ဝတ္ထုဗလာဒီမာ Nabokov "ကင်မရာနေပြီး Obscura" ၏အကျဉ်းချုပ်နှင့်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ

ကင်မရာနေပြီး Obscura လက်တင်ဖြစ်ပါတယ် - "မှောင်မိုက်တဲ့အခန်း။ " သဘာဝတရားအံ့သြဖွယ် optical ဖြစ်ရပ်ဆန်းဒီရှေးဟောင်း Pre-image ကိုကင်မရာ၏အခြေခံသည်။ ဒီတစ်ခုနံရံအပြင်ဘက်တည်ရှိပြီးသော inverted projected ပုံရိပ်ရာမှတစ်ဆင့်ဆန့်ကျင်ဘက်မြို့ရိုးကိုအလွန်သေးငယ်သောအပေါက်နှင့်အတူအလင်း box ထဲကလုံးဝအထီးကျန်ဖြစ်ပါတယ်။

ကင်မရာနေပြီး Obscura ... Nabokov အမည်တူဆောင်သော, 1933 အတွက်ဝတ္ထုထဲမှာအလယ်ပိုင်းဥပစာအဖြစ်အသုံးပြုခဲ့သည်။

ထုတ်ကုန်၏အရေးယူဆောင်ရွက်မှုဘာလင်နှောင်းပိုင်းကနှစ်ဆယ်ကျော်နေရာကြာပါသည်။ အနုပညာအတွက်ပရော်ဖက်ရှင်နယ်တစ်ဦးအောင်မြင်သောနှင့်အတူ, အထူးသဖြင့်ပန်းချီထဲတွင်ဘရူနို Krechmarom တစ်ဦး banal ဇာတ်လမ်းယူ - သူတဆယ်ခြောက်မက်ဒါမှမိန်းကလေးတစ်ဦးတစ်စိတ်အားထက်သန်မှုမျို အလုပ်မဖြစ်တဲ့မိသားစု မှောင်မိုက်အတိတ်နှင့်အတူ။ ခံစားချက်ဒါသူ့ဇနီးနဲ့သမီးစွန့်ခွာသူမိသားစုအရွက်သောသူ၏မြိ်ု့။

သူ၏ဇနီး Anneliese သူမ၏ခင်ပွန်းလူငယ်တစ်ဦးကိုနှစ်သက်ပေးသည်ပြီးနောက်စုံတွဲတစ်တွဲအိမျတျောကို Kretzschmar အတွက်အသက်ရှင်ရန်လှုံ့ဆော်ပေး။ ထို့အပြင်ခုနှစ်, ဘရူနိုမက်ဒါအသေးစားအခန်းကဏ္ဍရရှိသွားတဲ့အတွက်သံသယရှိရုပ်ရှင်စီမံကိန်းတွင်ပိုက်ဆံရင်းနှီးမြှုပ်နှံ။

မကြာခင်မှာပဲမက်ဒါမတော်တဆနေဆဲလစျြလြူရှုဖြစ်သောသူမ၏ချစ်သူကိုလူငယ်တစ်ဦးကာတွန်းဆရာချို, တစ်ချိန်ကသူမ၏စွန့်ပစ်ခဲ့သော, ပထမဦးဆုံးတွေ့ဆုံခဲ့သည်။ သူမသည်လှည့်ဖြား, လျှို့ဝှက်စွာသတ္တုတွင်းနှင့်တွေ့ဆုံရန်စတင်ပေမယ့်နေဆဲငွေသား Krechmar သုံးပြီး Gorna ၏ပိုကြောင်းသုံးဆယ်နှစ်ပေါင်းငွေမရှိသော, ဒါပေမယ့်အကြွေးတွေအများကြီး။

အတူတူမက်ဒါသူတို့နှင့်အတူတစ်ဦးယာဉ်မောင်းများနှင့်တောင်ကြီးတောင်ငယ်စီးအဖြစ်, ဥရောပမှကားတစ်စီးခရီးစဉ်အတွက်စီးနင်းအတူ Kretschmar ။ သူတို့ကဒေါသအမျက်တော်မမှန်သောလိင်တူဆက်ဆံခြင်းကာတွန်းဆရာ lulled တော်မူပြီးမှ, အဲဒီလိုဘရူနိုလှည့်ဖြားမှဆက်လက်။

မကြာခင်မှာပဲ Kretzschmar မတော်တဆမက်ဒါ၏ပြောင်းလဲမှုနှင့် ပတ်သက်. အထဲကတွေ့နှင့်မနာလိုဒေါသတစ်ဦးမထိုက်မတန်အတွက်သူမ၏သတ်ပစ်ရန်ကြိုးစားသည်။ သူမသည်သူ့ကိုကြောက်ရွံ့မှုကိုပြေပေမယ့်ဘရူနိုဦးချိုကိုစောင့်ဆိုင်းခြင်းမရှိဘဲ, ချက်ချင်းထွက်ခွာသွားအပေါ်အခိုင်အမာပြောဆိုပါတယ်။ အဆိုပါလမ်း Kretzschmar ရသောဘရူနိုပင်မျက်စိကန်းသောမတော်တဆမှုများ၏အကြောင်းရင်းဖြစ်လာသည့်စီမံခန့်ခွဲမှုနှင့်ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းနိုင်မ။

ဦးချိုင့်ကသူ့လိင်တူဆက်ဆံခြင်းကိုအတည်ပြုခြင်းနှင့်သူမရေိကယ့်ကြောင်းကြေညာခဲ့သည်, ဒါပေမယ့်တကယ်တော့သူကအတူတူမက်ဒါနှင့် Kretzschmar နဲ့ခရီးသှားခဲ့သည့်ကမ္ဘာကျော်အဆိုတော် Bruno နာကြည်းစာရေးသားခဲ့သည်။ ဆေးရုံကနေဆင်းပြီးနောက်ဆရာဝန်များကပြစ်မှုဆိုင်ရာနှစ်လုံးကိုအသုံးပြုထားတဲ့မျက်စိကန်းသောဘရူနိုငြိမ်းချမ်းရေး, သတ်မှတ်ထားသည့်။ ဦးချို၏ရှေ့မှောက်တွင်ပင်မျက်စိကန်းဘရူနိုဖို့လျှို့ဝှက်ချက်ဖြစ်ပါသည်နှင့်အတူသူတို့က, တောင်တန်းဝေးလံခေါင်ဖျားဒေသများရှိ, ဆွစ်ဇာလန်မှာရှိတဲ့ချွတ်ယူအိမ်သူအိမ်သားများနှင့်အထဲတွင်သုံးနေထိုင်ကြသည်။

အဆိုပါ Krechmar ထံမှကြားနာအပါအဝင်လူအပေါင်းတို့သည်အာရုံ၏ပိုမိုဆိုးရွားလာအဖြစ်နာကျင်သံသယပေါ်ထွန်း, ဒါပေမယ့်မက်ဒါနှင့်ချိုအဲဒီလိုသူ့ကိုကဲ့ရဲ့။ မောနှင့် အရူးသွား ငြူစူသောစိတ်ဘရူနိုနှင့်အတူမက်စ်, ဥပဒေထဲမှာအစ်ကိုကယ်ဆယ်။ သူနေဆဲသူ့ကိုချစ်သောသူသူ့ရဲ့ပထမဆုံးဇနီး Annelise မှဘာလင်ကပြန်လာ။

သို့သော်မက်ဒါအမှုအရာ Kretzschmar များအတွက်ဘာလင်မှကြွလာသည်ဟုလေ့လာပြီးနောက်, သူမ၏သစ္စာဖောက်ကဲ့ရဲ့သူမ၏သတ်ပစ်ရန်ကြိုးစားသည်။ မက်ဒါရိုက်ချက်အသံအကျဉ်းရုန်းကန်နေစဉ်အတွင်း, သူ့သေနတ်ကိုယူနှင့်ဘရူနိုသေပြီကျရောက်ပါတယ်။

ဗလာဒီမာ Nabokov ( "ကင်မရာနေပြီး Obscura") တစ်ခုအနုပညာစမ်းသပ်မှုအားဖြင့်မှုတ်သွင်း, ရုရှစာပေ၏စာပေကျင့်သောအကျင့်ပိုင်ထိုက်သောမဟုတ်သော didacticism မှုအလုပ်နှင့်ကိုယ်ကျင့်တရားကိုဖန်တီးရန်ကြိုးစားခဲ့သည်။ အအေးအာဏာပိုင်များနှင့်မျှမျှတတလှုပျရှားဟာသူရဲကောင်းတစ်ဦးပုံမှန်မဟုတ်ဘဲစူးနေတယ်အမြင်, သရုပျဖျော။

ပထမဦးဆုံးအစည်းအဝေးကိုရုပ်ရှင်ရုံများ၏ကတ္တီပါသည်မှောင်မိုက်၌ရာအရပျဇာတ်ကောင်ကိုယူ။ ဖလက်ရှမီး fragmentary ဟာတောက်ပမျက်စိဟောင်းသခင်အားဖြင့်ပန်းချီကားသူ့ကိုသတိပေးသောညင်သာစွာပုံပါးမိန်းကလေးယူသွားစေချင်သနည်း။ အနုပညာ - ကြောင်း Kretzschmar မေ့လျော့မနေပါနဲ့။

အမှောင်ရုပ်ရှင်ရုံခန်းမ - ဤကင်မရာနေပြီး Obscura သူရဲကောင်းဖြစ်ပါတယ်။ ဇောက်ထိုးလှည့်မှားကမ်ဘာပျေါတှငျဖြစ်ခြင်း, မိမိပုံမှန်မဟုတ်ဘဲစူးနေတယ်ယုတ္တိဗေဒမှတင်သွင်းရန်အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေနေသည်။ ကာမဂုဏ်လူကန်းသည်အဆုံး၌, တစ်ဦးရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာမျက်စိကွယ်သို့လှည့်နိုင်အောင်ရှည်လျားကြာရှည်ခံသည်။ ကင်မရာနေပြီး Obscura သေခြင်းတရားနောက်ဆုံးတော့ကြောင့်ဖြစ်သကဲ့သို့လောက "ကိုမွငျလြှငျ" ရုံရှေ့မှာသွားပါစေသည့်စာသားမျက်စိကန်း, Kretzschmar, တည်းခို။