ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခြင်းများနှင့်အရေးအသားဆောင်းပါးများ, ကဗျာ
Samad Vurgun: အတ္ထုပ္ပတ္တိနှင့်အကျင့်ကိုကျင့်
ကျွန်ုပ်တို့၏ဒီနေ့ရဲ့သူရဲကောင်း - တူညီ Vurgun ။ မိမိအအတ္ထုပ္ပတ္တိကိုအောက်တွင်အသေးစိတ်ဆွေးနွေးကြမည်ဖြစ်သည်။ ကျနော်တို့ Azerbaijani အဘိဓါန်ဆိုဗီယက်ကဗျာဆရာ, ပြဇာတ်ရေးဆရာနှင့်အများပြည်သူပုံအကြောင်းပြောနေတာနေကြသည်။ သူကပထမဦးဆုံးမိမိတိုင်းပြည်အတွင်းရှိပြည်သူ့၏ခေါင်းစဉ်ကိုလက်ခံရရှိခဲ့သည်။ ထို့အပြင်သူသည်အဇာဘိုင်ဂျန် SSR ၏သိပ္ပံအကယ်ဒမီတစ်ခုပညာရှင်ဖြစ်ပါတယ်။ သူနှစ်ဦးကိုစတာလင်ဆုဒုတိယဒီဂရီပေးအပ်ချီးမြှင့်ခဲ့သည်။ အဆိုပါ CPSU ၏တသမတ်တည်း (ခ) ။
အတ္ထုပ္ပတ္တိ
ကဗျာဆရာ, "လူငယ်မှလိပ်စာ" ၏ပထမဦးဆုံးကဗျာတစ်ပုဒ် 1925 တွင် "Yeni Fikir" ဟုခေါ် Tiflis သတင်းစာထုတ်ဝေခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏သူရဲကောင်းတစ်ဦးခါဇါရွာကျောင်းများတွင်စာပေဆရာဖြစ်ခဲ့သည်။ နှစ်နှစ်သူသည်မော်စကိုတက္ကသိုလ်မှလေ့လာခဲ့သည်။ ဒါဟာ 1929 ကနေ 1930 ဖို့ကာလ၌ရှိ၏။ ထို့နောက်ကျွန်တော်တို့ရဲ့သူရဲကောင်းသည်မိမိလေ့လာမှုများဆက်လက်နှင့်သင်ကြားနည်း Institute ၏ကျောင်းသားတစ်ဦးဖြစ်လာခဲ့သည်။ ထို့နောက်ငါအဇာဘိုင်ဂျန်မှာရှိတဲ့တူညီတဲ့အထက်တန်းကျောင်းသို့တက်ရောက်သည်။ 1945 ခုနှစ်တွင်သူသည်အဇာဘိုင်ဂျန် SSR ၏သိပ္ပံအကယ်ဒမီ၏အပြည့်အဝအဖွဲ့ဝင်အဖြစ်ရွေးချယ်တင်မြှောက်ခံခဲ့ရသည်။ သူကစတုတ္ထဘွဲ့နှင်းသဘင်မှဒုတိယအနေဖြင့်ရုရှားနိုင်ငံ၏အဓိပတိဆိုဗီယက်တစ်ဦးလက်ထောက်ဖြစ်လာသည်။ အဆိုပါကဗျာဆရာ 27 မေလအပေါ်, 1956 ခုနှစ်မှာသေခံတော်မူ၏။ ကျွန်ုပ်တို့၏သူရဲကောင်းဘာကူသင်္ဂြိုဟ်သည်။
ဖန်တီးခြင်း
ဒီစာရေးဆရာများ၏အလုပ်အတွက်အထူးအခန်းကဏ္ဍမဟာမျိုးချစ်စစ်ပွဲကစားခဲ့ပါတယ်။ ဤကာလအတွင်းကဗျာဆရာခြောက်ဆယ်ကဗျာ, သူတို့အကြားအတော်ကြာကဗျာ, "ဘာကူ Dastan" ၏ထုတ်ကုန်ကျော်ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ ဤကာလအတွင်းကျွန်တော်တို့ရဲ့သူရဲကောင်းတစ်ဦးကဗျာဆရာအဖြစ်ကျော်ကြားမှုကြီးထွားလာ။ အလုပ် "ယူကရိန်း၏အုပ်စုတစ်စု၏" ကျမ်းစာ၌ရေးထားလျက်ရှိသတည်းသောလက်ကမ်းစာစောင်များ, ထိုတပ်များကိုထောကျပံ့ဖို့ဒေသခံသစ်တောများသို့လေယာဉ်ကနေပစ်ချခံခဲ့ရသည်။ 1943 ခုနှစ်တွင်အမေရိကရှိအကောင်းဆုံး Anti-စစ်ကဗျာတစ်ပုဒ်များအတွက်ပြိုင်ပွဲအတွက် "Part မိခင်" ဆိုတဲ့ကဗျာဆရာရဲ့အလုပ်, ဂုဏ်တော်ကိုချီးမွမ်းခဲ့သည်။ ကဗျာ၏ကမ္ဘာပေါ်မှာအကောင်းဆုံးနှစ်ဆယ်အကြားဤလုပ်ငန်းကို New York မှာပုံနှိပ်ထုတ်ဝေ, အဲဒီနောက်တပ်များဖြန့်ဝေခဲ့သည်။ မကြာခင်မှာပဲဘာကူ၌အကြှနျုပျတို့၏သူရဲကောင်းများ၏အစပျိုးမှုအပေါ်အိမ် Fizuli အမည်ရှိပညာတတ်တည်ထောင်ခဲ့ပါသည်။ ဒါဟာရှေ့-line ကိုစစ်သားနှင့်အတူစစ်ရေးဖြစ်ရပ်များနှင့်အစည်းအဝေးများပြုလုပ်ခဲ့သည်။
ကဗျာ
ပြဇာတ်
ဘာသာပြန်ချက်များ
1936 ခုနှစ်တွင် Samad Vurgun သည့်ဘာသာစကား Azerbaijani အပေါ်အေအက်စ် Pushkina အားဖြင့်ဝတ္ထု "Eugene Onegin" ၏ဘာသာပြန်ချက်။ ဒီအလုပျအတှကျသူကတံဆိပ်ကိုချီးမြှင့်ခံခဲ့ရသည်။ သူ Pushkin ကော်မတီကပေးအပ်ခဲ့ပါတယ်။ 1936 ခုနှစ်တွင်သူသည်ကဗျာကို Shota Rustaveli အားဖြင့် "ဟုအဆိုပါ Panther ရဲ့အရေပြားအတွက် Knight ဟာ" ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုလွှဲပြောင်းပေးခဲ့သည်။ ဤလုပ်ငန်းအဘို့, ကဗျာဆရာဂျြောဂြီယနျ SSR ၏အရည်အချင်းကိုတစ်ဦးလက်မှတ်ကိုလက်ခံရရှိခဲ့သည်။ 1939 ခုနှစ်တွင်ကဗျာတစ်ပုဒ် "Leili နှင့် Majnun" Nizami Gyandzhevi မိမိဘာသာပြန်ချက်၏ထုတ်ဝေ။ ဒါ့အပြင်ကျွန်တော်တို့ရဲ့သူရဲကောင်းအမှုတော်တို့ကို Maksima Gorkogo အချို့အဆင်ပြေအောင်သိရသည်။ သူကအကျင့်ကိုကျင့် Jambul ၏နံပါတ်ဘာသာပြန်ထားသော Ilia Chavchavadze နှင့် Tara Shevchenko ။
မိသားစုနှင့်အမွေကို
1961 ခုနှစ်တွင်သူဘာကူအတွက်ကဗျာဆရာတစ်ဦးအထိမ်းအမှတ်အဆောက်အဦးတည်ထောင်ခဲ့သည်။ ပန်းပုဆရာ Fuad Abdurakhmanov ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ 1975 ခုနှစ်, Samad Vurgun ၏အိမ်တော်-ပြတိုက်ဘာကူဖွင့်လှစ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ သူကတစ်ဦးချင်းစီမှဆက်ကပ်အပ်နှံသောပထမဦးဆုံးအောက်မေ့ဖွယ်, ဖြစ်လာခဲ့သည်။ အိမ်သူအိမ်သားကာလ၏ကျော်ကြားယဉ်ကျေးမှုကိန်းဂဏန်းများ၏အစည်းအဝေးတစ်ခုအိမ်ရှင်အဖြစ်။ 1976 ခုနှစ်, Rauf Gadzhiev - တေးရေးဆရာ - ကျွန်တော်တို့ရဲ့သူရဲကောင်းထံအပ်နှံတစ် cantata ဖန်တီးထားသည်။ 1976 ခုနှစ်တွင်သူသည်ပြင်ဆင်ခဲ့ပြီးနောက် အဆိုပါစာတိုက် ဆိုဗီယက်၏တံဆိပ်ခေါင်း။ 2006 ခုနှစ်တွင်ကျနော်တို့ကကဗျာဆရာ၏ centenary ဆင်နွှဲ။ ဤဖြစ်ရပ်သည်အထူးတံဆိပ်ခေါင်းအဇာဘိုင်ဂျန်ဖြန့်ချိခဲ့သည်။
ကိယက်ဗ်အတွက်စာကြည့်တိုက်အမည်ရှိကျွန်တော်တို့ရဲ့သူရဲကောင်း, အဇာဘိုင်ဂျန်ပြည်နယ်ရုရှားဒရာမာပြဇာတ်ရုံ, ဘူလ်ဂေးရီးယားအတွက်ကောလိပ်, ဒူရှန်းဘီ N257 တစ်ကျောင်း, ဘာကူ, Agjabedi နှင့်မော်စကိုတွင်လမ်းများ, အဇာဘိုင်ဂျန်မှာရှိတဲ့ရွာ၏နာမ၌။ 1943 ခုနှစ်, Samad Vurgun အဇာဘိုင်ဂျန် SSR ၏ပြည်သူ့ကဗျာဆရာ၏ခေါင်းစဉ်ကိုချီးမြှင့်ခံခဲ့ရသည်။ 1943 ခုနှစ်တွင်သူသည်ဂုဏ်အသရေအနုပညာအလုပ်သမားဖြစ်လာခဲ့သည်။ "Vagif" ဟုခေါ်နေတဲ့ကစားဘို့ဒုတိယဒီဂရီ၏စတာလင်ဆုကိုချီးမြှင့်ခဲ့သည်။ သူထိုနည်းတူ Prize ကိုအလုပ် "Farhad နှင့် Shirin" အတွက်ချီးမြှင့်ခံခဲ့ရသည်။ ယခုတွင်သင်သည် Samad Vurgun သူသည်သိသော။ ဒီပစ္စည်းကိုမှပူးတွဲပါကဗျာဆရာ၏ဓါတ်ပုံများ။
Similar articles
Trending Now