တစ်ဦး sonnet ကဘာလဲ? အဆိုပါကဗျာကိုတစ်ဦး sonnet ။ sonnets ၏စာရေးဆရာများ

ကဗျာဆရာတွေနဲ့ကဗျာပရိတ်သတ်တွေ sonnet ၏တစ်ဦးကအကြိုက်ဆုံးတဲ့လောကသီချင်းစာသားဖန်တီးမဟုတ်ဘဲလက်တင်အတွက်ထက်အရပ်ဒေသ၌အခြေတည်သောသီချင်းဆို compose ဖို့ပထမဦးဆုံးခဲ့ကြသူအProvençal troubadours ၏အကျင့်ကနေဆင်းသက်တော်မူသည်။ sonorous, sonorous သီချင်း - ထိုအမျိုးအစား၏နာမတော်ကိုပြန်Provençalစကားလုံး sonet တတ်၏။

တစ်ဦး sonnet ကဘာလဲ? ဖြစ်ပျက်မှုများ၏သမိုင်း

ပြင်သစ်၏တောင်ဘက်ဖုံးလွှမ်းသည်ဟု Albigensian စစ်ပွဲ (1209-1229), များစွာသော troubadours အတင်းအဓမ္မဖရက်ဒရစ် II ၏တရားရုံးကဗျာဆရာနှင့်နာယကမှာရှိရာ 1200 ခုနှစ် Naples အတွက်စစ္စလီကျွန်းမှမရွှေ့, ကဗျာကျောင်းကိုဖွဲ့စည်းခဲ့ပါသည်။ အီတလီသူ SONETTO ဟုခေါ်တွင်ခဲ့သည် - - သူ့အလုပ်၏ဦးဆောင်အမျိုးအစားက၎င်း၏ကိုယ်စားလှယ် sonnet ၏အသွင်ပြောင်းဖို့လှူဒါန်းခဲ့ပါပြီ။ အဘိဓါန် Sicilian- ကဗျာဆရာတွေအီတလီဘာသာစကား၏အခြေခံဖွဲ့စည်းခဲ့ 13-14 ရာစုနှစ်များစွာ၏အလှည့်မှာပြီးသားဖြစ်သည့် Tuscan စကား, ပျော်မွေ့ခဲ့သည်။ အဆိုပါ Renaissance ၏မလွယ်ပါဘူး၏အတော်များများက sonnets wrote: Petrarch, Dante, Boccaccio, Per De Ronsard, Lope က de Vegas, ရှိတ်စပီးယား ... သူတို့တစ်ဦးချင်းစီအတွက်ကဗျာများ၏ content မှဆောင်တတ်၏အသစ်ကတစ်ခုခုပါပဲ။

ပုံစံမျိုးစုံ၏အင်္ဂါရပ်များ

ဂန္ထဝင် sonnet တိုင်အောင်တဆယ်လေးကျမ်းပိုဒ်ပါဝင်ပါသည်။ နှစ်ခု quatrains (quatrains) နှင့်နှစ်ဦးကို Terzigno (သုံးမွှာပူး) ၏ပုံစံ၌ရေးထားလျက်ရှိ၏အီတလီနှင့်ပြင်သစ် Renaissance ကဗျာဆရာကဗျာတစ်ပုဒ်၏ခေတ်၌၎င်း, အင်္ဂလိပ်ကာလအတွင်း - သုံး quatrains နှင့်တစ် couplet ။

ကဗျာတစ်ပုဒ်-Sonnet မယုံနိုင်လောက်အောင်ဂီတ, အဲဒါကိုများအတွက်ဂီတ compose ဒါလွယ်ကူပါတယ်။ အချို့သောရစ်သမ်စိတ်ဖိစီးမှုဟာ penultimate syllable ပေါ်, အကျိုးဆက်အဆုံးစွန်သောရက်နေ့တွင်ကျရောက်သောအခါ, ပုလ်နှင့်ဣတ္ Rhymes ၏ Alternative ကျေးဇူးတင်အောင်မြင်ခဲ့သည်။ အဆိုပါသုတေသီများဂန္ထဝင် sonnet 154 syllable ပါရှိသည်ကိုတွေ့ရှိခဲ့ပေမယ့်ဒီအစဉ်အလာအပေါငျးတို့သကဗျာဆရာတွေနဲ့အတူလိုက်နာမထားပါဘူး။ အီတလီ, ပြင်သစ်နှင့်အင်္ဂလန် - ကဗြာဆနျဆပုံစံသုံးခု၏ပုခက်။ sonnets ၏စာရေးဆရာများ - တိုင်းပြည်တစ်ပြည်မှာမှ လာ. - ပုံစံနှင့်ဖွဲ့စည်းမှုအချို့အပြောင်းအလဲများကိုစေပြီ။

sonnets ၏ဦးရစ်သရဖူ

ကဗျာ၏ဤအထူးသဖြင့်ပုံစံ 13 ရာစုအတွင်းအီတလီမှာဝေါဟာရဖြစ်ပါတယ်။ သူမ၏ 15 sonnets နှင့်အဆုံးစွန်သောခုနှစ်တွင်အဓိကဆောင်ပုဒ်နှင့်အခြားတိုင်အောင်တဆယ်လေး၏စိတ်ကူးသည်။ ဤအကြောင်းကြောင့်ကျနော်တို့အဆုံးမှာအလုပ်စတင်ပါပြီ။ အရေးကြီးသောဆယ်ငါး sonnet ခုနှစ်တွင်ပထမဦးဆုံးနှစ်ဦးကိုပိုဒ်ဖြစ်ကြသည်ကို၎င်း, အစဉ်အလာအရသိရသည်ပထမဦးဆုံး sonnet သေချာပေါက်ပထမဦးဆုံးလိုင်းစတင်ရမယ်, နောက်ဆုံးစက္ကန့်နှင့်အတူအဆုံးသတ်ရတတ်ပါတယ်။ အဘယ်သူမျှမလျော့နည်းစိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသည့်လွမ်းသူ့ပန်းခွေ-ကဗျာတစ်ပုဒ်၏အခြားအစိတ်အပိုင်းများဖြစ်ကြသည်။ အခြားတဆယ်သေချာပေါက်လာမည့်၏ပထမလိုင်းဖြစ်ဖို့ရှိသည်ယခင်၏နောက်ဆုံးလိုင်း sonnets ။

အမည်များ Vyacheslava Ivanova နှင့် Valery Bryusov မှတ်မိဖို့ကမ္ဘာကြီးကိုစာပေ၏သမိုင်းအတွက်ရုရှားကဗျာဆရာတွေ၏။ သူတို့ကဿုံအဘယ်အရာကိုတစ်ဦး sonnet သိနိုင်အောင် sonnets ၏ဦးရစ်သရဖူအတွက်စိတ်ဝင်စားမှုပြသပါ။ ရုရှားနိုင်ငံမှာတော့အရေးအသား၏ဤပုံစံကို 18 ရာစုအတွက်ဝေါဟာရဖြစ်ပါတယ်။ Genius Valeriy Bryusov ဒီအမျိုးအစားတစ်ခုမာစတာကြီးနှင့်ထူထောင်ရိုးအမြစ်စကားကိုနားထောင်ကြလော့။ sonnets တစ်လွမ်းသူ့ပန်းခွေကနေသူ့ရဲ့နောက်ဆုံးကဗျာတစ်ပုဒ် ( "Doom စီးရီး") လိုင်းများနှင့်အတူစတင်:

"ဆယ့်လေးကလိုအပ်သောခဲ့ငါ့ကိုပြောပြပါ

အသကျရှငျအကြိုက်ဆုံးအမှတ်တရများများ၏အမည်များ! "

သင်တို့သည်ပိုပြီးနားလည်ခဲ့တယ်ဖွဲ့စည်းမှု၏အမျိုးအစားမှအနည်းငယ်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာဖြုန်းဖို့လိုအပ်ပါတယ်။ အစဉ်အလာအားဖြင့်, ပထမဦးဆုံး sonnet ၏နောက်ဆုံးပိုဒ်ကစတင်ခဲ့သည်နှင့်အဆုံးသတ် - ဒုတိယ; တတိယ sonnet ဤကိစ္စတွင်အတွက်ယခင်တဦးတည်း၏နောက်ဆုံးလိုင်းကစတင်ခဲ့သည် - "အကြိုက်ဆုံးအမှတ်တရများများ၏အမည်များကိုအသက်ရှင်လျှက်!" ဒါဟာ Valeriy Bryusov ဒီအမျိုးအစားထဲမှာစုံလင်ခြင်းသို့ရောက်ရှိကြောင်းစောဒကတက်နိုင်ပါတယ်။ ယနေ့အထိ 150 စာပေရေတွက်လွမ်းသူ့ပန်းခွေရုရှားကဗျာဆရာတွေ sonnets နှင့် 600 လောက်ကဗျာ၏ကမ်ဘာပျေါတှငျရှိပါသညျ။

Francesco Petrarca (1304-1374) ။ အဆိုပါအီတလီ Renaissance

သူတို့ဟာ Renaissance နှင့်ဂန္ထဝင် philology တည်ထောင်သူ၏ပထမဦးဆုံးလူကိုသူ့ကိုခေါ်ခဲ့သည်။ Franchesko Petrarka ရှေ့နေပညာသင်ကြားခဲ့သည်, ယဇ်ပုရောဟိတ်ဖြစ်လာခဲ့သည်, ဒါပေမယ့် theocentrism ၏နိယာမအရသိရသည်အသက်ရှင်နေထိုင်ခဲ့ပါဘူး။ Petrarch တောင်ပိုင်းပြင်သစ်တွင် Vaucluse ၏ရွာ၌မိမိစာပေကိုစတင်လုပ်ကိုင်ခဲ့ Cardinal ၏ဝန်ဆောင်မှုအတွက်အားလုံးဥရောပကျော်ခရီးထွက်ခဲ့ကြတယ်။ အတွက် Virgil နှင့် cicero - အားလုံးမိမိအသက်ကိုသူရှေးစာမူနှင့်ဦးစားပေးရှေးဂန္ဘတ်ပါ၏။ sonnets အပါအဝင်ကသူ၏ကဗျာ, အများတို့သည်လည်း Petrarch စာသားအရ "Songs ရဲ့စာအုပ်" ဆိုလိုတာက "Canzoniere" ၏တစ်ဦးစုဆောင်းမှုအတွက်တင်လိုက်တယ်။ 1341 ခုနှစ်တွင်ကသူ့စာပေအောင်မြင်မှုများတစ် Laurel လွမ်းသူ့ပန်းခွေနှင့်အတူသရဖူရရှိဘို့။

အနုပညာအင်္ဂါရပ်များ

Petrarch ၏အဓိကအင်္ဂါရပ် - ကိုချစ်ဖို့နဲ့ချစ်ခြင်းကိုခံရရန်ပေမယ့်ချစ်ခြင်းမေတ္တာမိန်းမတို့အားဒါပေမယ့်လည်းသူငယ်ချင်းများကိုကန့်သတ်ထားခြင်းကိုမပြုလုပ်သင့်, မိသားစုသဘောသဘာဝ။ ဒါကစိတ်ကူးကသူ့အလုပ်အတွက်ရောင်ပြန်ဟပ်ခဲ့သည်။ သူ့စာအုပ် "Kantsonere" အသစ်စက်စက်တစ်ဦး Knight ရဲ့သမီးလော်ရာက de ဆငျခွကိုရည်ညွှန်းသည်။ ငွေကောက်ခံအားလုံးနီးပါးဘဝတိကျမ်းစာ၌လာသည်နှင့်အနှစျခု edition မှာရှိခဲ့ခဲ့သည်။ Sonnets ပထမဦးဆုံးစာအုပ်ကို ဒုတိယ "လော်ရာ၏ဘဝသည်" ဟုခေါ်ကြသည် - "လော်ရာ၏အသေခံတှငျ။ " စုစုပေါင်းစုဆောင်းခြင်း - 366 ကျမ်းပိုဒ်။ Petrarch ၏ 317 sonnets ခံစားချက်တွေကိုယာယီဒိုင်းနမစ်လေ့လာသည်။ သည် "Canzoniere" တွင်စာရေးဆရာလှပခြင်းနှင့်ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်စွာမက်ဒေါနားရွတ်ထဲမှာကဗျာရဲ့တာဝန်မြင်သည်။ သူကလော်ရာ idealizes, ဒါပေမယ့်၎င်း၏အစစ်အမှန်လက္ခဏာများဆုံးရှုံးပါဘူး။ အဆိုပါ Lyrics သူရဲကောင်းအပေါငျးတို့သအခက်အခဲတွေကြုံနေရတာဖြစ်ပါတယ် တစ်ဖက်သက်ချစ်ခြင်းအကြောင်း သူတစ်ဦးမြင့်မြတ်တဲ့သစ္စာဂတိချိုးဖောက်ခဲ့ကြောင်းနှင့်ခံရ၏။ အကျော်ကြားဆုံး sonnet စာရေးသူက - 61, မိမိချစ်ရာသခင်သည်နှင့်အတူသုံးစွဲတစ်ခုချင်းစီကိုတစ်မိနစ်မှကျေနပ်ခဲ့ရသော:

"မင်္ဂလာရှိသောနေ့ရက်, လ, နွေရာသီနာရီဖြစ်
အကြှနျုပျ၏မကျြစိကိုသူတို့အားမျက်စိတွေ့သောအခါယခုအချိန်တွင်! "

Petrarch ၏စုစည်းမှု - သူသည်မိမိအတွင်းစိတ်လွတ်လပ်မှုနှင့်ဝိညာဉ်ရေးရာလွတ်လပ်ရေးဖော်ပြထားတဲ့အတွက်ဗြာဆနျဆဝန်ခံ။ သူကတဆင့်သွားပေမယ့်ချစ်ခြင်းမေတ္တာအတွက်နောင်တမရပါဘူး။ သူကချစ်ခြင်းမေတ္တာမပါဘဲ, လူသားမျိုးနွယ်အပေါ်ရှင်သန်နိုင်ဘူးကွောငျ့, မွကွေီးစိတ်အားထက်သန်မှုကိုအပြစ်လွတ်ခြင်းနှင့်ဂုဏ်တော်ကိုချီးမွမ်းဖို့သလိုပဲ။ အခနျးငယျ, sonnet ဒီအယူအဆကိုထင်ဟပ်နှင့်အကြာတွင်အကြိမ်ကဗျာဆရာတွေကိုထောကျပံ့ဖို့ရောက်နေပါတယ်။

Dzhovanni Bokkachcho (1313-1375) ။ အဆိုပါအီတလီ Renaissance

(အကောင်းဆုံးကသူ့အလုပ်က "Decameron" အတွက်လူသိများ) ကြီးစွာသော Renaissance စာရေးဆရာတစ်ဦးတရားမဝင်သူငယ်, ဒါကြောင့်အစပိုင်းတွင်သူမထီမဲ့မြင်နဲ့ကုသခဲ့ပေမယ့်အခွက်တဆယ်နိုင်ကြ, နှင့်လုလင်ကဗျာဆရာအသိအမှတ်ပြုခံခဲ့ရသည်။ Petrarch Boccaccio သေဆုံးဒါမွကွေီးအသက်တာ၏စိတ်ကူးအနိစ္စတွေ့ရမှာပါထားတဲ့, မိမိဂုဏ်အသရေအတွက် sonnet ရေးသားခဲ့သည်ကြောင်းသို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။

"Chino မှဖြင့် Sennuchcho ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး,

ထိုအ Dante သငျသညျ, သငျမတိုင်မီ

ထိုအခါကျွန်ုပ်တို့ထံမှဝှက်ထားသိသိသာသာကိုယ်တိုင်ကပေးအပ်သည်။ "

အမြိုးသမီးမြား - Dzhovanni Bokkachcho sonnets Dante Aligeri နှင့်အခြား geniuses နှင့်အရေးအကြီးဆုံးကတော့အပ်နှံလိုက်တယ်။ မိမိအချစ်ရာသခင်သည်သူတဦးတည်းအမည်ဖြင့်မှည့ - Fiametta, ဒါပေမယ့်သူ့မေတ္တာ Petrarch သကဲ့သို့သူတော်ကောင်းတရားနှင့်ထို့ထက် ပို. ဆင်းမြေကြီးပေါ်မဟုတ်ပါဘူး။ သူကအနည်းငယ် sonnet အမျိုးအစားပွောငျးလဲနှင့်မျက်နှာကို၏ဂုဏ်အသရေ, ဆံပင်, ပါး, နှုတ်ခမ်းကျင်းပ, အလှတရားအားမိမိဆွဲဆောင်မှုအကြောင်းကိုရေးသားခဲ့သည်နှင့်ဖော်ပြထားတယ် ဇီဝကမ္မလိုအပ်ချက်များကို။ Dodger နှင့်ကြမ်းတမ်းကံကြမ္မာမျှော်လင့်အမျိုးသမီးများအကြိုက်ဆုံး: သဘောသဘာဝလှပသောသတ္တဝါများအတွက်စိတ်ပျက်ခြင်းနှင့်သစ္စာဖောက်ခံစားခဲ့ရ, Boccaccio 1362 ခုနှစ်, သန့်ရှင်းသောအမိန့်ကိုယူ။

per De Ronsard (1524-1585) ။ ပြင်သစ် Renaissance

ချမ်းသာကြွယ်ဝခြင်းနှင့်မြင့်မြတ်သောမိဘများ၏မိသားစုသို့မွေးဖွားခဲ့ပြီး Per De Ronsard ကောင်းတစ်ဦးပညာရေးသည်အခွင့်အလမ်းရှိခဲ့ပါတယ်။ 1542 ခုနှစ်တွင်သူထိုက်ထိုက်တန်တန်ပုကိုခေါ်ခဲ့သောအဘို့အပမာဏမှာမသစ်ကိုပြင်သစ်ကဗျာကဗြာဆနျမီတာနှင့် Rhymes, ပေး၏ "ကဗျာဆရာတွေရှင်ဘုရင်။ " Alas, သူ့အောင်မြင်မှုအတွက်သူဆိုးဆိုးရွားရွား paid နဲ့သူ့အကြားအာရုံဆုံးရှုံးခဲ့ရပေမယ့်သူကကိုယ့်ကိုယ်ကိုတိုးတက်မှု၏တပ်မက်ခြင်းမချန်မထားခဲ့ဘူးခဲ့ပါတယ်။ သူက Horace နဲ့ Virgil ထင်ပါ Advanced ရှေးခေတ်ကဗျာဆရာ။ per De Ronsard သူ့အရင်၏လုပျငနျးအားဖြင့်ပဲ့ထိန်းခဲ့သည်: သူဘာတစ်ဦး sonnet သိတယ်, အမျိုးသမီး၏ဂုဏ်အသရေဖော်ပြထားထိုသူတို့အဘို့သူ့မေတ္တာ။ Cassandra မာရီနှင့်အယ်လီနာ: အဆိုပါကဗျာဆရာသုံးမူဆယ်ဖြစ်ခဲ့သည်။ အဆိုပါ sonnets တစ်ဦးမှာသူမတယောဆံပင်-မှောင်မိုက်ခြင်းနှင့်အညိုရောင်မျက်လုံးများနှင့်သမီးကညာကိုမှသူ့မေတ္တာကိုဝန်ခံ, နှင့်မျှမ redheads သို့မဟုတ် svetlookie ကအလင်းခံစားချက်တွေကိုဖြစ်စေဘယ်တော့မှကြောင်းသူမ၏အာမခံထား:

"ကျွန်မမီးမီးလောင်နှင့်အတူအသက်ရှင်လျက်အညိုရောင်မျက်လုံးများရှိသည်,
ငါမီးခိုးရောင်မျက်စိရှိသည်နှင့်ငါမလိုချင်ကြဘူးတွေ့မြင် ... "

Vilgelm Levik နှင့်ဗလာဒီမာ Nabokov - နှစ်ဆယ်ရာစု၏ဤစာရေးသူကရုရှားစာရေးဆရာများအားဖြင့်ဖျော်ဖြေဘာသာပြန်ချက်များ sonnets ။

Uilyam Shekspir (1564-1616) ။ အင်္ဂလိပ် Renaissance

ကမ္ဘာကြီးကိုစာပေဘဏ္ဍာတိုက်မှာဖော်ပြထားကြက်သရေဟာသနှင့်ကြေကွဲဖွယ်အဖြစ်ဆိုးအပြင်, ရှိတ်စပီးယားခေတ်ပြိုင်စာပေဝေဖန်သူများကအထူးစိတျဝငျစား, 154 sonnets ရေးသားခဲ့သည်။ သူရေးထားသောစာ "ဒီ key ကို, မိမိနှလုံးဖွင့်လှစ်။ " ကပြောကြားခဲ့ကြသည် အခြားသူများကိုသိသိသာသာ, စဲခဲ့စဉ်အချို့ sonnets ခုနှစ်တွင်စာရေးဆရာ, သူ့ဝိညာဉ်ရေးရာအတွေ့အကြုံများကိုမျှဝေပေးတယ်။ ရှိတ်စပီးယားသည်သူ၏မိတျဆှေမြားနှငျ့ Swarthy သမ္မတကတော်မှ chetyrnadtsatistrofnye ကဗျာတစ်ပုဒ်မြှုပ်နှံ။ တစ်ခုချင်းစီကို sonnet ပိုင်ထိုက်သောအရေအတွက်ဖြစ်ပါတယ်, ဒါကြောင့်စာရေးသူရဲ့ခံစားခကျြ၏ gradation သိရှိနိုင်ဖို့လွယ်ကူပါတယ်: 17 sonnets အပြန်အလှန်ယုံကြည်မှုအဘို့တောင်းပန်ခြင်းလာပြီးနောက် Lyrics သူရဲကောင်း၏ပထမဦးဆုံးအကျင့်ကိုကျင့်ခြင်း, အလှအပ admires လျှင်။ အရေအတွက်က 27-28 အောက်ရှိကဗျာမှာတော့တစ်ဦးခံစားချက် - ဝမ်းမြောက်သောစိတ်ရှိသော်လည်းတစ်ဦးစွဲမဟုတ်ပါဘူး။

မသေခြင်းအကြောင်းကိုအိပ်မက်, တစ်ခါတစ်ရံစာရေးသူတစ်ဦးဒဿနပညာရှင်အဖြစ်ပြုမူနှင့်ဒုပြစ်တင်ရှုတ်ချ: ရှိတ်စပီးယားရဲ့ sonnets မေတ္တာတော်ကို themes များအတွက်သာရေးသားခဲ့ကြသည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေသူ့အဘို့ထိုမိနျးမ - ပြီးပြည့်စုံလည်းမရှိ, ထိုသို့အလှတရားကမ္ဘာကြီးကိုကယ်ဖို့လတ်ကြောင်းပြောဘေးကင်းလုံခြုံသည်။ နာမည်ကျော် sonnet 130 ရှိတ်စပီးယားသည်သူ၏ချစ်ရာသခင်၏မြေ၏အလှအပ admires ခုနှစ်တွင်: သူမ၏မျက်စိကြယ်နှင့်အတူနှိုင်းယှဉ်ကြဘူး, အအသားအရေဝေးနှင်းဆီ၏နူးညံ့သိမ်မွေ့သောအရိပ်ကနေဖြစ်တယ်, ဒါပေမဲ့သူကနောက်ဆုံး couplet အတွက် says:

"သို့သော်လည်းသူမကဒါခဲကို ပေး. ,

စိမ်းလန်းစိုပြေအတုနှိုင်းယှဉ်လျှင်အဘယ်သူသည်။ "

, အီတလီပြင်သစ်နှင့်အင်္ဂလိပ် sonnets: တူညီနှင့်ကွဲပြားခြားနားမှု

Renaissance လူသားထုစာပေများစွာကိုလက်ရာပေးထားတယျ။ ဆယ်သုံးရာစုအတွင်းအီတလီမှာစတင်ခဲ့ပြီးမှ, အနည်းငယ်အကြာမှာယုဂ်ပြင်သစ်သို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ပါသည်နှင့်ရာစုနှစ်နှစ်ခုအကြာမှာတော့ - အင်္ဂလန်မှာ။ တိုင်းစာရေးဆရာတစ်တိုင်းပြည်တစ်ဇာတိဖြစ်ခြင်း, တစ်ဦး sonnet ၏ပုံစံအတွက်ပြောင်းလဲမှုတစ်ချို့ဆောင်တတ်၏, သို့သော်အများဆုံးသက်ဆိုင်ရာအကြောင်းအရာများဖြစ်ဆက်လက် - သူ့အဘို့မိန်းမတို့ကိုအလှနှင့်ချစ်ခြင်းရွတ်။

နှစ်ခု Rhymes ပေါ်မှာရေးထားတဲ့အဆိုပါဂန္အီတလီ sonnet quatrains, Terzetto လည်းနှစ်ခုသို့မဟုတ်သုံးခုအဖြစ်ရေးသားဖို့ခွင့်ပြုခဲ့ခြင်း, ယောက်ျားနှင့်မိန်းမနှစ်ယောက်တည်းကို Rhymes ၏ Alternative optional ကိုဖြစ်ခဲ့သည်။ တစ်နည်းမှာပိုဒ်အတွက်အလေးပေးပြီးခဲ့သည့်နှင့်, penultimate syllable အပေါ်အဖြစ်ကရြောကျနိုငျတယျ။

ပြင်သစ်တွင်တစ်ဦးပိတ်ပင်မှုစကားများအထပ်ထပ်နှင့် imprecise Rhymes ၏အသုံးပြုမှုအပေါ်ချမှတ်ထားခဲ့သည်။ တင်းကြပ်စွာတစ်ဦးချင်းစီကတခြား syntactically ကနေကွဲကွာ tercets ထံမှ Quatrains ။ ပြင်သစ်အတွက် Renaissance ၏ကဗျာဆရာတွေ sonnets desyatislozhnikom ရေးသားခဲ့သည်။

ဆန်းသစ်တီထွင်မှုအင်္ဂလန်မှာစတင်မိတ်ဆက်ခဲ့ပါတယ်။ ကဗျာဆရာတွေသောအရာကိုတစ်ဦး sonnet သိကြပေမယ့်အစားမိမိအခါတိုင်းလိုပုံစံနှစ်ခု quatrains နှစ်ယောက် TERCET ပါဝင်သည်ဟုသုံး quatrains နှင့်တစ် couplet ရှိခဲ့ပါတယ်။ နိဂုံးချုပ်ကျမ်းပိုဒ်တစ် key ကိုထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်းနှင့်ဖော်ပြ aphoristic အခွခေံမူကိုဘှားမွငျဖြစ်ပါတယ်။ စားပွဲပေါ်မှာကွဲပြားခြားနားသောနိုင်ငံများရှိ Rhymes ၏ပုံမှန်ဗားရှင်းပြသထားတယ်။

sonnet ယနေ့

Chetyrnadtsatistrofnaya မူရင်းကျမ်းပိုဒ်ပုံစံကိုအောင်မြင်စွာပြောင်းလဲနှင့်ခေတ်ပြိုင်စာရေးဆရာများ၏လုပျငနျးသိရသည်။ နှစ်ဆယ်ရာစုတှငျအသုံးအများဆုံးပြင်သစ်မော်ဒယ်ဖြစ်ပါတယ်။ Samuil Yakovlevich Marshak ချက်ရှိတ်စပီးယားရဲ့ sonnets ဘာသာပြန်ထားသောပြီးနောက်, စာရေးဆရာများအင်္ဂလိပ်ပုံစံစိတ်ဝင်စားဖြစ်ကြသည်။ အဆုံးစွန်သောယခုပင်ဝယ်လိုအားအတွက်ဖြစ်ပါတယ်။ လူအပေါင်းတို့သည် sonnets စာပေ၏ထင်ပေါ်ကျော်ကြား geniuses ဘာသာပြန်ထားသောခဲ့ကြသည်ဟူသောအချက်ကိုနေသော်လည်း, ဒီအမျိုးအစားထဲမှာအကျိုးစီးပွားယနေ့တိုင်အောင်သက်ဆိုင်ရာဖြစ်နေဆဲ: 2009 ခုနှစ်တွင်အလက်ဇန်းဒါး Sharakshane ရှိတ်စပီးယားရဲ့ sonnets ၏ဘာသာနှင့်အတူတစ်ဦးစုဆောင်းမှုထုတ်ဝေခဲ့သည်။