Grovel - ထိုစကားလုံးများ၏ဤအဓိပ္ပာယ်ကို ...

ရုရှားဘာသာစကားကြွယ်ဝသောနှင့်အစွမ်းထက်သည်။ အထဲတွင်ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမသိရပါဘူးဖြစ်ကြောင်းစကားလုံးများ, နိုင်ငံခြားသားများကိုသာပေမယ့်ကျွန်တော်တို့ရဲ့အကြီးနိုင်ငံပင်တိုင်းရင်းသားလူအမြောက်အများရှိနေပါသည်။ ဒါကြောင့်တစ်ဦးအမျိုးမျိုးအဘိ၏အကူအညီရှာမကြာခဏလိုအပ်ပေသည်။ ဤဆောင်းပါး၌ကြှနျုပျတို့သညျ "kowtow" ကဲ့သို့သောစကားလုံးခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရန်ကြိုးစားပါ။ ဤသည်ကိုကောင်းစွာစိစစ်အကြောင်းမဲ့စေခြင်းငှါတစ်ဦးမျှမျှတတ-တန်ဖိုးထားအယူအဆဖြစ်ပါတယ်။

ဤဆောင်းပါး၌ကျွန်ုပ်တို့သည်စကားလုံး "grovel" နှင့်သူတို့၏စိတ်ဖြာထွက်သယ်ဆောင်တဲ့နေရာမှာမတူညီတဲ့အနက်ကိုပေးလေ့ရှိသည်။ တန်ဖိုးပေါ်တွင်အခြေခံကကြိယာသုံးစွဲဖို့ရာအတွက်အခြေအနေတွင်နားလည်ရန်ဖြစ်နိုင်ပါလိမ့်မယ်။ ဒါကြောင့်ကျနော်တို့ကခေါင်းစဉ်များထည့်သွင်းစဉ်းစားရန်ဆက်လက်ဆောင်ရွက်နိုင်သည်။

နှုတ်ကပတ်တရားတော် "grovel" ၏အဓိပ္ပာယ်ကို

Ozhegov အဆိုအရနှစ်ခုအခြေခံတန်ဖိုးများကြမ်းပြင်အထက် (လက်ရှိကအကြီးဆုံးနှင့်ပြည့်စုံ၏):

• အားလုံးလေးပေါ်ရွှေ့ဖို့, မိမိအစာအိမ်အပေါ်ဖြစ်ပါသည်။ ဒီစကားလုံးကနေမျိုးစိတ်၏နာမတော်ကိုမိကျောင်း, လိပ်, အိမျမွှောပါဝင်သည်ရာတွားသွားတူ, ရောက်တော်မူ၏။
• စကားကိုနားထောငျနှင့်ကိုးကွယ်။ နှုတ်ကပတ်တရားတော်ကို cringe ၏ဤသဘောအရ - ကဦးဆောင်ခြင်းနှင့်လကျအောကျခံခံရဖို့, အောက်မှာဆိုလိုသည်။

နှုတ်ကပတ်တရား၏အသုံးပြုမှု၏ဥပမာများ

ခဲခေတ်သစ်ရုရှားမိန့်ခွန်းထဲမှာစကားလုံး "grovel" ကိုအသုံးပြုခဲ့သည်။ အောက်မှာဖေါ်ပြတဲ့အတိုင်းသူ့ကိုဖတျရှုနိုငျကမ်းလှမ်းရန်:

• "ကျွန်မကိုဖုံးလွှမ်းရန်အဖုံးကနေ groveled ။ " ဒါဟာဘုံသည်လူစကားပြောအတွက်တူတစ်ခုခုကိုနားထောငျဖို့ရှားပါးသည်။
• "ခါနှင့် cringe - ကခေတ်သစ်ရုရှားလူအားဂြိုလ်သားဖြစ်၏။ " ဒါကကြေညာချက်မကြာခဏမျိုးချစ်စာပေအမျိုးမျိုးကိုဖတ်တဲ့သူတွေကိုဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်သည်။

၎င်း၏ဒုတိယအဓိပ်ပာယျအဘို့အဓိကအသုံးပြုသောကြိယာ - - "servile" ဟုအထက်ပါအပေါ်အခြေခံပြီးကျနော်တို့စကားလုံး "grovel" ကောက်ချက်ချနိုင်ပါတယ်။ ငါတို့သည်ဤခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသင်တို့ဆီသို့အထောက်အကူဖြစ်စေခဲ့ပါတယ်မျှော်လင့်ပါတယ်။ ရုံပညာတတ်ဖို့လိုကျမတို့တိုင်းပြည်များ၏ဘာသာစကားနှင့်အကောင်းတစ်ဦးနိုင်ငံသားနားမလည်။ တစ်ဖွဲ့လုံးစကားလုံးမှယခုသင့်ဝေါဟာရတက်။