"Sivka-Burka" အနှစ်ချုပ် - တန်ဖိုးအရှိဆုံးနှင့်စစ်မှန်ရိုးရာ retelling ရှာရန်

ရုရှားဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များအပေါငျးတို့သပေါများကြွယ်ဝအတူရုရှားပရိသတ်ကိုကြှမျးဝငျဖို့ folklorists တစ်ခုမှာ, Aleksandr Nikolaevich Afanasev ဖြစ်ခဲ့သည်။ အဆိုပါသုံးမျိုးပေါင်းသူဇာတ်လမ်းကိုပြောရာမှာအဖြစ်လူတို့တွင်လက်ရှိခဲ့ကြသည်သောအလုပ်, ထုတ်ဝေ - "Sivko Bourke" ။ အဆိုပါကွင်းခတ်နေတဲ့နတ်သမီးပုံပြင်အဖြစ်အားလုံးသိကြောင်းဗားရှင်း, "Sivka-burka" ရေးသားသူလူများနှင့်စာရေးဆရာ AN မဟုတ်ကြောင်းဆိုပါတယ်ရမည်ဖြစ်သည် ထူသော။

Alekseya Nikolaevicha Tolstogo အလုပ်လုပ်

ရုရှားဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များ retell မှသားသမီးတို့အဘို့အဓိကအားဖြစ်ပါသည်: သူကသူ့ကိုယ်သူကြီးမားတဲ့တာဝန်ထားကြ၏။ ဤကွီးစှာသောအလုပ်၏အစအဦးဖြစ်လိမ့်မယ်။ AN တော်စတွိုင်းသည်အလွန်အလေးအနက်ထားလုပ်ကိုင်ဖို့သွား၏။ သူဟာတူညီတဲ့ပုံပြင်အနည်းငယ်မျိုးကွဲသွားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ အကောင်းဆုံးသူကတခြားကဆက်ပြောသည်အစိတ်အပိုင်းများ, အခြေခံအဖြစ်ကိုယူ။ သည်ထင်ရှား processing ပြီးနောက်ဒီတော့ "Sivka-burka ။ " ပုံပြင်ကလေးတွေအများအပြားစဉ်မြေးဆက်မှလူသိများအေတော်စတွိုင်း, recreated ။ သို့သော်အခြေခံ option ကို - ကသည်တစ်ဦးလူကြိုက်များထုတ်ကုန်သည်နားထောင်ရန်နှင့်မှတ်တမ်းတင်အတွက်လူထုပုံပြင်များများအတွက်ရာစုနှစ်များစွာ။ လယ်ပြင်၌၎င်း, အမှုန်အလုပ်လုပ်အကြီးစားနိူးပစ္စည်းတွေအများကြီးစုဆောင်း။ နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏အချိန်စာဖတ်သူများအဘို့ငါ Aleksey Nikolaevich တော်စတွိုင်း၏အမည်အားဖြင့်စာရေးသူက "Sivka-burka" ဟုနတ်သမီးပုံပြင်ရေးသားခဲ့သည်။ အနုပညာကွပ်မျက်ခြင်းနှင့်ထိုးဖောက်မှုအပန်းဖြေယုဂ်ပေါ်မှာရှိသမျှအမှုတော်တို့ကို (ဥပမာ, "ပတေရုသ"), ကြီးသောဖြစ်ကြသည်။ အတွက်တူညီသောအတန်းသည် "Sivka-Burka" (ပုံပြင် အတွက် ကလေးများ) ။

ပုံပြင်အသံသြဇါ

ပုံပြင်တစ်တောင်သူလယ်သမားမိသားစုများ၏ဖော်ပြချက်နှင့်အတူစတင်ခဲ့သည်။ သူကနှစ်ခုအောင်မြင်သော၏သားတို့ရှိပြီး, တတိယ - ထက်ပိုမီးဖို၌မှိုကောက်ဖို့တောအုပ်၌ထိုင်နှင့်လမ်းလျှောက်။ သငျသညျမလိုအပ်ဘာမှရှိပါသည်။ မသေမှီလူဟောင်းသည်မုန့်ကိုရောက်စေဖို့, မိမိသင်္ချိုင်းတွင်းကိုသွားသုံးနှစ်ဆက်တိုက်ည၏သားဖို့လုပ်ပိုင်ခွင့်အာဏာကိုပေးသည်။ အဆိုပါသင်္ချိုင်းသို့သွားပြီးကကွယ်လွန်သူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးသည်ဆာမွတ်သွားလိမ့်မည်လျှင်, ဘဝလာအဖြူအလင်းပြန်သွားပါလိမ့်မယ်တဲ့တစ္ဆေဖြစ်လာထင်ခဲ့သည်လူကြိုက်များယုံကြည်ချက်အရသိရသည်ကတည်းကလိုအပ်ပေသည်။ ဒါကလူဟောင်းသားအဘယ်အရာကိုစာဖတ်သူများကိုပြောပါလိမ့်မယ်, အားပေးပါလိမ့်မည်အကျဉ်းချုပ်ရာ၏နတ်သမီးပုံပြင် "Sivka-burka," တွင်စတင်ခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့်ကြောက်စရာသင်္ချိုင်းမှာညအချိန်တွင်, နှင့်အကြီးဆုံးသားကသူသွားရမယ့်အစားသူနဲ့သူ့ဖခင်အစာကျွေးဖို့, မိုက်သောအစ်ကိုကမေးတယ်။ ဒီတော့ Vanya ကိုပြု၏။ အလားတူဇာတ်လမ်းတစ်ခုယုတ်သားနှင့်အတူထပ်ခါတလဲလဲခဲ့သည် - သူ သွား. , Vanya စလှေတျတျောမမူ။ အိုင်ဗင်သည်မိမိအဘ၏မုန့်တိုက်ကျွေးခြင်းနှင့်နံနက်ယံ၌နေအိမ်ပြန်သွားကြ၏။ တတိယညဉ့်တွင် - go အားမိမိအလှည့်။ , အငယ်ဆုံးသည် သွား. မိမိအဘတိုက်ကျွေးသူရုရှားမှာအရာအားလုံးကိုဘယ်လိုအဘယ်ကြောင့် Sivka-burka အမည်ရှိမြင်းဖြစ်ပေါ်စေရန်, ဆိတ်ငြိမ်ဖြစ်ပါသည်, နှင့်သူ့ဖခင်ကသူတစ်ဦးတည်းမကြောက်ခဲ့သည့်အချက်ကိုချီးကျူးခဲ့သည်, သူ့ကိုဝေဒနာတွေနှင့်အစာကျွေးခြင်းငှါလာကြ, သူ၏သားငယ်ဆုံးမသွန်သင်သောကဆိုသည်။ ယင်းပုံပြင်အကျဉ်းချုပ်မြင်းမှော်ဖြစ်ထွက်လှည့်ခြင်းနှင့်ကောင်းသောအရာ၌အိုင်ဗင် concelebrated ကြောင်းပြသထားတယ်။

မရိုးရှင်းတဲ့မြင်း

မြင်း Slavic ဒဏ္ဍာရီများဖြစ်ခဲ့သည်အသက်ရှင်သောလောကီသားတို့သည်အများနှင့်သေလွန်သောသူတို့သည်၏ဘုံအကြားလင့်ထားသည်။ သူကသိသိသာသာပေါ်လာသည်။ မြေကြီးတပြင်တစ်ချိန်တည်းမှာတုန်လှုပ်, အရာအားလုံးန်းကျင်ကမီးနှင့်အတူမီးခိုးလင်းလက်နေတဲ့။ ထိုအမြင်းပုံမှန်မဟုတ်သောအရောင်။ အဆိုပါမီးခိုးရောင် - Auburn, kaurka - - နီအဖြူ burka ဆိုလိုသည်။ သူသညျလညျးပရောဖကျ, သည်, သူကလာမယ့်အဘယ်သို့ဖြစ်မည်ကိုခန့်မှန်းဖို့ဘယ်လိုသိတယ်။

ရှငျဘုရငျ၏ခေါ်ဆိုမှု

ရှငျဘုရငျကိုနှိုငျးယှအလှတရား၏မင်းသမီးထိုင်လျက်, မိန်းကလေးနမ်းတံ့သောပြတင်းပေါက်တာဝါတိုင်၏ထိပ်မှမြင်းစီး doprygnet ပေးသော Daredevil ၏သမီး, လက်ထပ်ချင်တယ်။ သည်သူတစ်ဦး၏သမီးနှင့်ဖှဲ့အဖြစ်ထက်ဝက်နိုင်ငံတော်သို့ကိုငါပေးမည်။ Zasobiralis အစ်ကို, အငယ်ဆုံးယူချင်ကြဘူး။ တယောက်တည်းကျန်ရစ်သော။ နှင့်အိုင်ဗင်ငါ့ခမည်းတော်, မြင်းသဖြင့်ဆုံးမသွန်သင်တော်မူသကဲ့သို့, လယ်ပြင်သို့ သွား. ကိုခေါ်, မိမိအဘ၏လက်မှခံသောဇက်ကို ယူ. ။ ညာဘက်ရှိ Sivka-burka ။ အလုပ်အမှုဆောင်အကျဉ်းချုပ်စာဖတ်သူကိုတင်ဆက်စိတ်အားထက်သန်စွာအဖြစ်ချက်ချင်းမြေပြင်ခွါတူးဖော်ခြင်းဥသုံရေးသားထားသောချောမောအတွက် Ivanushka တောင်သူလယ်သမားရဲ့သားကနေပြောင်းလဲအဖြစ်, တကမြင်းလက္ခဏာများလိုအပ်သည်။ မြေကြီး, အမြီးနှင့်တောင်များနှင့်ချိုင့်လှည်းလှုပ်ဖို့အစပြုနိုင်အောင်မြင်း, running ဖြစ်ပါတယ်။

တော်ဝင်တရားရုံးမှာ

ပြည်သူ့ကြီးတွေ set ကိုသိမ်းယူကြ၏။ သူကားအဘယ်သူ့ကိုပြူးကြည့်တဲ့သူခုန်ပေါ်မှာမြင်းဖို့ဆယ်နှစ်လက်စွပ်ဘယ်မှာမှာအမြင့်၏ပြတင်းပေါက်ထိုင်နေတဲ့မင်းသမီးလေး။ ထိုသူတို့ကအစကတည်းကမှခုန်ပေမယ့်ခဲကိုတက်ဖို့အတွက်အလယ်တန်း doprygivayut ။ ခက်ခဲစမ်းသပ်မှုအကြီးအရှငျမငျးကွီးအားပေးတော်မူ၏။ ဤတွင်အိုင်ဗင်မြင်းတက်ဖဲ့တတိယအကြိမ်ပြတင်းပေါက်အတိတ်ပျံသန်းနှင့်မင်းသမီးလေးကိုနမ်း, သူနဖူးထားအပေါ်သူ၏တံဆိပ်ခေါင်းဖြစ်ခဲ့သည်။ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သကဲ့သို့သူချက်ချင်း, ပျောက်ကွယ်သွားသည်။ အိုင်ဗင်ဟာ Sivka-burka ယူခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဇာတ်ကောင်များ၏လျှို့ဝှက်ချက်လွှဲမည်သည့်ပြပွဲ၏အကျဉ်းချုပ်။ နဖူးအတွက်အထိမ်းအမှတ်တံဆိပ်ထွန်းလင်းသည်ဝှက်ထားရန်အခြိနျမှနျမှဂရုတစိုက်ရှိရပါမည်။ သာမီးဖိုနောက်ကွယ်မှထိုင်ဖို့ဘယ်လိုသိရှိသူနှင့်စိတ်ကိုအတူသူသည်နောက်တဖန်အကျွမ်းတဝင် Vanya ။ ဒါပေမယ့်သူကဒါဆိုဘယ်မှာသူသည်မိမိအကျိုးသည်စောင့်ဆိုင်းသည်အဘ၏သင်္ချိုင်းကိုသွားမကွောကျခဲ့သညျ။

ရှင်ဘုရင်၏အဘို့ဆောင်သောပွဲတွင်

ငွေရတတ်သောသူနှင့်ဆင်းရဲသောနှစ်ဦးစလုံးသည်လူအပေါင်းတို့ကို, ရှငျဘုရငျအားစုသိမ်းစပြုလာသည်။ အဟောင်းတွေလည်းညီအစ်ကို, ကွာမ Vanyusha ။ ဒါပေမဲ့သူသည် လာ. နှင့်အဝေးဆုံးထောင့်တွင်ထိုင်, ခြေလျင်သွား၏။ ရူပ, တဦးတည်းပုံနှိပ် - မင်းသမီးအားလုံးကို bypass လုပ်။ Vani မှ လာ. , သူအားလုံးကျပ်ခိုးနှင့်ဖုံးလွှမ်းခဲ့သည်, သူ့ဆံပင် disheveled နှင့်သူ၏နဖူး knotted ။ မင်းသမီးဖွေလှတျသည့်အဝတ်အစားခပ်နွမ်းနွမ်း - နှင့်အောက်မှာထွန်းလင်းပုံနှိပ်: တောက်ပတဲ့အလင်းယိုဖိတ်မှုအပေါ်အပေါငျးတို့သညျရှငျဘုရငျရဲ့အခန်းတို့။ သူမသည်သူမ၏လက်ထပ်ပြီးသော်လည်းမင်းသမီးလေးသင်ယူခဲ့တယ်။ ငါအနာဂတ် zyatek ရှင်ဘုရင်၏မကြိုက်ကြဘူး - အလွန်ကြောက်စရာ။ သို့သော်အိုင်ဗန်ကိုလျှော်ဖို့ခွင့်ပြုချက်တောင်းဆိုခဲ့တယ်။ ထောင်ဝင်းထဲမှာသောမင်းသမီးလေးပေးဖို့ရှက်ကြောက်ခြင်းမဖြစ်ဘို့ပြုနိုင်အောင်ကောင်းစွာကျွန်တော်တို့ရဲ့သူရဲကောင်းဖန်ဆင်းတော်မူသော Sivko Bourke, ကလစ်ခဲ့သည်။ ဒါဟာညီအစ်ကိုသည်အဘယ်အရာကိုနားလည်ကြောင်းထို့နောက်ခဲ့ - သူတို့အဘို့အစောင့်ဆိုင်းနိုင်သည့်အရာကိုဆုလာဘ်, မကြောက်နှင့်ငါ့အဘ၏သင်္ချိုင်းသို့မသွားကြပါဘူး။ လူများတို့သည်ဝင်းနှင့် zaahal zaohala အတွက်သိမ်းယူကြ၏။ မမြင်ဖူးသောထိုကဲ့သို့သောအံ့ဖွယ်အလုပ်ပါ။

သို့သော်ရှည်လျားဆွေးနွေးချက်စကားပြောရှိတယျ။ ဒါဟာပျော်စရာများနှင့်မင်္ဂလာဆောင်ဘို့ဆောင်သောပွဲကစားရန်အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီဖြစ်သင့်သည်။

အခွားသူမြားစှာ၌ရှိသကဲ့သို့, ဒီပုံပြင်မှာတော့ခေတ္တမျှနှင့်ရှင်းလင်းစွာလူ့ဇာတ်ကောင်ပုံဖော် - နှင့်ပျင်းရိအကြီးအကဲတစ်ဦးကညီအစ်ကိုတွေ, လုံ့လရှိသူနှင့်ကြင်နာအိုင်ဗင် swaggering ။ ဤအဓိကနတ်သမီးပုံပြင်-ပုံပြင်ဇာတ်ကောင်ဖြစ်ကြသည်။ အရမ်း Ivanushka အောင်ပွဲဆောင်ခဲ့သော Sivka-burka, ထိုသူရဲကောင်းနှင့်အလွန်တက်ကြွသော, ဒီကုမ္ပဏီကြီးမြင်း။ အရှင်ပုံပြင်, ယုံကြည်မှုနှင့်မင်းကြီးသည်သတ္တိသတိထားမိကို၎င်း, ဘုံလူသည်ပျော်ရွှင်မှုနှင့်ကောင်းသောကံကြမ္မာများအတွက်ရရှိနိုင်လိမ့်မည်ဟုမျှော်လင့်ပါတယ်အဆုံးသတ်ထားသည်။