ပေါရာဏစကားများကဘာလဲ?

ပေါရာဏစကားများ - ဤခေတ်သစ်မိန့်ခွန်းများတွင်အသုံးပြုကြသည်မဟုတ်အမျိုးမျိုးသောအကြောင်းပြချက်များကြောင့်အရာ, စကားများအထူးအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ဖြစ်ပါတယ်။ historicism နှင့် archaisms - သူတို့နှစ်ခုအမျိုးအစားခွဲခြားထားပါသည်။ ဤအုပ်စုနှစ်ခုလုံးသည်တစ်ဦးချင်းစီကတခြားဆင်တူပေမယ့်နေဆဲအချို့သိသိသာသာကွဲပြားခြားနားမှုရှိသည်။

historicism

ဤရွေ့ကား, ယနေ့ကမ္ဘာပေါ်မှာမတည်ရှိရန်စဲထားတဲ့အထူးပစ္စည်းများ, ခေါင်းစဉ်, သက်ရောက်မှုများအတွက်စကားလုံးများကိုသော်လည်း, မတိုင်မီရှိခဲ့ပါပြီ။ Boyar, မြို့ဝန်, အသနားခံလွှာ, အိမ်ခြံမြေ - ထိုသို့သောစကားများဥပမာတစ်ခု။ သူတို့ကခေတ်သစ်ဘာသာစကားတွင်တစ်ဦးတစ်လုံးကိုအဓိပ္ပာယ်တူ synonym ရှိသည်နှင့်၎င်းတို့၏အဓိပ္ပာယ်ကိုသာတစ်ဦးရှင်းလင်းအဘိဓါန်၏နိုင်ပါတယ်သင်ယူကြပါဘူး။ အခြေခံအားဖြင့်, ဤစကားသည်ဤနှစ်ပေါင်းများစွာအကြားခေတ်မမီတော့အိမ်ထောင်စုဖော်ပြချက်, ယဉ်ကျေးမှု, စီးပွားရေး, အဆင့်ဆင့်, စစ်ရေးနှင့်နိုင်ငံရေးဆက်ဆံရေးကိုရည်ညွှန်း။

ဥပမာ, အသနားခံစာ - ဖြစ်ပါသည်: မြေပြင်ကိုထိသည်သူ၏နဖူးနှင့်အတူ 1) လေးကို; သို့မဟုတ် 2) စာဖြင့်ရေးသားတောင်းဆိုချက်။ Stolnik - တဦးတည်းဒီဂရီနိမ့် boyar ဖြစ်သည့်တရားရုံး, ပုံမှန်အား boyar သို့မဟုတ်တော်ဝင်စားပွဲ၌ဝတ်ပြုကြလော့။

အများစုမှာအဟောင်းတွေစစ်တပ်ဆောင်ပုဒ်နှင့်ဆက်စပ်အမည်များကြားတွင်တွေ့ရှိခဲ့စကားလုံးများကို-historicism အဖြစ်စီးပွားရေးဘာသာရပ်များနှင့်အဝတ်မှဆက်စပ်: chainmail, visor, redoubt, များသည်သေနတ်ကိုင်တပ်သား, flagon တစ်ဒုက္ခ, 's ကိုအင်္ကျီ, sevalka, camisole ။

ဤတွင်ပေါရာဏစကားများပါဝင်သောစာကြောင်းအချို့ကိုဥပမာဖြစ်ကြသည်။ "ရှင်ဘုရင်ထံအသနားခံလွှာ Is နှင့်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးမှညည်းညူနှင့်လုယူသူတို့ estates, ပြီးတော့အထဲကပေးအပ်ပြောသည်တောင်မှကဲအသနားခံတင်ဆောင်လာသော, လေးသမားတွေနဲ့သူတို့ရဲ့နန်းတော်ကျေးရွာများသည်ရှင်ဘုရင်ဖြစ်ကြ ယူ. , Cossacks သောမှူးမတ်, အမှုထမ်းများနှင့်နိုက်အကြောင်းကိုညည်းညူ။ , မုန့်နှင့်ပိုက်ဆံလုပ်ခအဘို့ဟုမေး၏။ "

လောလောဆယ် historicism ၏များစွာသောအုပ်စုများထဲကတစ်ခုဆိုဗီယက်၏ဖွဲ့စည်းခြင်းစဉ်အတွင်းဖြစ်ပွားခဲ့သည်သောသူတို့ကိုနေသောခေါင်းစဉ်: လိုအပ်တဲ့, budonnovets, ပညာရေးအစီအစဉ်, တောင်သူလယ်သမား, NEP, lishenets, Nepman, Makhnovets, ပိုလျှံ။

archaisms

ပေါရာဏ ရုရှား၏စကားလုံးများကို ဘာသာစကားအခြားကြီးမားသောအုပ်စုတွင်အထီးကျန်ဖြစ်ပါသည် - archaisms ။ သူတို့ဟာတကယ်တော့ဖြစ်ကြ၏ historicism ၏အပိုင်းတစ်ပိုင်းကိုသာလျှင်ဖြစ်ကြသည် - သူတို့လည်းစကားများပေါရာဏများပါဝင်သည်။ သို့သော်၎င်းတို့အကြားအဓိကကွာခြားချက်သူတို့သမားရိုးကျဖြစ်ကြပြီးစကားသည်ယနေ့အသုံးပြုကြသည်ထားတဲ့ synonym တွေဟာဖြင့်အစားထိုးခံရနိုငျသောကွောငျ့ဖွစျသညျ။ ဤတွင်ဖြစ်ကြသည် : archaisms နမူနာ ပါး, လက်ျာလက်ခါးကို, ကျမ်းပိုဒ်, Tuga, ခေါက်ဆွဲကို။ ထို့ကြောင့်သူတို့၏ခေတ်သစ် counterparts တွေကို - ပါး, ညာဘက်လက်မောင်းပြန်, ကဗျာ, ဝမ်းနည်းမှု, ပခုံး။

archaism နှင့်၎င်း၏တစ်လုံးကိုအဓိပ္ပာယ်တူ synonym အကြားအချို့အခြေခံကွဲပြားခြားနားမှုရှိပါတယ်။ သူတို့ကကွဲပြားစေခြင်းငှါ:

က) lexical အဓိပ္ပာယ်ကို (ဝမ်းဗိုက် - ဘဝတစ်ဦးဧည့်သည် - ကုန်သည်);

ခ) သဒ္ဒါပုံစံ (ဘောလုံးမှာ - ဘောလုံးကို, ispolniti - execute);

ဂ) morphemic ဖွဲ့စည်းမှု (ငါးဖမ်းသမား - ငါးဖမ်းသမားမိဿဟာ - ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှု);

စနစ်တကျအဆိုပြုချက်တစ်ခု archaism employ ရန်နှင့်ရှုပ်ထွေးမှုများကိုရှောင်ရှားနိုင်ဖို့အတွက်အသုံးမပြုတော့တဲ့စကားများအဘိဓါနျသို့မဟုတ်အဘိကိုအသုံးပြုပါ။

သို့သော် archaisms ်စာကြောင်းများဥပမာ: "မော်စကိုခုနှစ်, သည်, boyars courtiers နေထိုင်ခဲ့ , မှူးမတ် Bolotnikov Commons သို့လှည့်, ဒါမှမဟုတ်သတ်ပစ်, မိမိတို့နေရာအရပ်ထဲမှာ nameless ကလူထားရန်ခြိမ်းခြောက်သောစာရေးများသည်; ပိုပြီးစက်မှုလုပ်ငန်း, ပိုက်ဆံ inns အဲဒီမှာနေထိုင်ခဲ့နှင့်ချမ်းသာကြွယ်ဝကုန်သည် အဘယ်သူ၏ဆိုင် - အားလုံး delozh ထဲမှာ "ဆင်းရဲသောသူတို့အားပေးကမ်း။

သာမန်, ဝင်း (စီးပွားရေးသဘောအရ), ဆိုင် (စီးပွားဖြစ်လုပ်ငန်း), nameless: ဤကျမ်းပိုဒ်၌, archaisms သည်ဤစကားရှိပါတယ်။ courtier, သခင်အရှင်: ဒါဟာပစ္စုပ္ပန်နှင့် historicism ရှိပါတယ်သတိပြုမိဖို့လွယ်ကူပါတယ်။

ပေါရာဏစကားများဿုံဝိသေသရာဇဝင်သမိုင်းဝင် transmit စာပေစာသားကိုရောင်စုံနှင့်တောက်ပပါစေ။ သင်တို့မူကားအစဉ်အမြဲနေတဲ့ဒဏ်ဍာရီဖြစ်လာဘူးအဆုံး၌ flowery စာပိုဒ်တိုများမှတစ်ဦးအဘိဓါန်များ၏မှန်ကန်သောနှင့်သင့်လျော်သောအသုံးပြုရန်စစ်ဆေးရမည်။