သမိုင်းနှင့်လက်ရှိအသုံးပြုမှု: phraseologism "jelly မှသတ္တမရေ" ဟုအဓိပ္ပာယ်

ကျွန်တော်တို့ကိုတို့တွင်အဘယ်သူသည်ကိုသိမထားဘူး ဘာစကားထူး?! ကြှနျုပျတို့အားလုံးသူ၏မိန့်ခွန်းထဲမှာသူတို့အအသုံးပြုမှုကိုအောင်သောကြောင့်, လူတိုင်းနီးပါးသိပါတယ်။ ထိုအခါ phraseological ၏အဓိပ္ပါယ်ကို "သတ္တမရေ jelly ဖို့?" ကားအဘယ်သို့

ငါတို့သည်ဤဆောင်းပါး၌ဤမေးခွန်းကိုဖြေဖို့ကြိုးစားပါလိမ့်မယ်။

phraseology ကဘာလဲ?

Phraseology - ဘာသာစကားမှာအေးစက်နေတဲ့, အစုံစာပိုဒ်တိုများ၏လေ့လာမှုနှင့်အတူဆကျဆံသောသိပ္ပံသည်နှင့်တဦးတည်းသီးခြားအယူအဆဆိုလို။

အများအပြားအသုံးအနှုန်းတွေရှိပါတယ်: ဒီတော့အပေါ်သူ၏လျှာကိုကိုက်ဖို့ "ovchinka အတူကောင်းကင်ပြာ '' (အပေးနေတာ)," "ogle" (တစ်စုံတစ်ဦးကိုဆွဲဆောင်ရန်), "(ငြိမ်ဝပ်စွာနေ) နှင့်။

phraseologisms ၏လူအများစုဟာသူတို့ရဲ့နေ့စဉ်မိန့်ခွန်းမှာအသုံးပြုယေဘုယျအသုံးပြုမှုအသုံးအနှုန်းတွေယခုဖြစ်ပါတယ်။

အေးစက်နေတဲ့စာပိုဒ်တိုများ၏ကြီးမားသောအရေအတွက်အားလေ့လာနေခေတ်သစ် phraseology ။ ထိုသူတို့တွင် "ဟုခမ်းနားစကေးပေါ်တွင်" ရှေးခေတ်စာပိုဒ်တိုများ ( "မဟုတ်ဤလောက၏" "ထိ မိ. လဲစရာ", "အပြစ်မရှိအသတ်ခံရမှု") ( "ရန်တွေ့ခြင်း၏အရိုး", "ဝေဒနာသည်တာဝန်", "အဖြူရောင်ကျီးကန်း"), သမ္မာကျမ်း, အနောက်ဥရောပ (များမှာ , "ငါတို့သိုးသို့မပြန်" "မာရ်နတ်ရဲ့ရှေ့နေ", "သို့သော်ကလှုံ့ဆျော"), ရုရှ ( "သင့်ရဲ့နှာခေါင်းပေါ်တွင်အသေသတ်ခြင်းကို hack", "ညံ့ဖျင်းသောအလုပ်", "Kolomna ၏မိုင်", "disservice", "အနီရောင်လိုင်း" ) ။

ရုရှားနှင့် phraseology ၏လေ့လာမှုအုပ်စုတစ်ခုစကားရပ်ကိုကိုယ်စားပြုသောအရာကိုအကြှနျုပျတို့ကိုခဲ "ဟုအဆိုပါသတ္တမဂျယ်လီအပေါ်ရေ" ကိုရည်ညွှန်းသည်, ငါတို့အသေးစိတ်စဉ်းစားပါ။

လူအပေါင်းတို့၏ပထမဦးဆုံးကထားသောစာပိုဒ်တိုများ၏မူလအစများ၏သမိုင်းစဉ်းစားရန်လိုအပ်ပေသည်။

မူရင်းဇာတ်လမ်း: phraseologism "jelly မှသတ္တမရေ" ဟုအဓိပ္ပာယ်

ယင်းစကားရပ်သည်အလွန်ဝေးကွာသောဆွေမျိုး, ဥပမာ, သင့်တတိယဝမ်းကွဲသို့မဟုတ်ဒုတိယဝမ်းကွဲဦးလေးကိုရည်ညွှန်းသည်။ သင်ပင်တိကျစွာမဆုံးဖြတ်နိုင် ဆက်ဆံရေးဒီဂရီ ဤပုဂ္ဂိုလ်နှင့်အတူ။

"ဟုအဆိုပါသတ္တမဂျယ်လီအပေါ်ရေ" ၏အဓိပ္ပာယ်ကိုရုရှားသမိုင်းထဲမှာအမြစ်တွယ်နေပါတယ်။

ယနေ့တွင်ယင်း၏မူရင်းသုံးခုအဓိကသီအိုရီရှိပါတယ်:

ပထမဦးဆုံးအ hypothesis ။ မသင့်တော်ရေ

ရုရှားကဂျယ်လီခုနှစ်တွင်သူသည်အများသောအချိုရည်အစားထိုးချစ်တော်မူ၏။ က perederzhivat သည့်အခါသို့သော်သူမှာအားလုံးမူရင်းသောက်စရာများကဲ့သို့မဟုတ်ခဲ့သည့်အရည်မှကွဲကွာခဲ့သည်။ ဒါဟာအရည် "နောက်ဆုံးရေဂျယ်လီ" ဟုခေါ်သည်။

ဒုတိယအယူအဆ။ Kissel ကစီဓါတ်ပါ

Petr Veliky အာလူးစိုက်တောင်သူလယ်သမားများအမိန့်သောအခါ, အာလူးကစီဓါတ်ဂျယ်လီများ၏ထုတ်လုပ်မှုအဘို့ကိုအသုံးပြုခဲ့သည်။ ဤကိစ္စတွင်စားနပ်ရိက္ခာနည်းပညာအပေါ်ကျန်ရစ်သောရေ, နှင့် "ရေဂျယ်လီ" ဟုခေါ်ခဲ့သည်။

တတိယအယူအဆ။ Oats အပေါ် Kissel

နည်းပညာ၏နောက်ထပ်ဂျယ်လီပြင်ဆင်မှု Oats အပေါ်ခိုင်မာသောရပ်တည်ချက်ပေးထားပါတယ်။ အစေ့မှရေသွန်းလောင်းလေ၏။ ခုနစျပါးရေအပြောင်းအလဲများနှင့်၏နာမတော်တယ် "ဂျယ်လီမှသတ္တမရေ။ "

ရုရှားစာပေစကားထူး

အတော်လေးမကြာခဏရုရှားစာပေ၌တွေ့ဟူသောအသုံးအနှုနျး "ဟုအဆိုပါသတ္တမဂျယ်လီအပေါ်ရေ" ။ phraseologism အဓိပ္ပာယ်မကြာခဏဖော်ပြထားပေမယ့်ရုရှားဘာသာစကားမီဒီယာနားလည်သဘောပေါက်ထားပါသည်။

ရုရှားစာပေ၏အကျင့်၌ဤစကားရပ်၏တည်ရှိမှု, ကတက်ကြွစွာ 18 နှင့် 19 ရာစုနှစ်များစွာတွင်အသုံးပြုကြောင်းဖော်ပြသည်။ ဒါဟာထုတ်ပြန်ကြေညာချက် "ဦးလေးရဲ့အိပ်မက်" ဟုခေါ်များနှင့်အခြားသူများ Fyodor Dostoevsky အားဖြင့်ဝတ္ထု၏စာသားအတွက်ဝတ္ထု် IA Goncharov ရဲ့ "Oblomov" တွင်တွေ့ရှိခဲ့သည်။

စကားမစပ်, တစ်ခါတစ်ရံတန်ဖိုးကို phraseologism "jelly မှသတ္တမရေ" အခြားထားသောစာပိုဒ်တိုများဆိုလိုပေမည်။ တပတ်ရစ်ကွဲပြားခြားနားသောဂဏန်း - မသတ္တမ, ရေဂျယ်လီထဲတွင်ဒဿမ။

သို့သော်ဤတဦးတည်းကိုဆိုလိုသည်နှင့်အတူတူပင်ကိန်းဂဏန်းကိုအသုံးပြုခဲ့ကြ, ဒီအထူးသဖြင့်ကန့်သတ်မရှိ, ယေဘုယျအားဖြင့်-ပုံဆောင်သဘောအရ။

အဆင်ပြေ "ဟုအဆိုပါသတ္တမဂျယ်လီအပေါ်ရေ" ဖြစ်ပါသလား

အဆိုပါစကားရပ်တစ်ဦးအထင်အမြင်သေးသဘောထားကိုဆိုလို။ "jelly မှသတ္တမရေ" (ကျွန်တော်နားလည် phraseologism တန်ဖိုးကို) - တကယ့်ကိုသိရန်မလိုချင်ခဲ့သူဝေးလံသောဆွေမျိုးသားချင်း, ရန်အယူခံဝင်ဖြစ်ပါတယ်။ ဤလူအထူးသဖြင့်မလိုအပ်ပါ, ဒါကြောင့်သူတို့ကသူစိမ်း, သူတို့နှင့်အတူဆက်ဆံရေးဖြစ်လာကြပါပြီ - ဒီအပိုဝန်ထုတ်ဝန်ပိုး။

ဆွေမျိုးသားချင်းများနှင့်အတူဆက်သွယ်ချင်ကြဘူးသည့်အခါယေဘုယျ၌ဤအသုံးပြုသည်။

ကထိုကဲ့သို့သောထားသောစာပိုဒ်တိုများခေါ်သည့်အခါထိုကွောငျ့, အဘယ်သူမျှမကောင်းတဲ့ဖြစ်ပါတယ်။ ထိုကဲ့သို့သောစော်ကား name ကိုနားထောငျဖို့ထက်အတော်လေးတစ်လူစိမ်းဖြစ် သာ. ကောင်း၏။ ရသည်မှာ, ဤညွှန်ပြနေပါသည် ဒုတိယဝမ်းကွဲ အစ်မတွေဆွေမျိုးများသူတို့ကိုယ်သူတို့ထည့်သွင်းစဉ်းစားကြဘူးရှိသည်။

ကျနော်တို့တန်ဖိုးကို phraseologism "jelly မှသတ္တမရေ" နိုင်ငံခြားသားတွေအနည်းငယ်သာနားလည်ဒီအေးစက်နေတဲ့စကားရပ်ထည့်သွင်းစဉ်းစားခဲ့ကြပေမယ့်ရုရှားကသူတို့ရဲ့မိခင်ဘာသာစကားသောအဘို့သူတို့အား, နေ့အဖြစ်ရှင်းပါတယ်။