အဘယ်မှာရှိထားသောစာပိုဒ်တိုများ "သူခိုးတွေအဖြစ်အထူ" သှားသလော

အသိအမှတ်ပြုထားသည့်မိန့်ခွန်း, စာပေ, သီခငျြးမြားတှငျကြှနျုပျတို့မကြာခဏလူနှစ်ဦး "ကျွန်မတို့ဟာခွဲလို့မရတဲ့" ဟုပြောအကြောင်းကိုနားထောင်ကြလော့။ တစ်ဦးစကားပုံလည်းမရှိဘယ်မှာဒါပေမယ့်လူတိုင်းမသိတယ်။ သို့သော်တစ်ခုခုနဲ့ပတ်သက်ပြီးတချို့စိတ်ဝင်စားဖွယ်ဖြစ်ရပ်မှန်များကိုသိရန်အစဉ်အမြဲကောင်းတဲ့ဖြစ်ပါသည်။ ဒီတစ်ခါလည်းတနေ့သငျသညျအခွင့်အလမ်းရှိသည်, သင်စကားပြောဆိုမှုစိတ်ဝင်စားဖို့တကယ်တော့အလှဆင်။ မည်သည့်ကိစ္စတွင်ခုနှစ်, ရဲ့အတိမ်အနက်ကိုကြည့်ရှုသမိုင်းနှင့်ဤစကားရပ်၏ဇစ်မြစ်ကိုသင်ယူကြကုန်အံ့။

စကားထူး "ကျွန်မတို့ဟာခွဲလို့မရတဲ့"

သူ့ဟာသူ, ထိုထားသောစာပိုဒ်တိုများ "သူခိုးတွေအဖြစ်အထူ" သို့မဟုတ်ပါကပုံမှန်စကားထူးသောကွောငျ့, ပကတိနားလည်မှုမဖွစျနိုငျ "ရေ razolesh မဟုတ်ပါဘူး" ။

စကားထူး - တည်ငြိမ်သောစကားလုံးပေါင်းစပ်, တဦးတည်း lexical ယူနစ်အဖြစ်သရုပ်ဆောင်။ ဒါကစာသားတစ်ခုတည်းစကားလုံးဖြင့်အစားထိုးနိုင်ဆိုလိုသည်။ စကား၏ဤပေါင်းစပ်တစ်ဦးတည်းသာဘာသာစကား၏လက္ခဏာဖြစ်တယ်, သင်နိုင်ငံခြားဘာသာစကားများအတွက်တူညီသောစကားထူးကိုသိသို့မဟုတ်အဓိပ်ပာယျကအစားထိုးရန်လိုအပ်အခြားသို့ဘာသာပြန်ထားသော။ ထိုသို့သောစာပိုဒ်တိုများ၏ပကတိဘာသာပြန်ချက်အနတ္တဖြစ်ပြီး, ရယ်စရာအသံမညျဖွစျကွောငျးသိသာသည်။

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဥပမာထဲမှာ, "ရေ razolesh မဟုတ်" ဟုအဆိုပါစကားထူးသည့်စကားလုံးက "မိတ်ဆွေများကို" နဲ့အစားထိုးနိုင်ပါတယ်။ သင်ဤချစ်ကြည်ရေး၏အရည်အသွေးအလေးပေးဖို့လိုတဲ့အခါသို့သော်ပြော, ဒီစကားရပ်ကိုသုံးပါ "အကောင်းဆုံးမိတ်ဆွေတွေနဲ့။ "

ဟူသောအသုံးအနှုနျးအချင်းချင်းတစ်ဦးသည်ခိုင်ခံ့ဖော်ရွေဆကျဆံရေးရှိသူတွေကိုရည်ညွှန်းသည်။ များသောအားဖြင့်သူတို့ကအတူတကွအမြဲရှုမြင်ကြသည်နှင့်ကမဖြစ်နိုင်တစ်စုံအကြားစကားများရန်ဖြစ်ယူဆနေသည်။ ကောင်းပြီ, သငျသညျထိုသို့သောရှိသည်နှင့်ဆိုပါကသင်သည် "ကျွန်မတို့ဟာခွဲလို့မရတဲ့" လို့ပြောလို့ရပါတယ်။

အဆိုပါဘယ်မှာလုပ်ခဲ့တယ်

အဲဒီမှာနေတဲ့အချိန်ကြာမြင့်စွာနေတဲ့ပေါ်ပြူလာစကားရပ်ကြီးကပြိုင်ဆိုင်မှုနှင့်အတူဒါပေမယ့်ဆန့်ကျင်ပေါ်, ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုနှင့်အတူဆက်စပ်ခြင်းမရှိပါ။ ဘယ်အချိန်မှာနွားတစ်စက္ကန့်သောနွားထီးတကောင်ရှိ၏နှစ်ခုပြိုင်ဘက်ခေါင်းဆောင်မှုများအတွက်ပြင်းစွာသောအတိုကျပှဲတှငျ grappled ရှိရာတော, ပေါ်မှာ။ နွားအတွက်နွားတစ်ဦးတည်းသာရှိနိုင်ပါသည်ဆိုတဲ့အချက်ကို။ အခါဒုတိယသူတို့ကသူတို့ကိုခွဲထုတ်ရန်မဖြစ်နိုင်ကြောင်း, တစ်ဦးရန်ပွဲများတွင်ဆုံပေမယ့်အချင်းသိုးထိန်းတစ်ဦးထိရောက်သောနည်းလမ်းတစ်ခုအတူတက်လာကြပြီ။ သူတို့ကရေနှင့်အတူတိုက်ပွဲများ၏စုံတွဲတစ်တွဲလောင်းနှင့်နွားကိုပြန်လည်ဖေါ်ထုတ်ရန်အချိန်ရှိသည်နေချိန်မှာသူတို့ကွဲပြားခြားနားသောလမ်းညွန်ထဲမှာရပ်ကြီးခဲ့သည်။

ထိုအချိန်မှစ. ဒါကြောင့်ကျနော်တို့နီးနီးကပ်ကပ်တစ်ဦးချင်းစီကတခြားနှင့်ဆက်စပ်သောသူကလူကိုခေါ်မှစတင်ခဲ့ပြီးနောက်ပိုင်းတွင် - နှင့်မိတ်ဆွေများ။ ဒါကြောင့်သူတို့ရဲ့ခင်မင်မှုနွားသည်ဤမိတ်ဆွေများကပြီးတော့, ရောရေနှင့်အတူလောင်းနိုင်ပါသည်လျှင်ပင်ဒါကြောင့်ခိုင်မာတဲ့ဖြစ်ပါသည် - မဟုတ်ပါဘူး။ ဤသည်မှာထားသောစာပိုဒ်တိုများရုရှားဘာသာစကားမှာဒါဖမ်းသူလည်းမိမိတာရှည်မေ့လျော့၏မူလအစ၏အကြောင်း, ဒါကြောင့်ခံနိုင်ရည် phraseology အောင်။

ဟူသောအသုံးအနှုနျး "ကျွန်မတို့ဟာခွဲလို့မရတဲ့" ကိုဆန့်ကျင်

phraseology ၏ကြွယ်ဝသောရှေးခယျြမှုများထဲတွင်ရုရှားမိန့်ခွန်း "ကျွန်မတို့ဟာခွဲလို့မရတဲ့" phraseologisms မှ synonym တွေဟာနှင့်နာမ်အဖြစ်ကောက်လို့ရပါတယ်။ ဤကိစ္စတွင်အတွက်အန်တိုနီယိုအပြန်အလှန် antipathy နှင့်အတူလူကိုဖော်ပြရန်ပါလိမ့်မယ်။ "ကြောင်နဲ့ခွေး" ၏အကောင်းဆုံးစကားရပ်, အချင်းချင်းသည်းမခံသောနှစ်ခုအနက်အဓိပ္ပာယ်, loggerheads သို့မဟုတ်ကြမ်းတမ်း-ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးမှာအဆက်မပြတ်ဖြစ်ကြသည်။

ဒါကကျနော်တို့စဉ်းစားနေကြတယ်ဆိုတဲ့အချက်ကိုထက်လျော့နည်းလူကြိုက်များမယ့်ရှင်းရှင်းလင်းလင်းစကားရပ်ဖြစ်ပါတယ်။ နှင့်အညီ, "သူခိုးအဖြစ်အထူ" ဟုအဆိုပါထားသောစာပိုဒ်တိုများနှင့်မတူဘဲက၎င်း၏မူရင်းသိသာသည်။

နာမ်, သငျသညျ "ကျွန်မတို့ဟာခွဲလို့မရတဲ့" ဟူသောအသုံးအနှုနျးကောက်လို့ရပါတယ်

ဤမျှလောက်မရ phraseologisms အကြား "သူခိုးတွေအဖြစ်အထူ" ဟုအဆိုပါထားသောစာပိုဒ်တိုများများအတွက်တောက်ပခြင်းနှင့်တိကျမှန်ကန် synonym တွေဟာ, သူတို့သာတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပြောရလျှင်ဖြစ်ကြသည်။ ဥပမာ:

• ကျနော်တို့ဖွစျတဲ့တာ၏စုံတွဲတစ်တွဲကိုသွား (အမြဲအတူတူ);
• ချိုမြိန်စုံတွဲ (အစဉ်အမြဲ complaisant);
• ရေတိုခြေထောက်တွင် (ဆက်သွယ်ရေးထူထောင်) ။

စကားများအချို့ပေါင်းစပ်အသုံးပြုခြင်းဖြင့်ရည်ရွယ်ချက်အပေါ်မူတည်ပါသည်။ စပီကာအလေးပေးဖို့လိုလားသောအရာကိုအရေး။ ထို့ကြောင့် "ရေတိုခြေထောက်ပေါ်တွင်" ဟူသောအသုံးအနှုနျးချစ်ကြည်ရေးထက်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းကြားဆက်ဆံရေးထူထောင်ခဲ့ကြသူကလူအကြောင်းပိုမိုကပြောပါတယ်။

စကားထူး - ကပိုပြီးတိကျစွာနဲ့ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း, စိတ်ကူးတောက်ပစေခြင်းငှါ, အထက်၏အကျိုးသက်ရောက်မှုကိုတိုးမြှင့်ဖို့အလွန်အစွမ်းထက်တဲ့ကိရိယာတခုဖြစ်တယ်။ ဒါဟာ phraseological ယူနစ်၏တန်ဖိုးကိုသင်ယူတော်မူပြီးမှ, စာဖတ်သူရုရှားဘာသာစကားတခြားစိတ်ဝင်စားဖို့အသုံးအနှုန်းတွေအကြောင်းပိုမိုသိရန်လိုသည်, ထိုဖြစ်နိုင်ပါတယ်။