Archaisms - ခေတ်သစ်မဟုတ်သော်လည်းကလှပသောင်

ရှေးခေတ် - အဆိုပါစကားလုံးက "ရှေးကသြော" ဂရိ "Archos" မှလာပါတယ်။ Archaisms - ပေါရာဏစကားများဖြစ်ပါတယ်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာကျနော်တို့သူတို့နှင့်အတူနေ့စဉ်နေ့တိုင်းရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။

စကားများ archaisms, ခဲသော်လည်း, နေ့တိုင်းမိန့်ခွန်းမှာသုံးနိုင်တယ်, ငါတို့သည်အထက်ဥာဏ်နှင့်တကွမည်သည့်ပြဿနာမျှရှိလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။ ဥပမာ, "လျှင်", "မျက်စိ", "လက်ညှိုး" - လူတိုင်းအဘယ်အရာသည်ဤစကားရဲ့နောက်ကွယ်ကတန်ဖိုးများကိုနားလည်သဘောပေါက်ပါသည်။ သို့သော်နေ့စဉ်မိန့်ခွန်းမှာကျနော်တို့ "မျက်စိ" နှင့် "လက်ညှိုးကို" "ဆိုပါက" သူတို့ကိုခေတ်ပေါ် Analogues သုံးစွဲဖို့များပါတယ်။

အတော်ကြာအုပ်စုများသို့ခွဲခြား Philologist archaisms ။ lexical archaisms ရှိပါတယ်။ ဒါကစကားလုံးရိုးရိုးမူရင်း၏အသံထဲမှာသိသိသာသာကွဲပြားတစ်ဦးသည်ခေတ်သစ်တစ်လုံးကိုအဓိပ္ပာယ်တူ synonym တယ်တော်မူကြောင်းကိုဆိုလိုတယ်။ နဖူး, Shuitsev - - မိမိလက်ဝဲလက်နှင့် Lanita ပါး, နဖူးဖြစ်လာခဲ့သည်။ အထက်ပါ "ဆိုရင်။ " ခဲ့ "လျှင်" တစ်ခါတစ်ရံ Shuitsev ၏ဖြစ်ရပ်၌ရှိသကဲ့သို့, နှုတ်ကပတ်တရားတော်ကိုအလွန်ပြောင်းလဲခဲ့ပါသည်။ ဤကိစ္စတွင်ခုနှစ်, အကူအညီ archaisms ၏အဘိလာပါလိမ့်မယ်။

ပိုပြီးစိတ်ဝင်စားဖို့ archaisms ၏နောက်ထပ်အုပ်စုတစု။ ဤသည် semantic archaisms ။ နှုတ်ကပတ်တော်သည်ဘာသာစကားတွင်ထိန်းသိမ်းထားသည်, သို့သော်ယင်း၏အဓိပ္ပာယ်ကိုပြောင်းလဲခဲ့ပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့်, a "ကိုဝမ်း" ။ ယခုဤစကားလုံးသည်အလွန်တိကျတဲ့အဓိပ်ပာ ယျခန်ဓာ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု။ သို့သော် archaism "ဝမ်း" အသကျကိုဆိုလိုသည်။ ထို့ကြောင့်ရှေးခေတ်သူရဲကောင်းများ, စစ်တိုက်ရာတွင် "ဝမ်းထား" ကိုအဆင်သင့်ဖြစ်ကြသည် သဘောအတွက် အသေခံရန် - ။

Phonetic archaisms - တတိယအုပ်စုတစ်စုဖြစ်ပါတယ်။ အဓိပ္ပာယ်သိမ်းဆည်းပေမယ့်မအတော်လေးသလောက်အရင်ကဲ့သို့အသံထွက်, ဒါပေမယ့်အလွန်ဆင်တူခေတ်သစ်အသံထွက်စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေနဲ့အညီဖြစ်ပါတယ်။ ဥပမာ, "ငါ့သမီး" ခဲ့ - ဒါပေါ်မှာ "မွို့" ဖြစ်လာကြပြီးဖြစ်ပါတယ် - "သမီး" a "ကိုမွို့" ခဲ့ဖြစ်လာခဲ့သည်။

archaisms ၏စိတ်ဝင်စားစရာအကောင်းဆုံးအမျိုးအစား - စကားလုံး-ဖွဲ့စည်းခြင်း။ ယင်း၏တန်ဖိုးကိုထားရှိမည်ထားပါတယ်, ဒါပေမယ့်ဒါဟာအတော်လေးကွဲပြားခြားနားဖွဲ့စည်းခဲ့သောဤစကားလုံး။ ထိုကဲ့သို့သော archaism ၏ပုံမှန်ဥပမာ - ထိုစကားလုံးက "သိုးထိန်းသည်" ။ မိမိအခေတ်သစ်သံကို - တစ်ဦးသည်သိုးထိန်း။ ဒါပေမယ့်မူရင်းသိသာသည် - နှစ်ဦးစလုံးဟာကြိယာ၏ "ပါးစပ်" ကနေဆင်းသက်လာကြသည်။

သင်မကြာခဏသုတ္တံအတွက် archaisms ရှာဖွေစာပိုဒ်တိုများသတ်မှတ်နိုင်သည်: "မျက်စိအဘို့မျက်စိ", "တစ်ဦးကိုလက်ညှိုးအဖြစ်စည်းလုံးညီညွတ်။ " သူတို့ကကဗျာဆရာတွေ, စာရေးဆရာ, လူအပေါင်းတို့အရေးအသားရဲဘော်အချင်းချင်းသွေးသောက်စိတ်ထားနှင့်အတူအလွန်ရေပန်းစားဖြစ်ကြသည်။ ဒါက archaisms ၏အထူးနှစ်သက်သူသည်တကယ်င် - နာမတော်ကိုအမှီ ပြု. အတူတက်လာသူဖြစ်ပါသည်။ အစားအသောက်ထုတ်ကုန်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းနှင့်စီမံကိန်းများကိုများ၏အမည်များရိုးရှင်းစွာ archaisms ကြွယ်ဝပြည့်စုံ။

အမှတ် archaism မှသောက်သုံးပီရဲ့စကားများအပိုဆောင်း pathos ပေးနိုင်ပါသည်။ archaisms နှင့်လှောင်ပြောင်သရော်ကဲ့သို့၎င်း, တူညီတဲ့အကြောင်းပြချက် - မှားစိတ်အားထက်သန်နေတဲ့အပြုံးနှင့်ရယ်မောခြင်း evokes ။ သိသာအကြောင်းပြချက်များအတွက်, များစွာသော archaisms သမိုင်းဘာသာရပ်များအပေါ်စာအုပ်များနှင့်ရုပ်ရှင်များတွင်အဖြစ်ရှေးရိုးစွဲကွာခြားကြောင်းဒေသများရှိ။ စာသား၏ပဌနာ၏ခေတ်မီအလွန်ရှားပါးသည်အဖြစ် archaisms ၏အသုံးပြုမှုနှင့်စပ်လျဉ်းအုန်းယဇ်ပုရောဟိတ်ဖိကိုင်ထားပါ။

archaisms ၏ရှေ့မှောက်တွင်, သင်တန်း, ရုရှားဘာသာစကား၏တစ်ခုတည်းသောအင်္ဂါရပ်မဟုတ်ပေ။ အင်္ဂလိပ်လို, သူတို့ကလည်းကြွယ်ဝပြည့်စုံ။ ဒါကစကားမစပ်, ကိုအလွန်အထူးသဖြင့်ကဗျာဘာသာပြန်များ, ဘာသာပြန်များ၏အလုပ်ရှုပ်ထွေး။ အနည်းငယ်ဟူသောစကားလုံးရဲ့အဓိပ္ပာယ်ကိုနားလည်သောသူ၏ရုရှားရှိသော counterpart ကောက်ရန်လိုအပ်သောဖြစ်တယ်, ဒါကြောင့်လည်းရှေးကသြော, နှစ်လိုဖွယ်ဖြစ်ပါသည်။

Archaisms historicism ကနေခွဲခြားထားရပါမည်။ Archaisms - တစ်ခုဖြစ်သည် ပေါရာဏစကားများ, ဒါပေမဲ့တ္ထု, ဖြစ်ရပ်, သူတို့ကကိုယ်စားပြုကြောင်းဖြစ်ရပ်များ, ယနေ့ပျောက်ကွယ်သွားအပေါင်းတို့နှင့်တကွ, ကျွန်တော်တို့ကိုလှည့်ပတ်ကြပြီမဟုတ်။ Historicism, ဆန့်ကျင်ပေါ်, ဖြန့်ချိသည့်ကုန်စည်အရာဝတ္ထုနှင့်ဖြစ်စဉ်များကိုကိုယ်စားပြုသည်။ ဥပမာအားဖြင့်, သံချပ်ကာ pischal, leggings ။