Erich Mariya မှတ်ချက် - အပေါ် Post-ဆိုဗီယက်အာကာသ၏ "ရှုံးနိမ့်မျိုးဆက်" ၏အရှိဆုံးကျယ်ပြန့်ဖတ်ပြီးသားစာရေးဆရာတဦး။ ဒါဟာ Hemingway နှင့် Aldington နဲ့တန်းတူပေါ်တွင်တင်နေသည်။

အားလုံးအထက်, ပထမကမ္ဘာစစ်အတွင်းပါဝင်မှု - အားလုံးသူ့အလုပ်တွင်စာရေးဆရာသည်ကိုယ်တော်တိုင်၏အသက်တာ၏ကြေကွဲဖွယ်ဖြစ်ရပ်များတစ်သဲလွန်စဖြစ်ပါတယ်။

Remarque နှင့်စစ်

ပထမကမ္ဘာစစ်၏ရောဂါအားဖြင့်ကြားဖြတ်ငယ်ရွယ် Erich ၏ပျမ်းမျှတစ်သက်တာ။ မီဒီယာတစ်ခုတည်းသောကမ္ဘာကြီးစစ်ဘေးဥပဒ်ကိုဆန့်ကျင်နေတဲ့တရားမျှတမဲဆွယ်စည်းရုံးရေးအဖြစ်ဖွင့်အလွန်ဒေါသထွက်ခဲ့သည်ဟုအကြောင်းကိုအများပြည်သူစိတ်တွင် Repose ၏အားထုတ်မှုမှတစ်ဆင့်တီထွင်ခဲ့သည်။

Remarque 1916 ခုနှစ်တွင်အိမ်ရှေ့မှတက်လို့ခေါ်ခဲ့ပါတယ်။ 1917 ခုနှစ်, အနာဂတ်စာရေးဆရာအလေးအနက်ထားဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။ သူဆေးရုံများတွင်သုံးစွဲစစ်ပွဲအရာကြွင်းလေ။

ဂျာမနီနဲ့ခက်ခဲတဲ့အခြေအနေ Remarque ၏ကံကြမ္မာအပေါ်လူအများကသက်ရောက်မှု၏ရှုံးနိမ့်။ ဆက်လက်ရှင်သန်နိုင်ဖို့သူကွဲပြားခြားနားသောဝန်ခံများစွာကြိုးစားခဲ့သိရသည်။ အဆိုပါစာရေးဆရာပင်ရောင်းချသူသင်္ချိုင်းမှတ်တိုင်အလုပ်လုပ်ရတယ်။

Remarque ရဲ့ပထမဆုံးဝတ္ထု 1920 ခုနှစ်ထွက်လာ၏။ ဤသည် Remarque အပေါငျးတို့သနောက်ဆက်တွဲအမှုတော်တို့ကိုအစပြုရာမှကိုသာအရင်းအမြစ်ဖြစ်ပါတယ်။ သူတို့ကအရမ်းမြောက်မြားစွာရှိပါတယ်အဖြစ်စာရင်းပြုစုပါ။ Erich မာရီယာစစ်သစ္စာဝါဒီများနှင့်မှောင်မိုက်အရောင်များကိုသရုပ်ဖော်ထားတဲ့, အလွမ်းဆွေးအနုပညာရှင်အဖြစ်ဂျာမနီမှာလူသိများဖြစ်လာခဲ့သည်။

Remarque နေဖြင့်ပထမဦးဆုံးဝတ္ထု

ဘယျအခြိနျမှာရေတွက် Remarque အလုပ်လုပ်တယ် start သင့်သလဲ စာရင်းဝတ္ထုနာမကိုအောကျတှငျ 1920 ခုနှစ်တွင်ဖွင့်လှစ် "အိပ်မက်များ၏ Shelter ။ " ဒါပမေဲ့အံ့သွအလုံအလောက်ဤစာအုပ်စစ်ပွဲအကြောင်းစကားလုံးမဟုတ်ဘူး။ အဲဒီအစား, ကဂျာမန်ဂန္ခြင်း, ချစ်ခြင်း၏တန်ဖိုးများအပေါ်ထင်ဟပ်နှင့်၎င်း၏စစ်မှန်တဲ့အနှစ်သာရ၏အကျင့်ဖို့ allusions နှင့်ပြည့်စုံသည်။

လယ်ကွက်များ၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက်နောက်ခံလူငယ်များအမိုးအကာရှာတွေ့ထားတဲ့အတွက်ပြည်နယ်အနုပညာရှင်၏အိမ်တော်ဖြစ်၏။ သူတို့ကရိုးအနှင့်၎င်း၏ရိုးရှင်းဖြူစင်ကြသည်။ ပထမဦးဆုံးချစ်ခြင်းမေတ္တာအတွေ့အကြုံများ, သစ္စာဖောက်များနှင့်ရန်တွေ့ ပတ်သက်. စာရေးဆရာဆွေးနွေးပွဲ။

အဆိုပါဝေဖန်သူများကထိုလူငယ်စာရေးဆရာရဲ့ပွဲဦးထွက်တန်ဖိုးထားခဲ့ပါဘူး။ သူကအရမ်းစိတ်ကူးယဉ်ဆန်တဲ့နှင့်သနားစရာဟုခေါ်တွင်ခဲ့သည်။ သူ၏ပထမဦးဆုံးအကျင့်ကိုကျင့်၏ရှက်သည်သူ၏ရင့်ကျက်နှစ်ပေါင်း၌ဤတုံ့ပြန်မှု Remarque ၏ကြောင့်ဖြစ်သည်။

ဆုံးရှုံးသွားသောအလုပ်

ကြောင့်ပထမဦးဆုံး Romanom မှတ်ချက်၏ကျရှုံးခြင်းမှ 1924 ခုနှစ်တွင်စာအုပ် "ဂမ်" ကျမ်းစာ၌ရေးထားထုတ်ပေးဘူး။ ဤလုပ်ငန်းများတွင်ထိုလူငယ်စာရေးဆရာအမျိုးသမီးတစ်ဦး၏အားကြီးသောစိတ်ဝိညာဉ်၏အဓိကဇာတ်ကောင်အောင်, တစ်ဦးကျား, မရှုထောင့်ကြီးပြင်း။

Remarque ရဲ့အကောင်းဆုံးအကျင့်ကိုကျင့် lists အခါဝတ္ထု "ဂမ်" သတိမမူ။ ဤသည်နေ့ရက်မှသက်ဆိုင်ရာနှင့်လိုက်စားဆွေးနွေးမှုမေးခွန်းများကိုဖြစ်နေဆဲသောဤစိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့အလုပ်၏အကြွင်းအကျန်များစာရင်း။

"ဒီဘူတာရုံမိုးကုပ်စက်ဝိုင်းအပေါ်ဖြစ်ပါတယ်"

ပင်အဆက်မပြတ် Remarque ရဲ့ဝတ္ထုကိုဖတ်ရှုနေကြတဲ့သူတွေကိုလူတွေကနေအနည်းငယ်သောလူ, ဤစာအုပ်၏အကျင့်များ၏စာရင်း join ပါလိမ့်မယ်။ "ဒီဘူတာရုံမိုးကုပ်စက်ဝိုင်းအပေါ်ဖြစ်ပါတယ်" - အရှိဆုံး "antiremarkovskih" အကျင့်ကိုကျင့်၏တစ်ခုဖြစ်သည် ဂျာမန်စာရေးဆရာ။

အဓိကဇာတ်ကောင် - ရွှေလူငယ်တစ်ပုံမှန်ကိုယ်စားလှယ်။ လှပသောနှင့်မိန်းကလေးများမှသာယာသောကေး Yun ။ သူကပုံမှန်လူ perekotipole ဖြစ်ပါသည်: လုလင်ဆိုပစ္စည်းအခြေအနေများသို့မဟုတ်လူတွေကိုသို့မဟုတ်အမှုအရာမှချည်ထားသောမပေးပါ။ နှလုံးမှာ, သူနေဆဲ, တိတ်ဆိတ်တဲ့အသက်တာ၏စိတ်ငြိမ်သက်အိပ်မက်ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ဒီဆန္ဒကမုန်တိုင်း၏နေ့စဉ်ပျေါလှငျနေဖြင့်နှိမ်နင်းသည်။

ဤစာအုပ်၏အရေးယူဆောင်ရွက်မှုအထက်လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအပူအပင်ကင်းပြီးအသက်တာ၏နောက်ခံဆန့်ကျင်အဆုံးမဲ့ကားတစ်စီးလူမျိုးကိုဗဟိုပြု။

"အနောက်တိုင်းတပ်ဦးအပေါ်အားလုံးတိတ်ဆိတ်မှု" - တစ်ဦးပျောက်ဆုံးမျိုးဆက်များအတွက် requiem

Remarque လူသိများများသည်မင်းမျိုးအနွယ်ဝင်အကြောင်းကိုမဟုတ်စာအုပ်တွေ။ စာရေးဆရာများ၏ကျမ်းကိုးစာရင်းတစ်ဦးပျောက်ဆုံးမျိုးဆက်၏အဖြစ်ဆိုးနှင့် ပတ်သက်. စာအုပ်များစာရင်း, 1929 ခုနှစ်တွင်ထုတ်ဝေသောဝတ္ထုနှင့်အတူစတင် "အနောက်တိုင်းတပ်ဦးအပေါ်အားလုံးတိတ်ဆိတ်မှု။ "

စာရေးသူကစာအုပ်အနေနဲ့စွပ်စွဲမဝန်ခံမသောနိဒါနျးပိုငျးထွက်ထောက်ပြသည် - ကို "ရှုံးနိမ့်မျိုးဆက်" ၏ကံကြမ္မာသည်တစ်ဝတ္ထုထဲမှာထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့သည်။

အဓိကဇာတ်ကောင်များ - နေ့စဉ်ဘဝထဲကယူလုလင်ကို။ အဆိုပါစစ်သူတို့ကိုနှမြောဘူး: အလျင်အမြန်မျိုးချစ်စိတ်ထင်ယောင်ထင်မှားအစားထိုးခါးသီးစိတ်ပျက်လာ၏။ ထိုလက်နက်ကြီးပေါက်ကွဲမှုများမထိခဲ့ဘူးတဲ့သူတောင်မှအဲဒီကကလေးတွေကို, စစ်စက်ဝိညာဉ်ရေးအချိ။ အတော်များများကအရပ်သားဘဝ၌မိမိတို့နေရာအရပ်ကိုရှာဖွေနိုင်ခဲ့ကြပြီမဟုတ်။

"အနောက်တိုင်းတပ်ဦးအပေါ်အားလုံးတိတ်ဆိတ်မှု" စာအုပ်ဆိုင်နှင့်ပြည့်စုံ jingoistic အကျင့်ကိုကျင့်နှင့်ပဋိပက္ခသို့ကြွတော်မူ သည့် Weimar သမ္မတနိုင်ငံ။ နာဇီ၏နန်းစံစဉ်အတွင်းဤစာအုပ်ကိုပိတ်ပင်ထားခံခဲ့ရသည်။

"ဒီပြန်သွား"

ဝတ္ထု၏ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်အောင်မြင်မှုပြီးနောက် "အနောက်တိုင်းတပ်ဦးအပေါ်အားလုံးတိတ်ဆိတ်မှု" Remarque ၏အကျင့်ကိုဖန်တီးရန်စဲသေးပါဘူး။ ၏ကံကြမ္မာနှင့် ပတ်သက်. မယုံကြည်နိုင်လောက်အောင်ထိထိမိမိစာအုပ်စာရင်း ပျောက်မျိုးဆက် , ကျနော်တို့ဝတ္ထုက "သို့ပြန်သွားသည်" ဆက်လက်ပါလိမ့်မယ်။

စစ်ပွဲအဆုံးရောကျခါနီးပွီဖြစ်ပါတယ်။ တစ်ဦးကစစ်သားအဖုံးစိတ်လှုပ်ရှားမှု: သူတို့ဆိုသည်ကား, တော်လှန်ရေးဘာလင်ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့်အဓိကဇာတ်ကောင်နိုင်ငံရေးဂရုမစိုကျပုံရသည်။ သူတို့ကသာအိမ်ပြန်ချင်တယ်။ ရှေ့ပေါ်ကုန်နှစ်ပေါင်းပြီးနောက်လူငယ်များကခက်ခဲတုတ်ကျင်းထားခဲ့ဖို့ကိုရှာဖွေ ...

အဆိုပါပူပတိုင်းပြည်က "သူရဲကောင်းများ" ရွေနှင့်တွေ့ဆုံရန်မထားဘူး။ ယခုအဖြစ်သူတို့ဖျက်ဆီးခံရအင်ပါယာ၏အပျက်အစီးများပေါ်တွင်သူတို့ဘဝတွေကိုတည်ဆောက်?

ဝေဖန်သူများကကွဲပြားခြားနားတဲ့နည်းလမ်းတွေထဲမှာစာအုပ်အားရင်းရင်းနှီးနှီးနှုတ်ဆက်ကြ, သူမ၏လူသားဝါဒ pathos လေးစားအခြားသူများကိုဂျာမနီရှိနိုင်ငံရေးအခြေအနေ၏အလုံအလောက်အပြည့်အဝထုတ်ဖော်လုပ်နေတာမဝေဖန်လိုက်သည်။ အမျိုးသားရေးဝါဒီပြင်းထန်စွာကအတွက်သူရဲကောင်းစစ်သားတခုတခုအပေါ်မှာဘေးဥပဒ်ကိုလက်ကမ်းစာစောင်ကိုမြင်လျှင်, ဤလုပ်ငန်းကိုမကြိုက်။

"သုံးရဲဘော်"

ဒီစာရေးဆရာနှင့်အတူငါတို့စာဖတ်သူတွေမိတ်ဆက်ခြင်းမကြာခဏဝတ္ထု "သုံးရဲဘော်" နဲ့ကစတင်ခဲ့သည်။ ပြည်သူ့သိလျက်လေးစားပါတယ်: အချို့သောအံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင်သိမ်မွေ့ Erich Mariya မှတ်ချက်အကျင့်ကိုကျင့်ရေးသားခဲ့သည်! ကြှနျုပျတို့သညျဤမယုံနိုင်လောက်အောင်ဝမ်းနည်းနှင့်ထိထိမိမိစာအုပ်စောင့်ရှောက်စာအုပ်များစာရင်းတစ်ခု။

ဖြစ်ရပ်များ predfashistskoy ဂျာမနီမှာဆက်ရေး။ ကျွန်တော်တို့ကိုရှေ့တော်၌ထိုပုံပျက်သောခုနှစ်တွင်နက်ရှိုင်းသောအကျပ်အတည်းအတွက်လူ့အဖွဲ့အစည်းဖြစ်ပါတယ်။ ခငျြးကိုစစ်သားများနှင့်ယျကြိုးစှနျ့မတ်ေတာ၏ကြိုးချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှု - သို့သော်ပင်ထိုကဲ့သို့သောမှောင်မိုက်၌စစ်မှန်သောခံစားချက်တွေကိုများအတွက်နေရာတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။

ဤစာအုပ်၏အဓိကဇာတ်ကောင်စစ်ပွဲအသက်ရှင်ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။ ငြိမ်းချမ်းရေးကာလ၌ဆက်လက်ရှင်သန်နိုင်ဖို့, သူတို့ကတစ်ဦးကိုကားပြင်ဆိုင်ဖွင့်လှစ်။ သူတို့ရဲ့ဇာတ်ကောင်များနှင့်အစွမ်းသတ္တိ၏အခြေခံမူကြုံနေရ။
ဂျာမနီမှာတော့ဤစာအုပ်ထွက်မလာခဲ့ပါဘူး။ Remarque 1936 ခုနှစ်တွင်ရေးသားပြီးဆုံး 1933 ၌ဤအလုပ်ပေါ်တွင်အလုပ်စတင်ခဲ့ပါတယ်။ ပထမဦးဆုံး "သုံးရဲဘော်" ဒိန်းမတ်အတွက်ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

"သင်၏အိမ်နီးချင်း Love"

ဒီတွင်နှင့် Erich Remarque ၏ "ရီပတ်ဘလီကန်" အကငျြ့အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ အဆိုပါစာရင်းသည်အခြားများ၏သောဇာတ်လမ်းတပုဒ်ကိုပြောပြကြောင်းစာအုပ်, ပိုမိုရက်စက်ကြမ်းကြုတ်စွာနဲ့ရိုင်းစိုင်းတဲ့အချိန်အားဆက်လက်ပါလိမ့်မယ်။

"သင်၏အိမ်နီးချင်း Love": အဘယ်သူသည်ကျွန်ုပ်တို့၏ယဉ်ကျေးမှု၏ဗဟိုသဘောတရားမသိသနည်း? အဆိုပါနာဇီအသက်ရှည်သမျှနယ်ပယ်ထဲမှာရက်စက်ယှဉ်ပြိုင်မှုနှင့်အတူကအစားထိုးရန်, သံသယအတွက် altruism ထားတော်မူ၏။

အဆိုပါဝတ္ထု "သင်၏အိမ်နီးချင်း Love" နာဇီစစ်အစိုးရအနေဖြင့်ဖုံးကွယ်ထားရန်အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေခံခဲ့ရသောဂျာမန်ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူလောကီသားတို့သည်အဖို့ကျွန်တော်တို့ကိုမိတ်ဆက်ပေးပါလိမ့်မယ်။ ဘယ်လိုပူပတိုင်းပြည်ပြင်ပမှာသူတို့ဘဝခဲ့သလဲ သူတို့ကငတ်ခြင်းနှင့်အိုးမဲ့အိမ်မဲ့မကြာခဏလမ်းများအတွက်အေးခဲနေသောနေကြသည်။ သူတို့ဟာအမြဲမယ့်အာရုံစူးစိုက်မှုစခန်းထဲမှာ "Re-ပညာရေး" ကိုရတယ်ကြသူချစ်ရသူ၏အတွေးများကိုသရဲခြောက်တဲ့။

"ကျနော်တို့ထိုကဲ့သို့သောအခြေအနေများတွင်အလွန်အမင်းကိုယ်ကျင့်တရားလူတစ်ဦးဆက်လက်တည်ရှိနိုင်ပါသလား?" - ဤမေးခွန်းကို Remarque တတ်၏။ တိုင်းစာဖတ်သူကိုကိုယ်တော်တိုင်တွေ့ဖြေပါ။

"Arc de Triomphe"

ကျမ်းစာ၌ရေးထားဒီဘာသာရပ် Erich မာရီယာ Remarque စာအုပ်တွေအလုပ်လုပ်တယ်အပေါ်ရေတွက်မထားပါနဲ့။ ၏စာရင်း "ဒုက္ခသည်စာပေ" ဟုအဆိုပါဝတ္ထု "Arc de Triomphe" ဆက်လက်ပြောကြားသည်။
အဆိုပါဇာတ်ကောင် - ထိုလူဝင်မှု, (ကဆွဲဆောင်မှု၏ခေါင်းစဉ်တွင်ညွှန်ပြရာ) ပဲရစ်ဖျောက်ရန်အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေခဲ့သူ

Ravik တစ်ချွေးတပ်စခန်းအတွက်ထောင်ဒဏ်အသက်ရှင်ကျန်ရစ် - နှိပ်စက်ညှင်းပန်းခြင်း, ရိုက်နှက်ခြင်းနှင့်အရှက်။ ရောဂါများမှလူတွေကိုကယ်ဖို့ - သူသညျမိမိအဘို့အသက်တာ၏ရည်ရွယ်ချက်ကို ရွေးချယ်. ပြီးတာနဲ့။ သူစဉ်းစားတွေးခေါ်အဘယ်သူမျှမလျော့နည်းအသုံးဝင်သောအရာသည်ယခုဂက်စတာပိုယောက်သေဆုံးခဲ့ရပါတယ်။

"အသက်၏မီးပွား"

အခုဆိုရင်စစ်ပွဲရဲ့အဆုံးမှာအရပျကိုလုယူသောဖြစ်ရပ်များအတွက်စိတ်ဝင်စား Remarque ။ "အသက်၏မီးပွား" Remarque Anti-ဖက်ဆစ်အကျင့်ကိုကျင့်ဖြည့်စွက်ခြင်း, စာရင်းပိုပိုပြီးအကြောင်းအရာနှင့်အသံအတိုးအကျယ်ဖြစ်လာသည်။

အခုမီးမောင်းထိုးအတွက် - အရှိဆုံးကြောက်မက်ဘွယ်သောချွေးတပ်စခန်းတွင်တပါးသည်စစ်၏အဆုံးမှာ။ အဆိုပါစာရေးဆရာကိုယ်တိုင်ချွေးတပ်စခန်းအတွက်ဘယ်တော့မှဖြစ်ခဲ့သည်။ အားလုံးဖော်ပြချက်သူမျက်မြင်သက်သေများအဆိုအရပြုလေ၏။

ဗဟိုဇာတ်ကောင်ယခင်ကတစ်ဦးလစ်ဘရယ်သတင်းစာ, လွဲရက်စက်ကြမ်းကြုတ်စွာနာဇီအာဏာရှင်စနစ်၏အယ်ဒီတာဖြစ်ခဲ့သည်။ သူတို့ကလူမဆနျအခြေအနေများအတွက်အရပျကိုချိုးဖျက်နှင့်ဖြစ်တည်မှု၏ချောက်ကမ်းပါးပေါ်တွင်တင်ဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။ အဆိုပါအကျဉ်းသားအရှုံးမပေးယခုအခါဂျာမန်စစ်စက်၏အံ့ဆဲဆဲပြိုကျခံစားရဘူး။

Remarque 1943 ခုနှစ်တွင်နာဇီများကခေါင်းဖြတ်သတ်သူသူမ၏အစ်မ၏မှတ်ဉာဏ်အတွက်ဤလုပ်ငန်းကိုဖန်တီးတယ်လို့ဆိုပါတယ်။

"Live အချိန်နှင့် Die ရန်အချိန်"

Remarque ရဲ့ဝတ္ထု "Live မှတစ်ဦးကအချိန်နှင့် Die ရန်အချိန်" သမာသမတ်ဂျာမန်စစ်သားတစ်ယောက်၏စိတ်ပညာခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ။ 1943 ခုနှစ်တွင်တပ်မတော်လုပ်ကြံ။ အဆိုပါဂျာမန်အနောက်ဘက်ဆုတ်ခွာရသည်။ အဓိကဇာတ်ကောင်ယခုသူ့ကိုသာ "သေဖို့အချိန်" ရှိကွောငျးကိုကောင်းစွာသတိပြုမိသည်။ ဒီအံ့သြစရာကမ်ဘာပျေါတှငျနထေိုငျရှိရာအရပျရှိသလော

စစ်သားကအနည်းဆုံးကလေးဘဝဖွံ့ဖြိုးစည်ပင်အသက်တာ၌ကြည့်ရှုရန်မျှော်လင့်ချက်အတွက် 3 ရက်ကြာအားလပ်ရက်များနှင့်လာရောက်လည်ပတ်မိဘများရရှိသွားတဲ့။ ဒါပေမယ့်အဖြစ်မှန်ရက်စက်စွာသိသာမှသူ၏မျက်စိမဖွင့်လှစ်သည်။ နေ့တိုင်းဂျာမန်, တစ်ချိန်က, သူတို့ရဲ့လူနေမှုအာကာသတိုးချဲ့တိုက်ခိုက်မှုခံရ, နာဇီဝါဒထွန်း၏ illusory စိတ်ကူးများအဘို့အသေခံရန်။ "Live ဖို့အချိန်" မရောက်သေးမထားပါဘူး။

ဤစာအုပ်အတွေးအခေါ်ထင်မြင်ချက် Remarque ၏ထုတ်ကုန် enriches ။ Anti-ဖက်ဆစ်, Anti-စစ်ဝါဒီစာပေများစာရင်းရှိအဆုံးသတ်မထားဘူး။

"Black က Obelisk"

အဆိုပါဝတ္ထု "The Black Obelisk" ဟုအသက် 20 အရွယ်မှကျွန်တော်တို့ကိုပြန်ဆောင်တတ်၏ - ဂျာမဏီများအတွက်ပရမ်းပတာနှင့်အကျပ်အတည်း၏အချိန်။ ပြန်ကြည့် Remarque ဤအချိန်တွင်မိမိနိုငျငံ၏ဆငျးရဲဒုက်ခပိုမိုဆိုးရွား, နာဇီဝါဒထွန်းကအစပြုနားလည်နိုင်သည်။

အသက်တာ၌သူ၏နေရာကိုရှာတွေ့ဖို့ကြိုးစားနေအဓိကဇာတ်ကောင်, သင်္ချိုင်းမှတ်တိုင်များထုတ်လုပ်များအတွက်ကုမ္ပဏီဖြစ်ပါတယ်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်သူကြမ်းကြုတ်သောကမ္ဘာကြီး၌သူ၏အသက်တာ၏အဓိပ္ပာယ်ကိုအနတ္တဖြစ်၏ရှာတွေ့ဖို့ကြိုးစားပါတယ်။

"ဗီဘဝက"

အမှုတော်တို့ကို၏အာဘော်များမျိုးစုံဖို့ကြိုးစားနေ, Remarque သေစေနိုင်သောရောဂါများခေါင်းစဉ်အမှာစကားပြောကြား။ Anti-စစ်စာအုပ်များနှင့်အတူအမှု၌ရှိသကဲ့သို့, အဓိကဇာတ်ကောင်နယ်စပ်အခြေအနေမှာနေရာချနေပါတယ်။
သူမသည်အသေခံသည်တံခါးနားမှာခေါက်ကြောင်းကောင်းစွာသတိပြုမိသည်။ သူမ၏ချဉ်းကပ်နားထောငျဘဲ, အသူရဲကောင်းတောက်ပခြင်းနှင့်ပြည့်၏နောက်ဆုံးသောနေ့ရက်ကာလဖြုန်းဖို့လိုသည်။ ဤသည်သူမ၏ပြိုင်ကားမောင်းသူ Klerfe ကူညီပေးသည်။

"လစ္စဘွန်း၌ည"

Remarque ပြန်ဝတ္ထုထဲမှာဂျာမန်ထွက်ခွာသွား၏နာကျင်ဘာသာရပ်ကိုရည်ညွှန်းသည် "လစ္စဘွန်း၌ည။ "

အဆိုပါဇာတ်ကောင်ငါးနှစ်ဥရောပမှတဆင့် wanders ။ နောက်ဆုံးအနေနဲ့ကံကသူ့ကိုမှာပြုံးပြခြင်း, မိမိချစ်သူတို့ဇနီးတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့်တာရှည်ပုံရသည်။ ဒါကြောင့်မဟုတ်, တတျနိုငျသကိုရှာဖွေလစ္စဘွန်းကနေတစ်ဦးကလေယာဉ်ခရီးစဉ်။ ကံကြမ္မာအဖြစ်သူအခမဲ့သင်္ဘောမှသူ့ကိုနှစ်ခုလက်မှတ်တွေပေးရန်သဘောတူသူတစ်ဦးလူစိမ်းတွေ့ဆုံခဲ့သည်။ တဦးတည်းအခွအေနေရှိပါသည် - သူလူစိမ်းနှင့်အတူညဥ့်သုံးဖြုန်း, သူ၏ရှုပ်ထွေးပုံပြင်ကိုနားထောင်သင့်ပါတယ်။

"ပရဒိသု Shadows"

"ပရဒိသု Shadows" - အမေရိက - မိမိပရဒိသုရစီမံခန့်ခွဲသူကိုဂျာမဏီကနေရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်တဲ့အလုပ်။ Remarque သူတို့ရဲ့ကံကြမ္မာအကြောင်းကိုပြောပြသည်။ အခြို့သောအဘို့, အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင်အသစ်တစ်ခုဇာတိမြေဖြစ်လာခဲ့သည်။ သူတို့ကဝမ်းမြောက်သောစိတ်နှင့် တွေ့ဆုံ. ခြစ်ရာကနေဘဝတည်ဆောက်နိုင်ရန်အခွင့်အလမ်းပေးသောခဲ့ကြသည်။ ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူပြင်းထန်စွာစိတ်ပျက်သည်အခြားဒုက္ခသည်များ, သူတို့ကိုယ်သူတို့ဧဒင်ဥယျာဉ်ကအိပ်မက်၌သာအသံတိတ်မှောင်မိုက်အရိပ်ဖြစ်လာ။

"ဒီကတိထားရာမြေ"

ဒီတော့တ္ထု "ပရဒိသု Shadows" ၏နောက်ပိုင်းတွင်ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသောစာသားကိုတောင်းဆိုခဲ့သည်။ ဤလုပ်ငန်းကို၏ဘဝအသက်တာကာလအတွင်းထုတ်ဝေမခံခဲ့ရပါဘူး။ ဒါဟာ "ဒီကတိထားရာမြေ" ဟုခေါ်ခဲ့သည်။ ဒီခေါင်းစဉ်အောက်, စာအုပ်မှသာ 1998 ခုနှစ်ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့ပါတယ်။

အဆိုပါဝတ္ထု "ပရဒိသု Shadows" နှင့် "ကတိထားရာမြေ" ခွဲခြားမဟုတ်ပါဘူး။ ဒါဟာတူညီတဲ့ပုံပြင်လိုင်းဖြစ်ပါတယ်။ က၏နောက်ဆုံးဗားရှင်းမဟုတ်တော့ကုသအယ်ဒီတာများမလိုအပ်သော (၎င်းတို့၏အမြင်၌) အပိုင်းအစများအများကြီးပြင်သို့ပစ်။