ဝိဇ္ဇာနှင့်ဖျော်ဖြေမှု, စာပေ
ဖန်ဆင်းခြင်း၏သမိုင်း, ဇာတ်လမ်းနှင့်ရုပ်ရှင်လိုက်လျောညီထွေ: "တစ်မိုက်မဲအနည်းငယ်သာ mouse ကို၏ပုံပြင်"
ဖြစ်ကောင်းတဲ့အံ့သြစရာကလေးသည်ကဗျာဆရာနှင့်ဘာသာပြန်ဆိုသူ Samuil Marshak ၏လုပျငနျးနှင့်ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်မဟုတ်သောလူအနည်းငယ်ရှိပါတယ်။ ယနေ့သားသမီးရဲ့စာပေ၏ကြီးမားသောရွေးချယ်ရေးလည်းမရှိပေမယ့်သူတို့ကရေးသားခဲ့ကြသောအခါ, ဒီစာရေးဆရာများ၏ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များ, များစွာသောဆယ်စုနှစ်လွန်ခဲ့တဲ့ကလေးတစ်ဦး၏စိတ်ကူးစိတ်သန်းကိုဖမ်းယူဆက်လက်အဖြစ်။
ဖန်ဆင်းခြင်း၏သမိုင်း: "တစ်မိုက်မဲအနည်းငယ်သာ mouse ကို၏ပုံပြင်"
ပီရူး Marshak သူတို့ရဲ့ဖန်တီးမှု၏အချိန်မှာကမ်ဘာပျေါတှငျအဘယ်သူမျှမ Analogues သူသားသမီးများ၏အကြီးအကဗြာဆနျအကျင့်ကိုကျင့်၏တွေအများကြီးပိုင်ဆိုင်သည်။ သူတို့တွင်သည် "ဆယျ့နှစျလ", "အဆိုပါ Mansion", "ကြောင်အိမ်" နှင့်, သင်တန်း, "ဟုမိုက်မဲအနည်းငယ်သာ mouse ကို၏ပုံပြင်" ( "တစ်မိုက်မဲအနည်းငယ်သာ mouse ကို၏ပုံပြင်" ၏အခြားဗားရှင်း) ။
ပုံပြင်
နှောင်းပိုင်းတွင်မိမိအပျူငှါနွေးထွေးသော Burrow အတွက်ညဥ့် mouse ကို-မိခင်မှာသူမ၏ထားရန်ကြိုးစားခဲ့ သရမ်းကလေးက အိပ်ရန်။
စွန့်စားမှုတစ်ခုဆက်လက် - "ဟာလိမ္မာပါးနပ်အနည်းငယ်သာ mouse ကို၏ပုံပြင်"
သူ့အလုပ် ( "တစ်မိုက်မဲအနည်းငယ်သာ mouse ကို၏ပုံပြင်") Marshak တစ်ပွင့်လင်းဇာတ်သိမ်းနှင့်အတူကျန်ခဲ့ပေမယ့်ကြောင်မိုက်မဲ mouse ကိုအိပ်ပျော်နေသောမျိုသည်ဟုယူဆရန်ယုတ္တိဖြစ်သကဲ့သို့အများဆုံးဘို့ကသိသာခဲ့ပါတယ်။
ယင်း၏ခိုင်ခိုင်လုံလုံအပေါ်တစ်ဦးပြဇာတ်နှင့်ရုပ်ရှင်လိုက်လျောညီထွေ: "တစ်မိုက်မဲအနည်းငယ်သာ mouse ကို၏ပုံပြင်"
အဆိုပါနာမငြိမ်နည်းနည်း mouse ကို၏ Adventures အကြောင်းကိုနှစ်ဦးစလုံးပုံပြင်အလွန်လျင်မြန်စွာကလေးများကြားတွင်ဒါပေမယ့်လည်းအရွယ်ရောက်သူတို့တွင်သာမကလူကြိုက်များတဲ့ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ပေါ့ပါး, ကောင်းသောမှတ်မိလွယ်တဲ့ Rhymes နှင့် screen ပေါ်မှာအကြောင်းတောင်းပန်လေ၏။ ပထမတော့ဒီပုံပြင်ဟာပရော်ဖက်ရှင်နယ်နှင့်အပျော်တမ်းရုပ်ရှင်ရုံတစ်စွမ်းဆောင်ရည်အတွက်ထားကြ၏။ 1940 ခုနှစ်တွင်အမ် Tsekhanovsky ပထမဦးဆုံးအမှုတော်တို့ကို ( "တစ်မိုက်မဲအနည်းငယ်သာ mouse ကို၏ပုံပြင်") အပေါ်အခြေခံပြီးကာတွန်းဖန်တီးခဲ့သည်။ စာသားပြောင်းထားသည်နှင့်ဂီတ Dmitriya Shostakovicha အပေါ်သီချင်းများအားဖြင့်ပြည့်စုံခဲ့သည်။ ထို့အပြင်နောက်ဆုံးများ၏သမိုင်းတစ်ဦးဂန္ပျော်ရွှင်ဆုံးကိုရဖို့ကပိုသေချာသောဖြစ်ခဲ့သည်။
ဒီဇာတ်လမ်းကိုရိုက်ကူးဖို့လာမယ့်ကြိုးပမ်းမှုလေးဆယ်တနှစ်-VI ကို Sobinova Kassil အတွက်ဖန်ဆင်းခဲ့သည်။ ဤအချိန်ကရုပ်သေးကာတွန်းဖြစ်ခဲ့သည်။ ပုံပြင်ဇာတ်သိမ်းကိုလည်းပျော်ရွှင်ဖို့ပြုပြင်မွမ်းမံ, ဒါပေမယ့်အလွန်မူရင်းစာသားကိုလက်တွေ့ကျကျမပြောင်းလဲကျန်ရစ်ခဲ့သည်။
ယနေ့ခေတ်, ဒီပုံပြင်အတော်လေးမကြာခဏကစားအဖြစ်ဇာတ်စင်ပေါ်တွင်တင်နေသည်။ အများစုကတော့, ဒီမူလတန်းကျောင်းတွင်သို့မဟုတ်အပျော်တမ်းသို့မဟုတ်ပရော်ဖက်ရှင်နယ်သားသမီးရဲ့ရုပ်ရှင်ရုံများတွင်လည်းကောင်းပြုမိသည်။
2012 ခုနှစ်, ရုပ်သေးပြဇာတ်ရုံ "Little ကအဆိုတော်များက" "ပြောင်နောက်နောက်ကလေးမောက်၏သမိုင်း" ၏ပုံပြင်အပေါ်အခြေခံပြီးသူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ရုပ်သေးပြပွဲ၌ထားလေ၏။ မူရင်းစာသားကို Marshak အစားထိုးပေမယ့်ဇာတ်လမ်းကိုပိုပြီးသို့မဟုတ်ထိုထက်နည်း canonical ခဲ့ပါတယ်။ အချို့သောမူရင်းစာသားမရှိခြင်းနှင့်အတူမပျော်ခဲ့ကြပေမယ့်ပရိသတ်အတော်လေးနွေးနွေးထွေးထွေး, ဒီအနက်ကိုကြိုဆိုခဲ့ကြသည်။
ကြီးမားသောဖန်တီးမှုအမွေအနှစ် Samuila Marshaka "ဟုမိုက်မဲအနည်းငယ်သာ mouse ကို၏ပုံပြင်" တွေထဲမှာအတော်လေးအရေးပါတဲ့အခန်းကဏ္ဍမှပါဝင်သည်။ ဒါဟာမသာရုရှားဘာသာစကား၏မယုံကြည်နိုင်လောက်အောင်သီချင်းဆို၏ဥပမာတစ်ခုဖြစ်တယ်, ဒါပေမယ့်လည်းမိဘများနှင့်အခြားလူများနှင့်အတူကလေးများအပြုအမူများ၏အခြေခံသင်ပေးတယ်။ နှစ်ပေါင်းများစွာအပြီးဒီပုံပြင်ရဲ့အရေးအသားက၎င်း၏အယူခံဝင်ခြင်းနှင့်ဆက်စပ်မှုကိုဆုံးရှုံးမရှိသေးပေကတည်းကဆဲစာဖတ်သူများချစ်မြတ်နိုးသည်။ ကြောင်းကျေနပ်
Similar articles
Trending Now