Sholem Aleichem: တစ်ဦးကအတ္ထုပ္ပတ္တိ။ လူတွေကိုပွင့်လင်းနှလုံး,

Sholem Aleichem - သာမန်လူများအစည်းအဝေးတွင်ဖလှယ်တဲ့ဂျူးအယူခံဝင်။ "ငွိမျးခမျြးသငျနှငျ့အတူဖြစ်" - ကဘာကိုဆိုလိုသလဲဆိုတာပါပဲ။ Yiddish - အထိုသို့သောမိစ္ဆာအမည်ဖြင့်၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ဘာသာစကားမှာသာမန်လူတွေအကြောင်းကိုရေးသားခဲ့သည်သူတစ်ဦးနုပျိုစာရေးသူတက်ခူး။ စာရေးဆရာ - သငျ Sholom Aleichem ခြင်းမပြုမီ။ ဓာတ်ပုံကိုမိမိတိုတောင်းသောပုံပြင်များ, novellas နှင့်ဝတ္ထု၏စာမကျြနှာပျေါမှာကြံ့ကြံ့ခံရာတွေနဲ့ဖောက်မျက်စိနှင့်ကောင်းသောဟာသနှင့်အတူလူတပြသထားတယ်။

ငယ်စဉ်ကလေးဘဝ

Sholom Nohumovich Rabinovich ယူကရိန်းအပေါ် Pereyaslavl မြို့၌နေသောဆင်းရဲသားမိသားစုသို့ 1859 ခုနှစ်တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။ ထိုအခါမိသားစုယူကရိန်း၌ရှိသကဲ့သို့, မြို့ Voronkovo သို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ မိထွေးအဆိပ်သင့် 13 နှစ်နှင့်အတူကလေးဘဝဆယ်ကျော်သက်အရွယ်။ ရသောအချိန်သည်ဆောင်းကာလ၌, ချမ်းသောကာလ၌သူသည်မကြာခဏပြုလုပ်ခွင့်မပြုတဲ့အိမ်, အနီးလမ်းပေါ်မှာ၌ထိုင်တော်မူ၏။ အခုတော့ချဉ်းကပ်, ဒါမှမဟုတ်တစ်ဦးတက္ကစီထောက်ပံ့လျှင်, ကောင်လေးဧည့်သည်အိပ်ရာနှင့်အတူအနည်းငယ်နည်းနည်းခန်းရှိခဲ့သည်ဘယ်မှာများသည်ကျတ်တီးအိမ်တော်ကိုမှာသူတို့ကိုကိုင်နိုင်ဘူး။ ထို့နောက်သူကနွေးရနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့်ရသောအချိန်သည်ဆောင်းကာလအိမ်တော်ကိုနည်းပြ Nohum Rabinovich အတွက်တည်းခိုကြသည်မဟုတ်သူကိုချမ်းသာတဲ့ဧည့်သည်များသွားလာ။ သူတို့ကတစ်ဦးဟိုတယ်နာဟုံ Yasnogradskogo ကြိုက်တတ်တဲ့။ ရှာလုံအေးခဲနေသော Voronkove အတွက်တစ်နေရာရာကိုသင်္ဂြိုဟ်ကြောင်းဘဏ္ဍာကိုရှာဖွေလိုခြင်းနှင့်ယခုမိသားစုဒေဝါလီခံသွား၏ပြီးနောက်သူတို့သည်နောက်တဖန် Pereyaslavl တွင်နေထိုင်ကြသည်။ ထိုမင်းသည်ညီအစ်ကိုညီအစ်မတွေ, ကလေးများနှင့်မိထွေးရှိခဲ့သည်ဘယ်မှာကြီးမားသောဆင်းရဲမွဲတေပြီးမိသားစုထဲမှာ Sholom နေထိုင်ခဲ့တယ်။ ယုဒလူတို့အလွန်အမင်းကျောင်းကိုလေးစား, သူတို့ကအမြဲတမ်းစာအုပ်တစ်ဦးညိုလေးစားသဘောထားကရှိခဲ့ပါတယ်။ ထို့ကြောင့်, အားလုံးပင်ဆင်းရဲသောသူကိုကောင်လေး (မိန်းကလေးများအဘို့အ optional ကိုစဉ်းစားသည်) ကျောင်းသို့သွား၏။ ပထမဦးဆုံး "အလုပ်" ဟုသူရေးသားခဲ့သည်, အမင်္ဂလာများစာရင်းကိုသူအက္ခရာစဉ်စီစဉ်ပေးကြောင်း stepmother ဖြစ်ခဲ့သည်။ ထိုအိမျကိုဧည့်သည်များ Sholem Aleichem နှင့်ငါ့ကိုကြည့်ပါတယ်။ အတ္ထုပ္ပတ္တိထို့နောက်သူ့စာအုပ်တွေကိုများ၏စာမျက်နှာများပေါ်တွင်ရှောက်သွားသောသူကိုလူအတော်များများနဲ့သူ့ရဲ့ရင်းနှီးကျွမ်း updated ။ အထက်တန်းကျောင်းပြီးနောက်ထိုလုလင်ကောလိပ်မှဘွဲ့နှင့်အဖွဲ့အစည်းမှာ Zhytomyr မှာသူတို့ရဲ့ပညာရေးကိုဆက်လက်နှင့်တစ်ဦးဆရာဖြစ်လာချင်တယ်။

လှည့်လည်

ဒါပေမယ့်ငယ်ရွယ် Sholom Aleichem တစ်လူနေမှုဝင်ငွေရှိပါတယ်။ သူကနည်းပြဆရာအလုပ်လုပ်ကိုင်ခြင်း, သေးငယ်တဲ့မြို့ပေါ်မှာ wanders ။ သခင်ဘုရားနှင့်အတူအဘယ်သူမျှမအခမ်းအနား။ သူကမကြာခဏအစားအိပ်ရာကြမ်းပြင်ကို ပူဇော်. , glares သောမိမိငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုနှောင့်အယှက်ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင်, စားပွဲပေါ်မှာအစားအသောက်ထဲကနေပျောက်ကွယ်သွားခြင်းဖြစ်ပါတယ်။ ညဥ့်အချိန်၌ပင်နုပျိုကလေးများ cradled တွေ့ကြုံတတ်၏။ နောက်ဆုံးအနေနဲ့ကံကောင်း Sholomu ။ သူက 17 နှစ်ပဲရှိသေးတယ်တိုင်အောင်တဆယ်လေးမိန်းကလေးသွန်သင်ပေးသောအလွန်ကြွယ်ဝသောအိမျ၌ရှိ၏။ ရှိသမျှကောင်းဖြစ်ပါတယ်။ မကြာခဏစာပေများတွင်ဖော်ပြထားခဲ့ပြီးအဖြစ်သို့သော်, ဆရာမများနှင့်ကျောင်းသားတစ်ဦးချင်းစီကတခြားချစ်ခင်တွေ့ကြုံခံစားရန်စတင်။ ဒါဟာကောင်းစွာသောလူသားမြားကိုလညျးတတျကြှမျးသူသည်မိမိအဘ, ကပြောပါတယ်။ ဒီတော့ Sholem Aleichem ပါလိမ့်မယ်။ ဓာတ်ပုံမျိုးကိုပြသပေမယ့်လက်တွေ့လူတစ်ဦး။ အဆိုပါမိန်းကလေးရဲ့ဖခင်မကြာမီလုလင်မျှသွေးကြောလုပ်ငန်းရှင်ကြောင်းကိုသဘောပေါက်လာတယ်။ ယောက္ခမထိုသို့သောအလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပေ။ ပင်ကောင်းတစ်ဦးလက်ထောက်အတွက်ကြောင့်အဤကွီးစှာသောအမြော်အမြင်များ၏အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပေ။ ဒါကြောင့်မိသားစုတစ်စုလုံးလျှို့ဝှက်စွာညအချိန်တွင်ထွက်ခွာနေပါတယ်။ နံနက်ယံ၌နှိုးခြင်း, အဘယ်သူ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိ Sholem Aleichem, ရုတ်တရက်တစ် spooky လှည့်ကွက်အောင်နေသည် သူကအိမျတျောကိုသူလုံးဝတယောက်တည်းကြောင်းတွေ့ရှိ။ သူဟာထင်ရှားတဲ့နေရာအရပ်ငွေပေးချေမှုအပေါင်းတို့နှင့်ကျန်ကြွင်း။ အဘယ်မှာမသိရသည့်မေတ္တာ, ရှာရန်။

လက်ထပ်ထိမ်းမြား

ရှာလုံသေးယူကရိန်းမှတစ်ဆင့် tramping တစ်နှစ်မဟုတ်, သေးအိမ်ကနေသူတို့အကြိုက်ဆုံးပြေးဖျောင်းဖျမထားပါဘူး။ သူတို့ကသူမ၏မိဘများ၏ဆန္ဒကိုဆန့်ကျင်လက်ထပ်ခဲ့သည်။ နှစ်နှစ်အကြာတွင်-In-ဥပဒသေ 1885 အတွက်နုပျိုမိသားစုကြီးမားတဲ့ကံဇာတာပြိုလဲခဲ့သည်။ ငါးနှစ်အတွင်းကိယက်ဗ်နှင့် Odessa ဖလှယ်မှုမှာအတွေ့အကြုံကစားသမားလျင်မြန်စွာအားလုံးအမွေဥစ္စာကိုဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။ ရိုးရှင်း Sholem Aleichem - သူလုပ်ငန်းရှင်တစ်ဦးမဟုတ်ခဲ့ပေ။ မိမိအအတ္ထုပ္ပတ္တိ, In-တရားသတိပေးချက်ကဲ့သို့အခြားလမ်းကိုသွားပါ။

စာရေးဆရာဖြစ်လာ

1888 ခုနှစ်တွင်သူတို့၏ငွေကိုတပ်အကြွင်းအကျန်အပေါ် Sholem Aleichem ထုတ်ဝေလှုပ်ရှားမှုများတွင်ထိတွေ့ဆက်ဆံဖို့ကစတင်ခဲ့သည်။ ပုံနှိပ် collection များကိုထဲက "ဂျူးပြည်သူ့စာကြည့်တိုက်" ပေါ်လာပါသည်။ သူကကျယ်ပြန့်ရုရှားကိုဖြတ်ပြီးဂျူးအခွက်တဆယ်ကိုရှာဖွေနေခြင်းနှင့်အသုဘရုံးများအတွက် shoemaker ထဲမှာ, စျေးဆိုင်၌သူတို့ရှာတွေ့ခဲ့သည်။ သူကအလွန်မြင့်မားအဖိုးအခများနှင့်ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေးထောက်ခံမှုသက်ကြီးရွယ်အိုများစာရေးဆရာများပေးဆောင်။ သူရေးသားဖို့နဲ့သူ့ဟာသူထုတ်ဝေရန်စတင်ခဲ့သည်။ မိမိအ္ထု "Stepien" နှင့်ထွက် "Iosel နိုက်တင်ဂေးလ်။ " နှင့် 1894 ခုနှစ်, သူအသစ်တစ်ခုကိုကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်ဝတ္ထုသည်သူ၏အသက်တာ၌ "ဟုအဆိုပါ Milkman Tevye" စတင်သည်။ ဂျူးစာရေးဆရာ - ဒီတော့တဖြည်းဖြည်း Sholem Aleichem မွေးဖွား။

ဂျူး pogroms

စာရေးဆရာရဲ့မိသားစု၏ 1903-1905 နှစ်များတွင်ကိယက်ဗ်အတွက်စိတ်ကူးယဉ်အခကြေးငွေအတွက်ချမ်းသာတဲ့ဘဝအသက်ရှင်။ , ဒါဟာကလေးခြောက်ယောက်ရှိပြီးကြီးတွေပါပဲ။ ထိုအခါတောင်ဘက်နှင့်တိုင်းပြည်တောင်ဘက်-အနောက်ဘက်တွင် Anti-ဂျူး pogroms တစ်ကြောက်မက်ဘွယ်သောလှိုင်းဖြစ်ပါတယ်။ ပြည်သူ့ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်, အသေသတ်ခြင်းကိုနှိပ်စက်။ အပြစ်မဲ့လူတွေကိုအမျိုးသမီးများနှင့်မိန်းကလေးငယ်များအဓမ္မကျင့်ကျောက်, ရေမှုတ်များ, ပုဆိန်တွေနဲ့ရိုက်နှက်နေကြသည်။ မိုးကြိုးဂျူးအိမ်များ, စျေးဆိုင်များ, ဖျက်ဆီးခံရပိုင်ဆိုင်မှုသည်တရားစရပ်ဖျက်ဆီးခံရခြင်း, သန့်ရှင်းသောစာအုပ်များဖျက်ဆီးတော်မူ၏။ အလျှင်းမဖြစ်ပျက်ပါကအဖြစ်ရဲ, အသံတိတ်ဖြစ်တယ်, ဒါကြောင့်အလွန်နှေးကွေးစွာဓာတ်ပြုလျှင်။ ဤအချိန်တွင်စာရေးဆရာတက်ကြွစွာလက်ကမ်းစာစောင်များ, သရော်စာနှင့်ဤအိပ်မက်ဆိုး ( "ရွှေ", "Shmulik" "ယောသပ်သည်") မှမြှုပ်နှံတိုတောင်းသောပုံပြင်များရေးသားခဲ့သည်။ ဤအထိတ်လန့်စာရေးဆရာရဲ့မိသားစုကနေဆွစ်ဇာလန်, ပြီးတော့အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကိုပထမဦးဆုံးတတ်၏။ ဒါကြောင့်တစ်ဦးသောသူ Sholem Aleichem ဖြစ်လာသည်။ အတ္ထုပ္ပတ္တိသစ်ကိုစာမကျြနှာ leafs ။

ရေခြားမြေခြား

က "အခမဲ့ပြည်" ၌တည်းခိုပထမဦးဆုံးအကြိမ်ကောင်းစွာမယ်။ ဒါဟာမာ့ခ်တွန်းနှင့်အတူကနှိုင်းယှဉ်, ဂျူးစာနယ်ဇင်းအဖြစ်လမ်းဦးစားပေးသွားမည်နှင့်အမေရိကန်စာပမြေား။ သို့သော်ထိုသို့လျင်မြန်စွာတော့ဘူး။ ဒါဟာရုရှားကပြန်သွားဖို့က၎င်း၏အသစ်သောစာအုပ် "Boy Motl" နှင့်စာရေးဆရာနှင့်သူ၏မိသားစုတစ်စု၏ပုံနှိပ်ခြင်းရပ်ဆိုင်းရန်, တစ်နှစ်ယူမထားဘူး။

ဇာတိမြေ

အဲဒီမှာမိသားစုနှင့်စာရေးဆရာအတွက်ပိုက်ဆံတိုင်းပြည်အတွင်းကသူ၏စာအုပ်ဖတ်နှင့်အတူတတ်၏။ 1908 ခုနှစ်တွင်သူသည်တီဘီရောဂါကန်ထရိုက်။ သူကစာပေလှုပ်ရှားမှု 25 နှစ်ရှိပါတယ်, သူကချစ်ပြီးတန်ဖိုးထား, သူ၏အမှုတော်တို့ကိုကြေညာသူ cashing နေကြသည်ဖြစ်ပါတယ်။

မိသားစုဘေးအန္တရာယ်။ လူအပေါငျးတို့တိုင်းပြည်အပေါ်ယုဒလူတို့ကသူ့စာအုပ်ထုတ်ဝေဖို့အခွင့်အရေးများကိုဝယ်ခြင်းငှါပိုက်ဆံပြုစုပျိုးထောင်နေကြသည်။ ဒါဟာဖြစ်နိုင်, သူတို့သည်စာရေးသူမှကူးစက်လျက်ရှိသည်။ နေမကောင်းစာရေးဆရာကုသမှုများအတွက်ဂျာမနီမှစေလွှတ်ခဲ့သည်။ အဲဒီမှာသူကကမ္ဘာကြီးကိုစစ်ကိုတွေ့။ သူ့ကိုနှင့်ရုရှားမှပြည်နှင်ဒဏ်ပေးသူ့မိသားစု။ သို့သော်အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်ရန်လိုမုန်းတီးမှုကြောင့်ပြန်သွားဖို့ဒမဖြစ်နိုင်ဘူး။

နောက်တဖန်မရေိက

ဤတွင်သူ၎င်းတို့၏နေအိမ်များသို့မပြန်နိုင်ရန်နှင့်နောက်ကိယက်ဗ်ရှိသူ၏ဖခင်မှသင်္ဂြိုဟ်ခြင်းကိုခံစေခြင်းငှါမျှော်လင့်သည်, မိမိမသေမှီနှစ်နှစ်သုံးဖြုန်းပါလိမ့်မယ်။ သူမြေးကြီးပြင်းရှိပါတယ်။ "ဟုအဆိုပါ Down လှေကားအုံ Up ကို" wrote သူကိုဗေလ Kaufman - သူ့အဖိုးအများအပြားနွေးအမှတ်တရများ left သောမိမိမြေး။ 1916 ခုနှစ်တွင်ဝေးနေအိမ်ကနေအမေရိကန် Sholem Aleichem သေဖို့။ အတ္ထုပ္ပတ္တိ, အကျဉ်းချုပ်တစ်ဦးအဆုံးသို့ရောက်ကြ၏။ ငါကနယူးယောက်ရှိသင်္ချိုင်းမှာကလူတစ်ဦးကြီးများစုဝေးမြို့၌သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်ဟုဆိုသညျကားရပေမည်။ နှင့်သူ၏စာအုပ်များသူတို့ကျမ်းစာ၌ရေးထားလျက်ရှိသတည်းအချိန်တွင်ထက်အသက်ရှင်မနည်းအကျိုးစီးပွားနှင့်အတူဖတ်ပါ။