"ဒီခွေးကိုစားရကြ၏": ယင်း၏အသုံးပြုမှုတန်ဖိုးကို phraseologism နှင့်ဖြစ်ရပ်

သူတို့ရဲ့မဲဆန္ဒနယ်အစိတ်အပိုင်း (စကားများ) အဓိပ္ပာယ်ကိုနားမလည်ကြဘူးအဖြစ်ဘာသာစကားမှာအချို့သောအသုံးအနှုန်းများကိုရုရှားအတွက်အထူးသဖြင့်ရှိပါတယ်။ ဥပမာ, "ခွေးစားရကြ၏။ " phraseologism သောအရာကိုအဓိပ္ပာယ်? ဤသည်၌ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့နားလည်ရကြမည်။

အဘိုး

မည်သည့်လယ်ပြင်၌အကောင်းတစ်ဦးအထူးကု - ငါတို့သည်တစ်စုံတစ်ဦးကိုခွေးကိုက်ကြောင်းပြောတဲ့အခါသူကသောလူတစ်ဦးကိုဆိုလိုသည်။ ရုံကောင်းသော, ဒါပေမယ့်အလွန်အစွမ်းထက်တဲ့မဟုတ်ပါဘူး။

Gennady ဝင်း-Win

ဥပမာအားဖြင့်, မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။ မယားကွာရှင်းမှုကိစ္စရပ်များတွင်အထူးပြုတဲ့သူကောင်းတစ်ဦးရှေ့နေရှာဖွေနေသည်။ ရဲ့ပွောဆိုကွကုနျအံ့, ဒီပုံမှန်အတိုင်းပုံပြင်မဟုတ်ပါဘူး။ ခင်ပွန်းပိုက်ဆံရှိပါတယ်ယူဆ, နှင့်ဇနီးသူ့ကိုသူ၏အခွအေနအေ၏ "ကိုက်" အနည်းဆုံးတစ်ခုခုလိုသည်။ ဟုတ်ပါတယ်, သင်ကပိုပြီးအနောက်တိုင်းသမိုင်းရဲ့စဉ်းစားစေခြင်းငှါ,, ဒါပေမယ့်ဒီနေရာမှာရုရှားနိုင်ငံဒါကြောင့်လည်းကောင်းစွာနိုင်ပါတယ်။ လူအပေါင်းတို့သည်အသက် 15 တထောင်ဝင်ငွေမ။ P. (အတိုး 70% ၏စာရင်းဇယားများအရသိရသည်ပေမယ့်) ။

ဒီမှာသူမ၏မိတ်ဆွေတစ်ဦးစိတ်ကူးယဉ်အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီးမေးတယ်:

- သင်ကရှေ့နေများ၏မိတ်ဆွေတစ်ဦးရှိပါသလား?

- ဟုတ်ပါတယ်, ကျွန်တော်တို့ရဲ့အချိန်အတွက်တိုင်းလျောက်ပတ်သောအမြိုးသမီးတရံတွင်ကောင်းသောအမှုကိုရှေ့နေရှိသင့်, ပြီးတော့သူကိုအဘယျသို့သိတယ်။ ဤတွင်ကျွန်မ Gennady Win-Win အကြံပြု - ဤစကားများအားဖြင့်ဆက်ဆံရေးစီးပွားရေးလုပ်ငန်းကဒ်ရှေ့နေရရှိထားသူဖြစ်ပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏သူရဲကောင်းတို့သည်ကမ္ပည်းဖတ်နှင့် dubiously ဟုမေး:
- ထိုအခါ Gennady သည်သူ၏နောက်ဆုံးအမည်သကဲ့သို့ကောငျးသလဲ

- သင်ရယ်မောပေမယ့်ကွာရှင်းကိစ္စရပ်များတစ်ဦးခွေးကိုစားကြ၏အပေါ်ဖြစ်ပါတယ်။

(phraseologism အဓိပ်ပာယျကတော့တွေ့ဆုံဆွေးနွေးမှုဆက်စပ်ထံမှအောက်ပါအတိုင်း)

အမျိုးသမီးများနေ့ကွာခြား။ ရုရှားဘာသာစကားသိရှိသူတစ်ဦးကစာဖတ်သူကို, ထိုသူရဲကောင်းရဲ့စိုးရိမ်ပူပန်၏ကံကြမ္မာမရှိတော့ကတန်ဖိုးရှိကြောင်းနားလည်သဘောပေါက်ပါသည်။ သူမသည်ကောင်းသောလက်၌ပါပဲ။

၏မူလအစနှင့် ပတ်သက်. အဆိုပါယူဆချက်

စိတ်ဝင်စားစရာအလုံအလောက်နှင့်မည်ကဲ့သို့နှင့်အဘယ်ကြောင့် "ခွေး" အတွေ့အကြုံ၏သင်္ကေတဖြစ်လာခဲ့သည်။ အဘိဓါနျနှင့်ဖတ်စာအုပ်များဒီဗားရှင်းကိုဆက်ကပ်။ ဒါဟာအဟောင်းစကားရပ်၌ရှိ၏ "အံသွားတစ်စုံတစ်ခုအပေါ်စားရကြ၏။ " သူမသည်သညျကားပေါ်တွင်သွားသည် "ဟုတမန်တော်ရဲ့မုတ်ဆိတ်နှင့်သွားများခွေးအရသိရှိရသည်။ " ကျနော်တို့ကသာရှေးရိုးရာပညာ၏စစ်မှန်တဲ့အဓိပ္ပာယ်ကိုအကြောင်းကိုမှနျးနိုငျသညျ။ ဥပမာအားဖြင့်, သီလကိုရည်ညွှန်းခြင်းနှင့်မူလကပင်ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်, ပညာရှိများနှင့်ကြုံတွေ့။ "ခွေး" ဟုအဆိုပါဇာတ်ကောင်အပျနှံ, ဒါပေမယ့်ရည်မှန်းချက်များအောင်မြင်ရေးအတွက်ကိုလည်းဥပမာ, ဇွဲ, ဇွဲသာဖြစ်၏။ ပြေးအပေါ်ဘယ်လိုခွေးရဲ့ရည်ရွယ်ချက်ကတော့သတိရပါ။ နောက်ပိုင်းတွင်အချို့လမ်းများတွင်ဘာသာစကားဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၏ဖြစ်စဉ်ကို "ခွေး" ရှိ "အံသွား" ကိုအစားထိုးခဲ့ကြောင်းနှင့်ယခုအများအပြားဘာကိုဆိုလိုသလဲဆိုတာစကားထူးအံ့သြနေကြတယ် "ဟုအဆိုပါခွေးစားရကြ၏။ " ကောင်းပြီ, ဒါကြောင့်နည်းနည်းရှင်းလင်းအရေးပုံရသည်။

ဖြစ်ပျက်မှု၏အခြားနည်းသောဆွဲဆောင်မှုယူဆချက်

ဒါကြောင့်စကားပြောဆိုရန်အခြားရှုထော, နဖူး၏အနက်ကို, ရှိပါသည်။ နာမည်ကြီးစကားပုံရှိပါတယ်။ "ငါဒါဆာလောင်မွတ်သိပ်မိပါတယ်, မြင်းစားရန်ဆန္ဒရှိဖြစ်ဟန်က" တချို့ကသုတေသီများစိတ်အားထက်သန်စွာအစားအစာအတွက်တစ်စုံတစ်ဦးကိုမှားယွင်း sobachatiny အသုံးပြုသောဆိုတဲ့အချက်ကိုကနေမွေးဖွား -frazeologizm "ခွေးစားရကြ၏" ဟုယုံကြည်ခဲ့ကြသည်။ တောင်မှအဲဒီအကြောင်းရေးဖို့တစ်နည်းနည်းနဲ့အဆင်မပြေဖြစ်ပါတယ်။ အဆိုပါ gastronomic ဆောင်ပုဒ်နှင့်ဆက်စပ်သောနှင့်အခြားအတွေး, ဒါပေမယ့်ပထမဦးဆုံးအခြို့သော foreplay အတူ။

ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးကောင်းစွာအလုပ်လုပ်သောအခါသူကောင်းကောင်းစားတတ်၏။ တစ်ဦးအလားအလာဝန်ထမ်းစားပွဲ၌ကိုစိုက်ပျိုးသူစားလမ်းကိုကြည့်ရှု, သင်ဆိုးကိုစားလျှင်, ဝန်ဆောင်မှုယူခဲ့ပါဘူး: ရုရှား၌ပင်ထုံးစံရှိ၏။ သူကခွေးစားရန်အဆင်သင့်ဖြစ်နေခဲ့တာတစ်ခါတစ်ရံဒီတော့ဆာလောင်မွတ်သိပ်ကောင်းတစ်ဦးအလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်ခဲ့သူဒါကြောင့်တစ်ဦးချင်းလူသား, ။ ဒီမှာရှုပ်ထွေးကြားဆက်ဆံရေး: ဤအရပ်မြင့်မားသောစွမ်းဆောင်ရည်၏အချို့သောလယ်အထိကောင်းစွာအလုပ်လုပ်တယ်သူတဦးတည်း, ထိုစကားထူး။ ကျနော်တို့ကိုသူကပိုမျှတဖြစ်စဉ်းစားအဘယ်အရာကိုရွေးချယ်ဖို့စာဖတ်သူမှစွန့်ခွာ။ တန်ဖိုးအား phraseologism ရှင်းရှင်းလင်းလင်း, ဒါပေမယ့်သူ့ရဲ့စစ်မှန်တဲ့ဇာစ်မြစ်မသိ - တနည်းအားဖြင့် "ခွေးစားရကြ၏" ။

"ကျောက်သိပ္ပံ" ခိုင်မာတဲ့အံသွားလျက်, သူတို့မရှိခြင်း

"သိပ္ပံပညာ၏ကျောက်ပြေးဖို့" တစ်ခုစကားရပ်ရှိပါသည်။ ဒါဟာပညာကိုနားမလည်မှသင်ယူဖို့ကိုဆိုလိုသည်။ အများစုမှာစိတ်ဝင်စားဖွယ်ဤသည်၌သွား၏အမှတ်လက္ခဏာတွေနှင့်အတူချိတ်ဆက်တစ်ခုခုရှိလည်း phraseologisms သောကွောငျ့ဖွစျသညျ။ "မကောင်းတဲ့သွားများ" ရှိခြင်း, ထို, သိပ္ပံ, မ odoleesh ဉာဏျပညာနှငျ့ရငျဆိုငျဖွရှေငျးနိုင်ခြင်းအားနည်းစိတ်ထဲဖြစ်ပါတယ်။ လူတွေ "ဟုသူကတစ်ခုခုပေါ်တွင်သူ၏သွားစားရကြ၏" ဟုပြောလျှင်ဥပမာ, ကလည်းသူတို့ရဲ့ skived ကြောင်းကိုဆိုလိုတယ်, ငါဆိုဘာသာရပ်အကြောင်းကိုပြိုလဲသွားပြီ။ သွားသွားပြီဖြစ်ကြောင်းထိုအခါကျနော်တို့အစောပိုင်းကဆှေးနှေးခဲ့သောဆိုရိုးစကား၏သမိုင်းဆိုင်ရာဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၏သင်တန်းတွင်, ခွေးအသုံးပြုမှုအတွက်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ ကျွန်တော်တို့ဟာငါအံသွားအဟောင်းကိုဗားရှင်းအကြောင်းကိုတည်းခိုခဲ့လျှင်, ဖြစ်ကောင်းပင်ပိုကောင်းပါပြီမယ်လို့ဝန်ခံရမယ်ပေမယ့်။ , phraseologism တန်ဖိုးကိုရှင်းပြဖို့အလွန်ခက်ခဲသည် "ဟုအဆိုပါခွေးစားရကြ၏" နိုင်ငံခြားသားများသာပေမယ့်နေ့စဉ်ရုရှပြေးအပေါ်နေဆဲဖြစ်ပါတယ်မဟုတ်နားလည်ပါလိမ့်မယ်။ ၏အမှု၌ကတည်းက

တရားဝင်နှင့်အလွတ်သဘောလေထု

၏သင်တန်း, သိသာမေးခွန်းဒါပေမယ့်တခြားကဲ့သို့ကြောင်းပြန်ခေါ်ရကျိုးနပ်သည် စကားထူး, ဒီ လိုတာဝန်ရှိသူတစ်ဦးကအစည်းအဝေးသို့မဟုတ်တစ်ခုခုရန်လျှောက်ထားမထားဘူး။

သိပ္ပံပညာရှင်တစ်ဦးကွန်ဖရရှိပါတယ်ဆိုပါစို့။ လေးနက်သောလေးများနှင့်အဒေါ်ထိုင်နှင့်အစီရင်ခံစာမှနားထောင်ပါ။ နာယကသူ၏မိန့်ခွန်းပြီးအောင်, ဥက္ကဋ္ဌနှင့်သိပ္ပံပညာရှင်ကိုခြီးမှမျး, သူကပြောပါတယ်ဟာတရားဟောစဉ်မြင့်ရှိရာကိုအတွက်: "ကျွန်ုပ်တို့၏ချစ်လှစွာသောလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်, အိုင်ဗင် Petrovich, ကြှနျုပျတို့သိသကဲ့သို့, ခွေးကဒီဘာသာရပ်အပေါ် (စကားထူး) ကိုစားကြ၏, ဒါကြောင့်သူကထိုကဲ့သို့သောအံ့သြဖွယ်အစီရင်ခံစာကိုပြု၏။ " အကယ်. ထိုသို့သောအမှုကို, ဖြစ်ကောင်း, ဖြစ်ရပ်နှောင့်အယှက်လိမ့်မည်ပေသည်။

ဒါဟာတစ်ဦးစကားရပ်၏တန်ဖိုးကိုသင်ယူဖို့မသာထို့ကြောင့်ကောင်းသောအရေးကြီးသောဖြစ်ပါသည်, ဒါပေမယ့်လည်းနားလည်ရန်, အချို့အခြေအနေများတွင်သင့်လျော်သည်။ အလားတူပင်ဆေးလိပ်သောက်ခန်းထဲမှာတစ်ခုသို့မဟုတ်ကော်ဖီဆိုင်မှာကော်ဖီခွက်အဘို့ကိုသာနောက်ကွယ်မှအိုင်ဗင်ကိုခြီးမှမျး။ အဘယ်သို့နည်း, သိပ္ပံပညာရှင်များလည်းလူသားတွေဖြစ်ကြသည်ကို၎င်း, ဘာမျှလူ့သူတို့ကိုတပါးဖြစ်ပါတယ်။ တရားဝင်ကိုလည်းက MS သကဲ့သို့, စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေမှကပ်ရန်အကောင်းဆုံး setting ဂေါ်ဘာချော့။