ဖွဲ့စည်းခြင်း, ဘာသာစကားများ
တစ်ဦး phraseological "မီးလောင်" ၏မူလအစနှင့်အဓိပ္ပာယ်ကို
တချို့ကစာပိုဒ်တိုများဒါခိုင်မြဲစွာကျွန်တော်တို့ရဲ့မိန့်ခွန်း၌တည်နေကြတယ်, ကျနော်တို့ရံဖန်ရံခါသူတို့၏ဇာစ်မြစ်၏ထင်ပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့်, တန်ဖိုး phraseologism "ရှို့" တစ်ခုတည်းစကားလုံးနှင့်အတူကရှင်းပြသည်နိုင်ပါတယ် "အများကြီး။ " အဆိုပါလည်ပတ်ငွေကြေးကြောင့်မဆိုပစ္စည်းကုန်ပစ္စည်းများနှင့် ပတ်သက်. အသုံးပြုသည်အဖြစ်အများဆုံးမကြာခဏကငွေကိုရည်ညွှန်း: "ကျနော်တို့ကဒီပစ္စည်းပစ္စယကိုမီးရှို့နိုင်အောင်အများကြီးရှိသည်!" ။
အဘယ်အရာကိုစည်းစိမ်နှင့်ကြက်ချိတ်ဆက်
ချမ်းသာကြွယ်ဝသောလူအစဉ်အမြဲမဟုတ်ဘဲငွူစူ, အရှုံးခံဖို့မ, လူများမကြိုက်။ ထို့ကြောင့်စကားအနည်းငယ်ထငျဇာတ်ကောင်ဝတ်ထားမွေးဖွားခဲ့သည်: "။ သူတို့ကသူတို့ထံမှပိုက်ဆံဒါကြွယ်ဝသောဖြစ်ကြသည်ကိုမီးရှို့ခြင်း မှလွဲ. " အောက်မှာဖေါ်ပြတဲ့အတိုင်းမွေးရာပါအဓိပ်ပာယျကဒီမှာနားလည်သဘောပေါက်ရပါမည်: ငွေအဒါပေမယ့်ရွှေပိုင်ရှင်တွေကိုသွား, ကိုယ့်ဒင်္ဂါးပြားဖြန်းကြသည်မဟုတ်ငှက်လမ်းခွဲဖို့, ပိုက်ဆံနှင့်အတူဘာလုပ်ရမှန်းမသိကြပါ။
ယခုကြှနျုပျတို့တန်ဖိုးကို phraseologism "ရှို့" နားလညျနိုငျ - klushki ကြက် disparagingly ပိုက်ဆံရည်ညွှန်းဖို့မဟုတ်, ပိုင်ရှင်တွေရိုးရှင်းစွာဒင်္ဂါးပြားအူငှက်အစာကျွေးဖို့လုံလောက်တဲ့ဥာဏ်ကောင်းသောရှိသည်မဟုတ်ကြဘူး။ အဘယ်ကြောင့်အိမ်ပြန်ငှက်ကရရှိရန်ပုံ "ကံကောင်း"? ပြီးနောက်ရှိသမျှတို့, တဦးတည်း "ပိုက်ဆံဝါးပါဘူးဝက် (မြင်း, သိုး) ။ " သူတို့တစ်တွေရှိသည်ဟုပြောနိုင်ကြောင်း ကြက်ခြံတိရိစ္ဆာန်များ၏ "အဆင့်ဆင့်" ၌နိမ့်ဆုံး link ကိုထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်းနှင့်လည်းအလွန်သက်တောင်သတ္တဝါများနှင့် unpretentious အစားအစာများမှာအဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်ရသည်မှာ, ဒီဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။
သမိုင်းဆိုင်ရာသို့ရာတွင်
ယခုမှာအဘယ်သူမျှမပြတ်လပ်မှု၌နေသောလူများကိုအကြောင်းကိုသူတို့မီးရှို့ဖို့ပိုက်ဆံရှိသည်ဟုဆိုသည်။ ဆိုင်ကယ်အတွက်ပေါ်မှာကစားရန်အတော်လေးစိတ်ဝင်စားဖို့ phraseologism ဆိုလိုတာကအရာများ၏ရေးသားခဲ့သောအဆိုပါ XVI ရာစုတှငျနထေိုငျသူမြားဘယ်သူမှ Theological လာဇရု, မှစွပ်စွဲနေပါတယ်။ ရယ်စရာအရာနဲ့ Big Zlata လို့ခေါ်တဲ့ရှေးဟောင်းကျေးရွာတွင်ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။ မျိုးရိုးလိုက်ကုန်သည်သင့်ရဲ့နောက်ဆုံးအမည် Dapolozhsky-ကိုယူသင့်ရဲ့ခြံထဲမှာအိတ်စွန့်ပစ်သောပိုက်ဆံကုန်သွယ်မှုဒီတော့ကံကောင်းခဲ့ပါတယ်။
လူတို့သညျဖြိုဖျက်အိမ်၏ရွှေနှင့်စည်းစိမ်ဥစ္စာနှင့်ပြည့်စုံလှည်းချခံခဲ့ရသည့်အခါနောက်တကြိမ်, တဦးတည်းအိတ်ပေါ်မှာတီးဝိုင်းဒါဖွေလှတျယူပါ။ အစိမ်းရောင်မြက်ခင်းကုန်သည်အိမ်ခြံမြေပေါ်တွင်အသံမွ peals နှင့်အတူအရပ်ရပ်သို့ကွဲပြားဒင်္ဂါးပြား။ ဆူညံသံ, ဆူညံသံ, အုန်းအုန်းသဲသဲ။ ဟုတ်ကဲ့အစေခံကျွန်အိမ်ဖော်မာစတာရဲ့ကောင်းသောကယ်ဖို့တဟုန်တည်းပြေး။ ချက်ချင်းကြက်သို့ပွေးလေ၏သောသူ tripped နှင့်ဘောဇဉ်မှောက်အပြည့်အဝပုံးပြောင်းဆန်ခြံ wench နှင့်အတူစမ်းသပ်စစ်ဆေးပါတယ်။ အဆိုပါ manor အိမ်သူအိမ်သားပြတင်းပေါက်ထဲကနေနှင့်ငိုကြွေးမြည်တမ်းခြင်းငှါလာကြသည့်အိမ်ရှင်မထွက်ထောက်: "Cours Chase! ကျွန်တော်တို့ရဲ့ပိုက်ဆံ Sklyuyut, သူကပြောတယ်! "။
နာရီဝက်အကြာတွင်အရာအားလုံးတိတ်ဆိတ်ခဲ့, ရွှေအောင်မြင်စွာစုဆောင်းခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ သို့သော်ကုန်သည်ရဲ့ဇနီးတက်ပါစေဘဲ၎င်းတို့၏းဗိုက်ထဲတွင်ဒင်္ဂါးပြားရှိမရှိစစ်ဆေးနိုင်ရန်အတွက်ဓါးထားရန်သူမ၏ခင်ပွန်းရှိသမျှတို့ကြက်တိုက်တွန်းလာတယ်။ နဂိုအတိုင်းကနောက်ဆုံးတစ်ပြားမှငွေရှိသမျှကြောင်းသူမ၏စည်းရုံးသိမ်းသွင်းရန်ကြိုးစားရန်မဟုတ်ဘယ်လို, ထိုမိန်းမသည်ယုံကြည်ခြင်းနှင့်ကျယ်လောင်စွာငိုကြွေးလျက်မပေးခဲ့ပါဘူး။ အဆုံး၌, ကုန်သည်ဘုံလူများမြှောင်၏အလိုတော်ပြုပါခြံထဲမှာအမိန့်ထုတ်သည်, မိမိလက်ချီလွှဲ။ ကြက်ကုန်တယ်, အစာအိမ်ဖွင့်လှစ်။ & Furious သူဌေး, နှာခေါင်းမိုဇနီးများ၏ရှေ့မှောက်၌အချည်းနှီးသော GUTS လှုပ်, အော်: "ကောင်းပြီ, အခုသင်တွေ့မြင်? မီးမရှို့ဖို့ပိုက်ဆံ! "။
ရိုးရာနိမိတ်
ထိုအချိန်မှစ. တန်ဖိုးကို phraseologism "ရှို့" လူကိုသာဥစ္စာဓနအတွက်, ဒါပေမယ့်လည်းမမျှော်လင့်တဲ့အမြတ်နဲ့ဆက်စပ်ဖြစ်လာသည်။ ကုန်သည်ပိုက်ဆံနှင့်အတူအဖြစ်အပျက်ဒါမိုက်မဲကုန်သည်ရဲ့ဇနီးရွာသားများမှတစ်ဦးကိုမှန်ကန်အားရစရာလှည့်။ သူဌေး၏စီးပွားရေးမှာ hens အဖြစ်ကိုရွှေတင်သောတထောင်ဖြစ်ခဲ့သည်။ အချည်းနှီးအကြောင်းကောင်းသောပျောက်ဆုံးခဲ့ပါတယ်, ငါကြက်အခမဲ့အားလုံးကိုနေရဆဲမှဖြန့်ဝေသတ်ခဲ့သည်။
တန်ဖိုး phraseologism "ရှို့" ပိုက်ဆံမှအဓိကအားကြောင့်သောကြောင့်, ယင်း၏အဓိပ္ပာယ်ကိုမကြာခဏအမြတ်အစွန်းကိုဆွဲဆောင်ဖို့မှော်ထုံးတမ်းတက်ကစားနေသည်။ ဥပမာအားဖြင့်, ဘဏ္ဍာရေးသုခချမ်းသာအောင်မြင်ရန်, သင်ပုဂ္ဂိုလ်ရေးငွေစု (ပိုက်ဆံအိတ်, ဗီရို, အန္တရာယ်ကင်း), သိမ်းဆည်းထားရာအရပ်တွင်ထားရှိရပါမည်တဲ့ကြက်သားသို့မဟုတ်တစ်ကြက်ဖ၏ရုပ်ပုံခြယ်နှင့်ထားသောစာပိုဒ်တိုများသုံးကြိမ်လွှင့်: "ကိုမီးရှို့ကြက်ပိုက်ဆံ, ငါ့စည်းစိမ်ကိုစောင့်နေပါသည်!" ။
Similar articles
Trending Now