စာအုပ်တွေအကြောင်းကိုစိတ်ဝင်စားဖို့အချက်အလက်များ။ သမိုင်းစာအုပ်တွေ။ ပထမဦးဆုံးပုံနှိပ်စာအုပ်

စာဖတ်ခြင်းသည်စိတ်ကိုခြုံငုံထင်ဟပ်ရန်အတွက်ဆွေးနွေးဦးနှောက်တက်ကြွစွာလုပ်ကိုင်ဖို့ကိုဖြစ်ပေါ်စေသည်, နေ့တိုင်းပြဿနာများမှလွတ်မြောက်ရန်နှင့်ပီတိအချိန်ဖြုန်းခွင့်ပြုပါတယ်။ ဤအမှုအလုံးစုံတို့ကိုလူသိများပထမရာစုလူသားမျိုးနွယ်အပေါ်မဟုတ်ပါဘူး။ စာအုပ်တွေအကြောင်းကိုအချို့သောစိတ်ဝင်စားဖွယ်အချက်အလက်များအဘယျသို့ရှိသနညျး ဒီမေးခွန်းအတွက်အဖြေကဒီဆောင်းပါးထဲမှာကိုကမ်းလှမ်းနေသည်။

စာအုပ်တွေအကြောင်းကိုစိတ်ဝင်စားဖို့ဖြစ်ရပ်မှန်များ

Priss Papyrus - အံ့ဖှယျနညျးယနေ့တိုင်ထိန်းသိမ်းထားအရှိဆုံးရှေးဟောင်းစာအုပ်။ ရေးသားသူခရစ်တော်အားမတိုင်မီ 3350 နှစ်များတွင်သူ့အလုပ်ပြန်ဖန်တီးထားသည်။ ဤစာအုပ်၏သမိုင်းကပိရမစ်တစ်ခုဖြစ်သည့် Thebes မြို့, ၌တွေ့သောပြသထားတယ်။

အံ့သြစရာကောင်းတာကရေးသားသူထိမိသောခေါင်းစဉ်, ခေတ်သစ်ကမ္ဘာ၏မြို့သားများအတွက်အကျိုးစီးပွားလည်းဖြစ်ပါတယ်။ မိမိအလုပ်အတွက် Priss သားစဉ်မြေးဆက်၏ပဋိပက္ခဆွေးနွေးထားပါတယ်။ အများဆုံးရှေးခေတ်စာစောင်၏ဖန်ဆင်းရှင်အချိန်တွင်နေသောလူငယ်၏ဘေးညည်းတွား။ သူသည်ပျင်းရိခြင်းနှင့်ပညာရေးမရှိခြင်းအတွက်ယောက်ျားလေးများနှင့်မိန်းကလေးများကဲ့ရဲ့သူတို့ကိုအမျိုးမျိုးသောကျင့်ဆိုးသတ်မှတ်ပေးထားတဲ့။ ယနေ့ကျူစက္ကူပဲရစ်တွင်တည်ရှိသည်အမျိုးသားစာကြည့်တိုက်, ပိုင်ဆိုင်သည်။

"စိန်န္တာန်တိ"

ပထမဦးဆုံးပုံနှိပ်စာအုပ်အကြောင်းကိုမှတ်သားဖွယ်နှင့်စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းအချက်အလက်များ။ အိန္ဒိယအလုပ်, Min Nan Chinese သို့ဘာသာပြန်ထားသော - ထိုသို့သောသည် "စိန်န္တာန်တိ" စဉ်းစားသည်။ တရုတ်ဗန် Chi 868 နှစ်ကမေလ 11 ရက်နေ့တွင်အက်ဆေးရိုက်နှိပ်။

တစ်ခုအံ့သြဖွယ်စာအုပ်စာသားခြောက်လစာရွက်များပါဝင်သည်ဟုတစ်လိပ်ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင်ဗုဒ္ဓသရုပ်ဖော်ထားတဲ့ထွင်းထုတဲ့စာရွက်ရှိ၏။ ဒါဟာတရုတ်လက်သမား၏အကျင့်၏ဖန်တီးမှုအပေါ်အချိန်ကြာမြင့်စွာအလုပ်လုပ်ခဲ့ကြောင်းလူသိများသည်။ တံဆိပ်ခေါင်းများ-ဇာတ်ကောင်ရွှံ့၏မာစတာလုပ်ခဲ့ကြသည်, ထို့နောက်သူကအထူးမီးဖိုသုံးပြီးသူတို့ကိုမီးရှို့ကြ၏။ အကြိမ်ပေါင်းများစွာလာကြတယ်၏ re-start ဖန်တီးခဲ့ပေမယ့်ဗန် Chi ခေါင်းမာလူကိုသက်သေပြခဲ့သည်။ သူကသူ့စာအုပ်၏အမြဲတမ်းထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ပေးဖို့ကြိုးစားခဲ့အဖြစ်တရုတ်ရပ်တန့်တော်မူကြောင်းကိုစက္ကူ, အစိုင်အခဲများနှင့်အထူခဲ့ပါတယ်။

ပုံနှိပ်ခြင်း၏တီထွင်မှု

ဒါဟာပုံနှိပ်ခြင်း၏တီထွင်သူဂျာမန်ကြောင်းလူသိများသည် ဂျိုဟန်ဂူတင်ဘာ့ဂ် က 1445 တဝိုက်ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။ ဂူတင်ဘာ့ဂ်ကိုမသာဖန်တီး စာနယ်ဇင်း, ဒါပေမယ့်အလွိုင်း, ပုံနှိပ်စာလုံးများကို foundry စက်, font ကိုခေါက်များအတွက်အသုံးပြုသည်။ ဒါ့အပြင်မိမိအရက်ဒစ်မှအထူးဖော်စပ်မှင်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအတွက်။

ဂူတင်ဘာ့ဂ်သမ်မာကမျြး - ဂျာမန်တို့သည်ပါရမီအသုံးပြုနေသူများကဖန်တီးပထမဦးဆုံးပုံနှိပ်စာအုပ်။ ဒါကတဆယ်ငါးရာစုခန့်နှစ်ပေါင်း 50 ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။ ဤဘုရားကျောင်းကိုပိုပြီးပါဝါရှိပါတယ်အခါကြိမ်ရှိကြ၏။ ဒါဟာအားလုံး incunabula ၏တတိယနှင့်ပတ်သက်ပြီးဘာသာတရားမှမြှုပ်နှံခဲ့အံ့သြစရာတော့မဟုတ်ပါဘူး။ ပျမ်းမျှအားဖြင့်သုံးရာအထိရှိခဲ့သည် - ပထမကြေညာသူမိတ္တူ၏ကြီးမားသောအရေအတွက်ရှာကြပါပြီ။ အဲဒီနှစျမှာစာအုပ်တွေနေဆဲခေါင်းစဉ်စာမျက်နှာပျောက်ဆုံး။ စာရေးသူ, ခေါင်းစဉ်, စာအုပျ၏နှစ်နှင့်, ဒါအဆုံးမှာကမ်းလှမ်းခဲ့သည်အပေါ်အကြောင်းသတင်းအချက်အလက်။ သာ 15 ရာစုအကုန်မှာ, ဒီသတင်းအချက်အလက်ကိုပထမဦးဆုံးစာမျက်နှာပေါ်တွင်ရရှိနိုင်ပါသည်ဖြစ်လာခဲ့သည်။

"တမန်တော်" - ပစ္စုပ္ပန်နေ့အသက်ရှင်ကျန်ရစ်ခဲ့ကြအသေးစိတ်ရာရုရှား၌ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေပထမဦးဆုံးပုံနှိပ်စာအုပ်, ။ ဒါကဂုဏ်အသရေမော်စကို၌တည်နေသောသူပုံနှိပ်အနုပညာအိုင်ဗင် Fedorov, ပိုင်။ ဒါဟာအပိုင်းအစပေါ်တွင်အလုပ် 1564 ခုနှစ်တွင်ပြီးစီးခဲ့လူသိများသည်။ extant ငါးဆယ်မိတ္တူ, ရှားပါးစဉ်းစားနေကြသည်။ ကြိုတင်ဒီဖြစ်ရပ်မှထုတ်ဝေစာအုပ်များ၏တည်ရှိမှုကိုထုတ်မအုပ်စိုးမထားပါနဲ့။

အများဆုံးရှညျစာအုပ်

ကမျြးစာကိုဖြစ်ကောင်းကမ္ဘာပေါ်မှာထုတ်လုပ်အရှိဆုံးရှညျ, ငါတို့နေရသောနေ့ရက်ကာလမှဆင်းလာခဲ့ပါသည်ဖြစ်ပါတယ်။ အဆိုပါသမိုင်းစာအုပ် 303 ဘီစီ, ရှင်ဘုရင်ဒိုင်အိုကလစ်လျှံကမျြးစာကိုအိမျတျော၌တွေ့ရှိခဲ့လျှင်, မိသားစုအားလုံးအဖွဲ့ဝင်များကသတ်ပစ်ရန်အမိန့်ထုတ်ကပြောပါတယ်။ 1229 ခုနှစ်တွင် Commons အဘို့ဤအလုပ်ဖတ်နေအပေါ်ပိတ်ပင်ထားမှု Toulouse ဘုရားရှိခိုးကျောင်းချမှတ်ခံခဲ့ရသည်။ 1793 ခုနှစ်, ရန်ပွဲများတွင်တက်ကြွစွာ, သန့်ရှင်းသောစာအုပ်မှပြင်သစ်အစိုးရဦးဆောင်သည့်ထောက်ခံ "အကြောင်းပြချက်၏နိုငျငံတျောသညျ။ " သူတို့၏ယုံကွညျခွငျးကိုအရှုံးမပေးချင်ဘူးသူများသည်လူမျိုး, ရောကျသောအသေသတ်ခြင်းကိုမပြုလုပ်ရပါ။ အံ့သြစရာကောင်းတာကအမိနျ့တျောအကြောင်းကိုလေးနှစ်ကြာခဲ့သည်။

အခြားသင်သည်အဘယ်သို့ကျမ်းစာအကြောင်းကျွန်တော်တို့ကိုပြောပြနိုင်မလား? ဥပမာအားဖြင့်, အစဉ်အဆက်တည်ရှိခဲ့ကြသောသူတို့၏အဘယ်သူမျှမစာအုပ်၎င်း၏လူကြိုက်များပြန်လုပ်နိုင်ခြင်းမရှိခဲ့ပါကြောင်းကိုသိသင့်ပါတယ်။ ဒီထုတ်ကုန်ထက်ပိုမိုနှစ်ထောင်နှစ်တသမတ်တည်းမြင့်သောဝယ်လိုအားအသုံးပြုသည်။ 2013 ခုနှစ်မှာကောက်ယူလေ့လာမှုတစ်ခုသုံးထောင်ထက်မပိုလည်းမရှိ, သမ္မာကျမ်းစာဘာသာစကားများနှင့်တိုင်းရင်းသားဘာသာစကားများအပေါ် 2056 ခုနှစ်ဖြန့်ချိကြောင်းပြသ, လူအပေါင်းတို့ကသူတို့ကို။

ကမျြးစာက - တစ်ထုတ်ကုန်ပစ္စည်းမသာရှညျ, ဒါပေမယ့်လည်းပရောဖက်ပြု။ သိပ္ပံပညာရှင်များသည်သမ္မာကျမ်း၌ပါရှိသော 3 တထောင်ပရောဖက်ပြုကျော်တစ်ဦးအမှန်တကယ်ဖြစ်လာကြပါပြီမှအခိုင်အမာပြောဆိုသည်။

အဆိုပါစာကြည့်တိုက်အကြောင်း

သင်တန်း၏, စာဖတ်သူများစိတ်ဝင်စားအံ့သောငှါစာအုပ်တွေအကြောင်းကိုအခြားအအံ့သြဖွယ်အချက်အလက်များရှိပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့်, ရှေးကာလ၌စာအုပ်တွေအမြစ်အတွင်းရှိစင်ပေါ်အပေါ်ပြသခဲ့ကြသည်။ ဤသည်တို့ကြောင့်အမှုတော်တို့ကို၏အမြစ်များတည်ငြိမ်မှုကွာခြားဘူးဆိုတဲ့အချက်ကိုရန်လိုအပ်သောဖြစ်ခဲ့သည်။ သူတို့ပေါ့ပေါ့ဆဆကုသနေတယ်ဆိုရင်သူတို့ချက်ချင်းန့စာအုပ်တွေထဲမှာရရှိလာတဲ့, ပယ်သို့ရောက်ကြ၏။

အများအပြားကလွန်ခဲ့တဲ့ရာစုနှစ်က, စာဖတ်ခြင်းစျေးကြီးဝါသနာကြီးကချမ်းသာတဲ့လူတွေကိုသာမရရှိနိုင်ခဲ့။ အများပြည်သူစာကြည့်တိုက်အတွက်စည်းဝေးသောစာအုပ်များကြောင့်ခိုးယူဖို့မဖြစ်နိုင်ခဲ့သညျ။ တန်ဖိုးရှိသော volumes ကိုကာကွယ်စောင့်ရှောက်ဖို့သူတို့ကစင်ပေါ်မှပူးတွဲပါခဲ့ပြီးသောနှင့်အတူရှည်လျားသောသံကြိုးကိုအသုံးပြုခဲ့သည်။

အံ့သြစရာက "bookworms" - ဒါဟာစာဖတ်ခြင်းမရှိဘဲဘဝကိုစိတ်ကူးမရနိုငျတဲ့သူပဲလူတွေမဟုတ်ဘူး။ အင်းဆက်ပိုးမွှား, volume ကိုဖျက်ဆီးရမှာ, မတည်ရှိပါဘူး။

အကြီးမားဆုံး

သငျသညျအာရုံစူးစိုက်မှုနှင့်ကလေးများရဲ့စာအုပ်တွေအကြောင်းကိုစိတ်ဝင်စားဖို့အချက်အလက်များမရှိဘဲစွန့်ခွာလို့မရပါဘူး။ ဒါဟာအငယ်ဆုံးစာဖတ်သူများနှင့်အာရုံစိုက်အလုပ်မှာ "သားသမီးတို့အဘို့ကမ္ဘာပေါ်မှာအကြီးမားဆုံးစာအုပ်၏။ " အဆိုပါထုတ်ဝေအိမ်တော် "ယောဟနျသ" ၏အစီအမံ 2004 ခုနှစ်တွင်အလင်းသို့ရောက်ကြ၏။ အရှည်အံ့ဖွယ်အသံအတိုးအကျယ်ကိုခြောက်မီတာ, သုံးမီတာအကျယ်ရှိပါတယ်။ နှိုင်းယှဉ်မှုအတွက်, တူညီတဲ့အရွယ်အစားသေးငယ်တဲ့တိုက်ခန်းအတွင်းပျမ်းမျှအားဖြင့်အခန်းတစ်ခန်းဖြစ်ပါသည်။ အထင်အမြင်နှင့် 492 ကီလိုဂရမ်ပါဝင်ပါသည်သောစာအုပ်များ၏အလေးချိန်။ ဒါဟာပစ္စုပ္ပန်နှင့်ရောင်စုံကျော်ကြားရုရှားစာရေးဆရာသရုပ်ဖော်ပုံများအားဖြင့်ကဗျာပါရှိသည်။

ယခင်က၏ status ကမ္ဘာပေါ်မှာအကြီးမားဆုံးစာအုပ် တစ်ဦး "Superbook" 1976 ခုနှစ် Denver အတွက်ဖြန့်ချိခဲ့သည်။ Volume ကိုအလေးချိန် 252 ကီလိုဂရမ်ဖြစ်ပါသည်, က "ထောက်ကလေးအရွယ်တုန်းကအဘို့အကမ္ဘာ့အကြီးဆုံးစာအုပ်" နှင့်အရွယ်အစား၏စည်းကမ်းချက်များ၌ပေးသည်။

အသေးဆုံး

ကမ်ဘာပျေါတှငျအလွန်သေးငယ်သောစာအုပ်နှင့်လေးတွေများအတွက်ဒီဇိုင်းရေးဆွဲသောထုတ်ကုန်ဖြစ်စဉ်းစားသည်။ ဒါဟာ 1985 ခုနှစ်မှာထုတ်ဝေနတ်သမီးပုံပြင် "ဟောငျးမင်းကြီးသည်ကိုးလ်" အကြောင်းပါ။ မီလီမီတာထက်ကျော်လွန်မသွားဘူးအရာအထင်ကြီးပထမဦးဆုံးအသံအတိုးအကျယ်အရွယ်အစား, နှစ်ထပ်။ ဒါဟာအထူးပစ္စည်းကိရိယာမပါဘဲတစ်ဦးပုံပြင်ကိုဖတ်ရှုဖို့မဖြစ်နိုင်ပါကြောင်းသိသာသည်။ စုစုပေါင်းက "ဟောငျးမင်းကြီးသည်ကိုးလ်" ၏ 85 မိတ္တူရှိပါတယ်။

အလားတူအရွယ်အစားကမ္ဘာပေါ်မှာအသေးဆုံး volumes ကိုစာရင်းတွင်ထည့်သွင်းသည်အခြားစာအုပ်များဖြစ်ကြသည်။ ဥပမာ, ပြင်သစ်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ, 12 တထောင်စကားများပါရှိသည်သောကိုရမ်ကျမ်း, အင်္ဂလိပ်အဘိဓါန်, ၏ထုတ်ဝေ။

အံ့သြဖွယ်စုဆောင်းမှု

သင်တန်း၏, စာအုပ်တွေနဲ့ပတျသကျတဲ့စိတ်ဝင်စားဖွယ်အချက်အလက်များရှိအဆုံးသတ်ကြပါဘူး။ ဒါဟာသူတို့ဖတ်နိုင်မသာ, ဒါပေမယ့်လည်းစုဆောင်းရန်မလျှို့ဝှက်ချက်ပါပဲ။ အံ့သြဖွယ်စုဆောင်းခြင်းအီတလီရီယို Kozelli နေဖြင့်စုဝေးရောက်လာကြ၏။ ဤသူသညျအလုပျကမ်ဘာပျေါတှငျအပေါငျးတို့သအများဆုံးငြီးငွေ့စရာဝယ်ဖို့လိုလားနှင့်ပြီးသားဤမြေကွက်၌ထင်ရှားသောအောင်မြင်မှုရရှိခဲ့သည်။ သူ့အိမ်စုဆောင်းမှုထက်ပိုတသောင်းမိတ္တူပါဝင်သည်။ ဒဏ္ဍာရီဇာတ်လမ်းများကိုသူအပေါင်းတို့သည်သူ၏ဖန်ဆင်းခြင်း Kozell စုဆောင်းမှုအတွက်ပစ္စုပ္ပန်ကပြောသည်တဲ့အခါကဗျာဆရာ-အရှုံးသမားသူ့ကိုယ်သူသတ်ပစ်ရန်ကြိုးစားခဲ့သူကပြောပါတယ်။

ကွဲပြားခြားနားတဲ့နည်းလမ်းတွေထဲမှာစုဆောင်းစာအုပ်စုဆောင်းခြင်း, ပိုင်ရှင်တွေကသူတို့ကိုဝယ်အမွေတစ်ခုသို့မဟုတ်ဆုကြေးဇူးကိုရ။ အများဆုံးမူရင်းလမ်းဖွင့်ရှားပါးအကျင့်ကိုကျင့်ကိုခိုးယူသူကိုစတီဗင် Blumberg ကရွေးချယ်ခဲ့သည်။ ဒါဟာစာကြည့်တိုက်တစ်ဦးပြစ်မှုဆိုင်ရာကောက်ယူကြောင်းတွေ့ရှိခဲ့ပါသည်အကြောင်း 23 တထောင်မိတ္တူများပါဝင်သည်။ သူတို့ဟာအကြောင်းကို 268 စာကြည့်တိုက်၏လုယက်ခဲ့သည်။ ဒီစုဆောင်းမှု၏ကုန်ကျစရိတ်နှင့် ပတ်သက်. $ သန်း 20 ခဲ့သည်။ အခြားဘလွန်းဘာ့ဂ်စာကြည့်တိုက်သို့ထိုးဖောက်ဖို့ဘာမှအဘို့အဆင်သင့်ဖြစ်ခဲ့သည်။ သူကပင်ဓာတ်လှေကားရိုးတံကနေတဆင့်အဆောက်အဦသို့ရင့်နှင့်လည်းလေဝင်လေထွက်စနစ်အားသုံးစွဲဖို့။

ယနေ့တွင်

အဘယ်အရာကိုကျနော်တို့ခေတ်သစ်စာအုပ်တွေအကြောင်းကိုစိတ်ဝင်စားဖို့ဖြစ်ရပ်မှန်များကိုမှတ်မိနိုင်သလဲ ပြီးသားတံခါးခုံလေးဆယ်မွေးနေ့တိုးမြှင်ကြသူလူပေါင်း - လေ့လာရေးစာအုပ်ဆိုင်၏ဧည့်သည်များ၏အများစုကြောင်းပြသခဲ့ကြသည်။ နှင့်ဤအစုလိုက်အပြုံလိုက်အများစုအဆင်းလှသောလိင်လုပ်ဖြစ်ပါတယ်။

စာအုပ်တွေအကြောင်းကိုစိတ်ဝင်စားဖို့အချက်အလက်များကြောင့်ယနေ့ခေတ်အလွန်ရေပန်းစားအော်ဒီယိုစာအုပ်များအကြံပြုအပ်ပါသည်။ လူအနည်းငယ်သူတို့ပင်မျက်စိကန်းနှင့်အမြင်အာရုံချို့ယွင်းကလူကိုထောကျပံ့ဖို့သူတို့ကိုသုံးစွဲဖို့လိုချင်သူတစ်ဦးသည်လူကစတီထွင်ခဲ့ကြကြောင်းကိုငါသိ၏။ အီလက်ထရောနစ်စာအုပ်များဝယ်လိုအားအဖြစ်စောစောနောက်ဆုံးရာစုအခြောက်ဆယ်အဖြစ်ခန့်မှန်းထားပြီး, ထိုဂုဏ်အသရေသိပ္ပံစိတ်ကူးယဉ်စာရေးဆရာများကပိုင်ဆိုင်သည်။

သိပ္ပံပညာရှင်များတိကျတဲ့ထုတ်ကုန်ဖို့စာဖတ်သူများ၏စိတ်ဝင်စားမှုကိုသူဆယ်နှစ်စာမကျြနှာရရှိသွားတဲ့သည့်အခါကျဆင်းစတင်သည်ကြောင်းပြောဆိုကြသည်။ သို့သော်နေဆဲအဆုံးဖတ်ရှုဖို့ရှိသည်သောစာအုပ်လည်းမရှိ။ ဒါဟာပြောရာမှာခေါင်းစဉ်ရှိပါတယ်: "မသိနိုငျသောစာအုပ်။ " အာဂျင်တီးနားထုတ်ဝေများ၏အစီအမံကိုတကယ်ချက်ချင်းဖတ်ရှုဖို့အကောင်းဆုံးဖြစ်ပါတယ်။ ဒီလိုမှမဟုတ်ရင်, အမှင်များ၏နှစ်လအတွင်းထို့နောက်စာဖတ်သူအလွတ်စာမျက်နှာများကိုအရမ်းလေးစားမိပါတယ်ဖို့ရှိသည်လိမ့်မည်, ပျောက်သွားပါလိမ့်မယ်။

သငျသညျကိုသိရန်လိုအပ်ပါသည်အခြားဘယ်အရာကို

သငျသညျဖော်ပြထားခြင်းနိုင်စာအုပ်တွေအကြောင်းကိုတခြားဘာစိတ်ဝင်စားဖွယ်အချက်အလက်များ? ကမ္ဘာကြီးကိုခေါင်းစဉ်ထဲမှာအများဆုံးအံ့သြဖွယ်ရှိပါတယ်ထားတဲ့စာအုပ်, လန်ဒန်မြို့တွင် 1633 ခုနှစ်တွင်ဖြန့်ချိခဲ့သည်။ ခေါင်းစဉ် 45 လိုင်းများလည်းပါဝင်သည်, ဒါပေမယ့် expletives နီးပါးလုံးဝတာဝန်ယူကြသည်သာ။ ထိုကြောင့်ငါတို့သည်, အ header ကိုသရုပ်ဆောင်တွေနဲ့ဒါရိုက်တာ၏စစ်တိုက်ရာလိပ်စာပါရှိသည်, ပြဇာတ်ရုံ၏အရေးပါသောအလုပ်အကြောင်းပြောနေတာနေကြသည်။