' "ခြောက်သွေ့တဲ့သင့်ရဲ့အမှုန့်ကိုသိမ်းဆည်းထားပါ: ထုတ်ဖော်တစ်လုံးကိုအဓိပ္ပာယ်တူ synonym-စကားထူး, အနက်နှင့်အင်္ဂလိပ်

တည်ငြိမ်စကားရပ် ကွဲပြားခြားနားမွေးဖွားနေကြသည်။ သူတို့ထဲကတချို့ကအချို့သောရိုးရာဆိုရိုးစကားရှိပါတယ်, သမ္မာကျမ်းစာ, စာပေကနေကျွန်တော်တို့ကိုထံသို့လာကြ၏။ သမိုင်းဆိုင်ရာဖြစ်ရပ်များမဆိုနေ့၏သင်တန်းတွင်ပေါ်ထွက်လာတဲ့တည်ငြိမ်အရှိန်အဟုန်ရှိပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့်, တစ်လုံးကိုအဓိပ္ပာယ်တူ synonym-စကားထူးထားတဲ့ "ခြောက်သွေ့တဲ့အတွက်အမှုန့်ကိုစောင့်ရှောက်" "ဟုအဆိုပါသတိပေးချက်။ "

ဤဆောင်းပါး၌ကြှနျုပျတို့သညျဤလည်ပတ်ငွေကြေးကြောင့်၏အနက်ကိုနှင့်အင်္ဂလိပ်ဆှေးနှေးပါမညျ။ ဒါ့အပြင်ကျနော်တို့ကအလားတူအဓိပ္ပာယ်ကိုရှိခြင်းတဦးတည်းစကားထူးကိုရွေးချယ်ပါ။

"ခြောက်သွေ့တဲ့သင့်ရဲ့အမှုန့်ကိုသိမ်းဆည်းထားပါ": ဟူသောအသုံးအနှုနျး

ကျောင်းကစကားအသုံးအနှုံးစာအုပျအမ်ဗြဲ Stepanovoy မှရေရှည်တည်တံ့လည်ပတ်ငွေကြေးကြောင့်အလှည့်များ၏အနက်သည်။ "မဆိုအခိုက်မှာကျွန်တော်အရေးယူဘို့အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ" - ဒီတော့ဒီအဘိဓါန်ဟူသောအသုံးအနှုနျးသတျမှတျထားတာဖြစ်ပါတယ် "သင်၏အမှုန့်အခြောက်အစောင့်ရှောက်လော့။ " ကျွန်တော်မှတ်ချက်ချသောတစ်လုံးကိုအဓိပ္ပာယ်တူ synonym-စကားထူး, အလားတူအနက်ရှိပါတယ်။ အမည်: "အဆင်သင့်ဖြစ်" "တပ်လှန့်ဖြစ်" ။

သို့သော် ထိုအစကားထူး တစ်ဦးကွဲပြားခြားနားအင်္ဂလိပ်ရှိသည်။ ဒါကြောင့်တစ်ဦးလူကြိုက်များစကားပုံ၏ဟူသောအသုံးအနှုနျးမြားနှငျ့ပြောရလျှင်လူသိများသည်ကြောင့်တိကျတဲ့စာရေးဆရာမရှိပါ။ ငါတို့ရှေ့မှာစကားထူးတစ်ဦးအချို့သောပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးမှကျေးဇူးတင်စကားထင်ရှား။ , ဤသည်နောက်ပိုင်းတွင် သာ. ကြီးအသေးစိတျဆှေးနှေးခဲ့လိမ့်မည်။

ဟူသောအသုံးအနှုနျးမြား၏ဇစ်မြစ်

အဆိုပါထားသောစာပိုဒ်တိုများမြွက်ခဲ့သည် မှာ Oliver Cromwell ဖြင့်ပြုလုပ်နိုင်ပါတယ်။ ဒါက XVII ရာစုအတွင်းအင်္ဂလန်မှာအရပျကိုလုယူသော bourgeois တော်လှန်ရေးရဲ့ခေါင်းဆောင်ဖြစ်ပါတယ်။

"ဘုရားသခင့်မျှော်လင့်ချက်အတွက်, ဒါပေမယ့်အမှုန့်အခြောက်အစောင့်ရှောက်လော့။ ": စကော့စစ်တိုက်ခြင်းငှါမြစ်ကိုဖြတ်ကူးခုနှစ်တွင်, မိမိစစ်သူရဲတို့အားဆို၏ ယင်းစကားရပ်လူကြိုက်များလာပြီးတည်ငြိမ်ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ဒါဟာရုရှားအပါအဝင်ဘာသာစကားမြားစှာသို့ဘာသာပြန်ထားသောခဲ့သည်။

' "ခြောက်သွေ့တဲ့သင့်ရဲ့အမှုန့်ကိုသိမ်းဆည်းထားပါ: တစ်လုံးကိုအဓိပ္ပာယ်တူ synonym-phraseologism

ကျွန်တော်မှတ်ချက်ချသကဲ့သို့, ဒီထားသောစာပိုဒ်တိုများ "အရေးယူဆောင်ရွက်မှုများအတွက်အဆင်သင့်ဖြစ်ပါတယ်။ " ဟုတည်ငြိမ်တန်ဖိုးကိုရှိပါတယ် ဒါ့အပြင်၏လည်ပတ်ငွေကြေးကြောင့်တစ်လုံးကိုအဓိပ္ပာယ်တူ synonym-စကားထူး "ခြောက်သွေ့တဲ့သူတို့ရဲ့အမှုန့်ကိုစောင့်ရှောက်" ကြောင်းထောက်ပြသည် - "။ ပွင့်လင်းသင်၏မျက်စိစောင့်ရှောက်" ဒါဟာအစ "အဆင်သင့်ဖြစ်ရန်" ကိုဆိုလိုသည်, ဒါပေမယ့်သူကအောက်ပါအဓိပ္ပာယ်ကိုရှိပါတယ်: "တပ်လှန့်ဖြစ်", "သတိပြုရကြမည်" ။

အဖြစ်ပြောရလျှင် phraseologism ကိုလည်းဟူသောအသုံးအနှုနျးကိုဖြစ်ပေါ်စေနိုင်ပါတယ် "ဘုရားသခသူတို့ကိုယ်သူတို့ကိုကူညီတဲ့သူတွေကိုကူညီပေးသည်။ " ပြုမူဖို့အဆင်သင့်ဖြစ်နိုင်ဖို့: မည်သည့်ကိစ္စတွင်ခုနှစ်, ဤအရာအလုံးစုံစာပိုဒ်တိုများတစ်ခုခုလုပ်ရန်လိုအပ်ကြောင်းဆိုလို။

တည်ငြိမ်လည်ပတ်ငွေကြေးကြောင့်များအသုံးပြုမှု

ကျနော်တို့စကားရပ်မီဒီယာအတွက် header ကိုအဖြစ်အသုံးပြုထည့်သွင်းစဉ်းစားနေကြသည်။ မကြာသေးမီကကမ္ဘာ့စကားထူးများအတွက်ထိုကဲ့သို့သောမရေရာသောအချိန်တက်ကြွစွာစစ်ရေးအရေးယူများအတွက်ကွဲပြားခြားနားသောနိုင်ငံများတွင်၏ပြင်ဆင်မှုအပေါ်တစ်တတိယကမ္ဘာစစ်၏ခြိမ်းခြောက်မှုနှင့် ပတ်သက်. ဂျာနယ်လစ်များ၏စာပေများတွင်အသုံးပြုခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ သို့တိုင်ကတော်လှန်ရေးခေါင်းဆောင်ပိုင်ဆိုင်ထားတဲ့စကားရပ်ဖြစ်ပါတယ်။ Buffet ရဲ့အကြံပေးချက်ကပျံတပ်ကိုပေးထားပေမယ့်အင်္ဂလန်နိုင်ငံသူအပေါင်းတို့ကိုတက်ခူးများနှင့်မကြာမီခဲ့သည် - လောကဓာတ်လုံးကို။

အဆိုပါစာပေလည်းအသုံးများစကားထူးဖြစ်ပါတယ်။ အထူးသဖြင့်စစ်တပ်စကားပြေ၌တည်၏။