလက်ခံရရှိခဲ့သည်။ မူလတန်းသင်ရိုး။ " ဘွဲ့ရကျောင်းတွင်စဉ်အတွင်းအီတလီနိုင်ငံလေ့ကျင့်ရေးအပေါ်သွားသောအခါနည်းလမ်းများစွာအတွက်, သူတို့ရဲ့အသိပညာတိုးပွားလာခဲ့သည်။ အဲဒီမှာသူကအခြားအမှုအရာတို့တွင်အမျိုးကွဲများကိုထိမ်းသိမ်းအမျိုးမျိုးစူးစမ်းဖို့အခွင့်အလမ်းအတွေ့အကြုံတွေအများကြီးရတယ်နှင့်။

လက်တွေ့ကျတဲ့ stylist

သူကစာအုပ်ပူးတွဲထုတ်ဝေ Bylinsky "စာပေတည်းဖြတ်ခြင်း။ " ထိုကြောင့်သူတို့လက်တွေ့စတိုင်တည်ထောင်သူဖြစ်လာခဲ့သည်။ ထိုနှစ်တွင်ပင်၌ဤဘာသာရပ်တွင်, ဒါပေမဲ့တခြားဘာသာဗေဒနှင့်အတူပူးပေါင်း, Mamontov, Ditmar Elyashevich Rozental အခြားစာအုပ်ထုတ်ဝေသည် "ခေတ်ပြိုင်ရုရှားဘာသာစကား၏လက်တွေ့ stylist ။ " ဤအမှုပညာရေး၏တိုးတက်မှုတစ်ခုအကြီးအလှူငွေယူဆောင်ခြင်းနှင့်မိန့်ခွန်းများသဟဇာတဖြစ်မှုနှင့်အလှအပအဖြစ်တာဝန်ထမ်းဆောင်ကြပါပြီ။

ဆောင်ရွက်ခြင်း

သူမြောက်မြားစွာစာတမ်းများ, ဆောင်းပါးများ, စာအုပ်များ, အဘိဓါနျ, ရည်ညွှန်းစာအုပ်များရေးသားခဲ့သည်။ ယေဘုယျအားခန့်လေးရာအကျင့်ကိုကျင့်ရှိပါတယ်။ အဖြစ်အရာအားလုံးကိုရုရှားသဒ္ဒါအများအပြားရှုထောင့်ကိုအကျိုးသက်ရောက်ကြောင်းအခြားအကျင့်ကိုကျင့်။ သူ၏ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေပထမဦးဆုံးနှစ်ကျောင်းသားကျောင်းသူများအနေဖြင့်ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘာသာဗေဒနှင့်စာနယ်ဇင်းသမားများအထိကျယ်ပြန့်ပရိသတ်ကိုမှကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနေကြသည်။ လူအမြားအကျင့်ကိုကျင့်ခြင်းနှင့်စာအုပ်များ Dietmar Rosenthal ယနေ့တိုင်နျပုံနှိပျ။

အဆိုပါပါမောက္ခဇူလိုင်လ 29, 1994 ရက်တွင်မော်စကိုမြို့၌သေလေ၏။ တွင် Vostryakovsky သင်္ချိုင်း Rosenthal Dietmar Elyashevich သင်္ဂြိုဟ်ကြ၏။ ဤလူများ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိအလွန်စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ပင်ကိုအနည်းငယ်ဝိရောဓိဖြစ်ပါတယ်။ အလုပ်နှင့်လူမှုရေးဘဝ၏ထိုကဲ့သို့သောရှည်လျားသောစာရင်းနေသော်လည်းသူကအရမ်းဆုတ်ခွာနှင့်အထီးကျန်ခဲ့သည်။ ဘဝမှာအကြီးမြတ်ဆုံးဘာသာဗေဒပညာရှင်တစ်ဦးတည်းသာအင်တာဗျူးပေးသော, ပြီးတော့နေဝင်ချိန်လမ်းမကြီးမှာဖြစ်ပါတယ်။ ကိုယ်ပိုင်တွင်သူကာလ၏အဆုံးတိုင်အောင်သူ့လှုံ့ဆော်မှုကျန်ရစ်သောအလုပ်အကြောင်းပြောနေတာအတော်လေးနည်းနည်းပိုပြီးဟုပြောသည်။