အနှစ်ချုပ်: Ilya Ilf နှင့် Evgeniya Petrova အားဖြင့် "12 ကုလားထိုင်" ။ ဝတ္ထု၏အဓိကဇာတ်ကောင်, ကိုးကား

အစဉ်အမြဲအဘယ်သူမျှမကိစ္စကြောင့်ဖြစ်နိုင်သည်ကိုမည်သို့စိတ်ဝင်စားဖို့, ဖြည်းဖြည်းစာအုပ်ဖတ်နေဘို့အချိန်ရှိသည်မဟုတ်။ ဤကိစ္စတွင်ခုနှစ်, သငျသညျရိုးရိုးအကျဉ်းချုပ်ရှာတွေ့နိုင်ပါသည်။ "12 ကုလားထိုင်" - Ilf နှင့်ရော့ဒအစီအမံ, နောက်ဆုံးရာစုအရှိဆုံးစိတ်ဝင်စားဖွယ်သရော်စာအကျင့်ကိုကျင့်၏တဦးတည်း၏ခေါင်းစဉ်ကိုရရှိခဲ့သည်။ ဤဆောင်းပါးသည်စာအုပ်၏အကျဉ်းချုပ်ကမ်းလှမ်း, နှင့်၎င်း၏အဓိကဇာတ်ကောင်မျက်နှာများဖော်ပြသည်။

"Stargorodsky ခြင်္သေ့"

"12 ကုလားထိုင်" - သုံးပိုင်း၏တည်ထောင်သူ၏အလိုတော်အားဖြင့်အပိုင်းပိုင်းခွဲတဲ့ဝတ္ထု။ "Stargorodsky ခြင်္သေ့" - အလုပ်၏ပထမအစိတ်အပိုင်းကိုလက်ခံရရှိခဲ့သည်တဲ့အမည်ဖြစ်တယ်။ အဆိုပါဇာတ်လမ်းကို nobility Vorobyaninov ၏ယခင်ခရိုင်ခေါင်းဆောင်ဘဏ္ဍာအကြောင်းကိုသိတော့ဆိုတဲ့အချက်ကိုအတူစတင်ခဲ့သည်။ Hippolyte မိခင်-In-ဥပဒသူမ၏ခေါနီးအပေါ်ယောက္ခမမိသားစုကုလားထိုင် Gostiny နားကြပ်များထဲမှအတွက်စိန်ပွင့်ကိုဝှကျထားကြောင်းဝန်ခံသည်။

လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက်တော်လှန်ရေးဆုံးရှုံးနှင့်ငွေအရေးပေါ်လိုအပ်တစ်ဦးကျိုးနွံဝန်ထမ်း registry ကိုရုံးသို့လှည့်ပေးသော Vorobyaninov ။ သူ့ဇနီး၏မိခင်မြှုပ်ပြီးနောက်သူချက်ချင်းတစ်ချိန်ကသူ၏မိသားစုကပိုင်ဆိုင်နှင့်စိန်ကျော်ယူ set ကိုရှာဖွေနိုင်ဖို့မျှော်လင့်, Stargorod တတ်၏။ အဲဒီမှာသူက Vorobyaninov သူ့ကိုဘဏ်ဍာအမဲလိုက်ခြင်းကဲ့သို့သောရှုပ်ထွေးကိစ္စ၌မိမိအဖော်လုပ်ယုံကြည်စိတ်ချသူတစ်ဦးလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ် Ostap Bender, ရင်ဆိုင်။

ကျွန်တော်သူမကိုအကျဉ်းချုပ်ပြောပြ, ဖော်ပြထားခြင်းမဟုတ်နိုင်သည့်အခြားစာအုပ်ဇာတ်ကောင်ရှိပါသည်။ "12 ကုလားထိုင်" - တ္ထု, တတိယအဓိကဇာတ်ကောင်ဖခင်တစ်ဦး Fyodor ဖြစ်ပါတယ်။ ယဇ်ပုရောဟိတ်အမည်ခံသေဆုံးနေမိခင်-Hippolyte Matveyevich ကိုလည်းဘဏ္ဍာကိုအကြောင်းကိုသိနှင့် Bender နှင့် Vorobyaninov များအတွက်ပြိုင်ဘက်ဖြစ်လာ, သူ့ကိုရှာစေလွှတ်ခဲ့သည်။

"မော်စကိုခုနှစ်တွင်"

"မော်စကို" - ဒီတော့ Ilf နှင့်ရော့၏ဒုတိယတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကိုခေါ်ဖို့ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ "12 ကုလားထိုင်" - action ကိုရုရှားက၏ကွဲပြားခြားနားသောမြို့ကြီးများရှိရာအရပျယူထားတဲ့အတွက်အလုပ်။ အပေါင်းအဘော်တို့၏ဒုတိယအပိုင်းမှာတော့သူတို့ရဲ့ဒေါက်ပေါ်လမ်းလျှောက်, ခမညျးတျော Fyodor ဖယ်ရှားပစ်ရရန်ကြိုးစားနေအပြိုင်အတွက်အဓိကအားဖြင့်မြို့တော်စုံစမ်းလှုပ်ရှားမှုများဖြစ်ကြသည်။ Ostap ရှာဖွေနေ၏လုပ်ငန်းစဉ်များတွင်အနည်းငယ်လိမ်လည်အရောင်းအထွက် crank နှင့်ပင်လက်ထပ်ဖို့စီမံခန့်ခွဲ။

Bender နှင့် Vorobyaninov ယခင်က Ippolit Matveyevich ၏မိသားစုကပိုင်ဆိုင်မိသားစု suite ကို, ပရိဘောဂများပြတိုက်မှာကျင်းပလိမ့်မည်သည့်လေလံတင်ရောင်းချမည်ဖြစ်ကြောင်းတည်ထောင်ရန်မဟုတ်ပါ။ သူငယ်ချင်းများကုန်သွယ်၏အစအဦးမှအချိန်ရှိသည်, သူတို့နီးပါးအဖိုးတန်ကုလားထိုင်သိမ်းယူရ။ သို့ရာတွင်ထိုသို့ကိရှ (ထို nobility ၏ယခင်ခေါင်းဆောင်များအမည်ပြောင်) ၏အကြိုအပေါ်သူတို့တစ်တွေနားကြပ်များဝယ်ယူအပေါ်ဖြုန်းဖို့ရည်ရွယ်ခဲ့ကွောငျးစားသောက်ဆိုင်အတွက်ငွေရှိသမျှဆွဲပုံရသည်။

ပရိဘောဂမှအဝတ္ထုက "ဆယျ့နှစျများရှိ" ၏ဒုတိယအပိုင်းရဲ့အဆုံးမှာအသစ်ကပိုင်ရှင်တွေရှိပါတယ်။ နားကြပ်၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ကြောင်းကုလားထိုင်, အလေလံ၏ရလဒ်များ Teatro Colon, သတင်းစာ "စက်" နဲ့ Iznurenkov အင်ဂျင်နီယာ Shchukin အတွက်ကျေးကြားတွင်ဖြန့်ဝေခဲ့ကြသည်။ ဟုတ်ပါတယ်, ဘဏ္ဍာကိုများအတွက်အမဲလိုက်ခြင်းစွန့်ခွာ, အပေါင်းအဖော်လက်နက်ချစေပါဘူး။

"Madame Petukhova ၏ရတနာ"

ဒါကြောင့်ဘာအလုပ်၏တတိယအစိတ်အပိုင်းတခုထဲမှာ "12 ကုလားထိုင်" ဖြစ်သွားမလဲ အဆိုပါမီးသင်္ဘောကုလားထိုင် Teatro Colon ပိုင်ဆိုင်ဘုတ်အဖွဲ့အပေါ်အဖြစ်သူရဲကောင်းများသည် Volga မြစ်ပေါ်တွင်တစ်ခရုဇ်အပေါ်သွားကြဖို့အတင်းအကျပ်နေကြသည်။ တစ်လမ်းများတွင် Ostap နှင့် Kisa အမျိုးမျိုးသောပြဿနာများကြုံတွေ့ရလျက်ရှိသည်။ သူတို့ရဲ့သင်္ဘောကနေ chafing သူတို့ Bender ထံမှဖုံးကွယ်ဖို့ရှိသည်မြို့ Vasyuki ထဲကကစားသမားတွေလိမ်လည်လှည့်နှင့်ပင်တောင်းစား။

ယဇ်ပုရောဟိတ် Fedor လည်းတစ်ဦးကွဲပြားခြားနားလမ်းကြောင်းရွေးချယ်ခြင်းအားဖြင့်ဘဏ္ဍာကိုအဘို့အလိုက်ရှာနေဆဲဖြစ်သည်။ ရလဒ်အနေနဲ့ဘဏ္ဍာများအတွက်ကိုယ်စားလှယ်လောင်းထဲမှာတွေ့ရှိခဲ့ Daryal တွင်ရှိသော, ထိုကံဆိုး Fedor စိန်မြင်နေခြင်းမရှိဘဲအရူးသွားသည်ရှိရာ။

မြို့တော်မှပြန်လာခိုင်းဗဟိုအလုပ်လုပ် "ဒီတကျိပ်နှစ်ပါးများရှိ" ဇာတ်ကောင်နီးပါးပစ္စည်းများအားလုံးနားကြပ်စစ်ဆေးနေနှင့်ဘဏ္ဍာကိုတှေ့ရပါဘူး။ ဒါဟာကုန်တင်ခြံအတွက်ဆုံးရှုံးခဲ့ရ, နောက်ဆုံးသောကုလားထိုင်ကြောင်းလည်းမရှိ Oktyabrsky ဘူတာ။ ကြီးမားတဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုနှင့်အတူ, Bender လိုချင်သောအရာဝတ္တုမီးရထားကလပ်ခံရပြီသိသွားတယ်။

ဝမ်းနည်းဖွယ်ဇာတ်သိမ်း

ကံမကောင်းစွာပဲ, ဝမျးနညျးဖှယျအဆုံး Ilf နှင့်ရော့ဖြင့်သူ၏ကျော်ကြားသောဝတ္ထုပေးဖို့ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ "12 ကုလားထိုင်" - ထုတ်ကုန်, ကိရှနှင့် Ostap နေဆဲဘဏ္ဍာကိုသိမ်းယူနိုင်ပါလိမ့်မျှော်လင့်ခဲ့ကြသူအစာဖတ်သူများစိတ်ပျက်ရသော၏ဇာတ်သိမ်း။ မုန့်စိမ်းတစ်ဦးပြိုင်ဘက်တွေကိုဖယ်ရှားဖို့နှင့်စိန်သူတို့ကိုယ်သူတို့ယူရဆုံးဖြတ်ခြင်း, သင်တုန်းတစ်ဦးအိပ်ပျော်လျက်နေကြသည်ကို Bender ၏လည်ချောင်းလျှော့ချနိုင်သည်။

အိမ်တွေကိုသွားပြီး Ippolitu Matveevichu ကိုလည်းဘဏ္ဍာကို Madame Petukhova (သူ၏မိခင်-In) ၏အပိုင်ယူပျက်ကွက်။ အဆိုပါမီးရထားကလပ်သွားရောက်ခြင်းသည်ကံဆိုးအရာရှိမှတ်ပုံတင်ဘဏ္ဍာလအနည်းငယ်အကြာတွေ့သောတွေ့ရှိ။ စိန်ပွင့် Teschin များ၏ရောင်းရငွေမှရရှိငွေ, အဆိုပါကလပ်၏တိုးတက်မှုအပေါ်ခဲ့ရသည်။

Ostap Bender

၏သင်တန်း, ဗဟိုဇာတ်ကောင်များ၏လုပ်ရပ်များ၏ရည်ရွယ်ချက်များကိုနားလည်သဘောပေါက်ရန်အနည်းငယ်သာအကျဉ်းချုပ်ပြုလိမ့်မည်။ "12 ကုလားထိုင်" - အရှိဆုံးဒီကဗျာဇာတ်ကောင်များ၏ထုတ်ကုန် Ostap Bender ဖြစ်ပါတယ်။ ဝတ္ထုကိုဖတ်ပြီးသောသူတို့၏အမျိုးအနညျးငယျကနဦး "ဟုအဆိုပါ Janissaries တစ်ဆင်းသက်လာ" ဟုသူကသူ့ကိုယ်သူခေါ်ဆိုသကဲ့သို့, အခန်းကြီးတတစ်ခုသာခဏအသွင်အပြင်လတ်ခံခဲ့ရကြောင်းကိုငါသိ၏။ သို့သော်ဒါသည်နှစ်သက်သည့်စာရေးဆရာများကိုသူတို့အထံတော်သို့အဓိကအခန်းကဏ္ဍဆောင်ခဲ့သောတစ်ဦးဇာတ်ကောင်ကိုတီထွင်ခဲ့သည်။

စာရေးသူအဖြစ်ကိုဖော်ပြရန်ရာ Ostap အတိတ်, "28 လုလင်တယောက်သည်," နက်နဲသောအရာတခုကိုနေဆဲဖြစ်သည်။ အဆိုပါသူရဲကောင်းပေါ်လာသောအရာအတွက်ပထမဦးဆုံးအခနျးကွီး၏အကြောင်းအရာများကိုစာဖတ်သူများသူတို့တစ်တွေလိမ္မာပါးနပ်လိမ်လည်သူများကိုရင်ဆိုင်ရကြောင်းနားလည်ပေးသည်။ Bender စမတ်တစ်ဦးဆွဲဆောင်မှုအသွင်အပြင်ရှိပြီး, မည်သူမဆိုထွက်ရောက်ရှိဖို့ဘယ်လိုသိတယ်။ ဒါဟာအစ sarcasm မှကျရောက်နေတဲ့ဟာသနှင့်စိတ်ကူးစိတ်သန်း, အဆိုးမြင်တဲ့အကြီးအအသိနှင့်ပြည့်စုံသည်။ Ostap က Vorobyaninov များအတွက်မရှိမဖြစ် tool ကိုအောင်, အများဆုံးကူကယ်ရာမဲ့အခြေအနေများထဲကနည်းလမ်းရှာနိုင်ဖြစ်ပါတယ်။

Ostap Bender နဲ့တူထိုကဲ့သို့သောတောက်ပဇာတ်ကောင်များအတွက်ရှေ့ပြေးပုံစံရှိပါသလား? "12 ကုလားထိုင်" - ဝတ္ထု, ပထမဦးဆုံး 1928 ခုနှစ်ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ဖြစ်တည်မှု၏နီးပါးရာစုနှစ်တစ်ခု, ထိုစာအုပ်မတားဆီးပါဘူးအပူဆွေးနွေးငြင်းခုံ၏ဘာသာရပ်ဖြစ်နေဆဲ, ပရိသတ်တွေ, အများဆုံးအာရုံစိုက်မှု၏ဝိသေသလက္ခဏာနှင့်အတူဆုခခြဲ့တာဖြစ်ပါတယ် "မဟာ Schemer ။ " တစ်ဦး dandy အဖြစ်ဂုဏ်သတင်းကိုအနိုင်ရသူကို Odessa ကနေစွန့်စား - လူကြိုက်အများဆုံးသီအိုရီတစ်ခုကိုပုံရိပ်များအတွက်ရှေ့ပြေးပုံစံ Osip Shor အဘိဓါန်ဖြစ်လာခဲ့သည်သောကွောငျ့ဖွစျသညျ။

Jon မုန့်စိမ်း

"12 ကုလားထိုင်" - စာအုပ်, Ilf နှင့်ရော့မူလက Ippolit Matveyevich စေရန်စီစဉ်ထားသောအဓိကဇာတ်ကောင်တဦး။ အဆိုပါသူရဲကောင်းအဆိုပါမှတ်ပုံတင်တစ်ခုဝန်ထမ်းအဖြစ်စာဖတ်သူမှတင်ဆက်ဖို့, အလုပ်၏ပထမဦးဆုံးအခန်းတွင်ပါရှိသည်။ ထို့ပြင်သူ၏အသက်တာကိုရက်စက်စွာတော်လှန်ရေးကြားဝင်ခံခဲ့ရသည်အထိအတိတ်ကာလကိရှ, အ nobility တစ်ခရိုင် Marshal ခဲ့ကြောင်းထုတ်ဖော်နေပါတယ်။

ဝတ္ထု Vorobyaninov ၏ပထမဦးဆုံးအခနျးမြားတှငျလုနီးပါးအလွယ်တကူ Bender ကတိုကျခိုကျနေတဲ့ရုပ်သေးအဖြစ်သရုပ်ဆောင်, သူ့ဟာသူကိုထင်ရှားစွာပြမထားဘူး။ Ippolit Matveyevich ခုနှစ်တွင်လုံးဝစွမ်းအင်, ရှင်းလင်းပြတ်သားလက်တွေ့ကဲ့သို့သောအားသာချက်များချို့တဲ့။ တဖြည်းဖြည်းနဲ့သို့သော် nobility ပြောင်းလဲမှုယခင်ခေါင်းဆောင်များ၏ပုံရိပ်ကို။ Vorobyaninov ထိုသို့သောလောဘ, ရက်စက်မှုအဖြစ်စရိုက်များပေါ်လာပါသည်။ Decoupling အတော်လေးကြိုတင်ခန့်မှန်းသည်။

ဒါဟာ Kitty များအတွက်ရှေ့ပြေးပုံစံဦးလေး Evgeniya Petrova တာဝန်ထမ်းဆောင်ကြောင်းလူသိများသည်။ ယူဂျင်း Ganko အများပြည်သူပုံ, အပျြောအပါးများနှင့်အစားကောင်းကြိုက်သူများအတွက်၏လူတယောက်အဖြစ်လူသိများခဲ့သည်။ သူ့သက်တမ်းအတွင်းမှာသူဟာရွှေ pince-Nez နှင့်အတူတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကိုရန်ငြင်းဆန်ခြင်းနှင့်ပါးသိုင်းမွေးဝတ်ဆင်။

ဖခင် Fyodor

"12 ကုလားထိုင်" - လည်းယဇ်ပုရောဟိတ် Fedor အဖြစ်စိတ်ဝင်စားဖွယ်ဇာတ်ကောင် featured သောစာအုပ်။ ခမညျးတျော Fyodor, Jon မုန့်စိမ်းသည်အတိုင်း, အလွန်ပထမဦးဆုံးအခန်းတွင်ပါရှိသည်။ Vorobyaninov ပညတ်တိကတစ်ဦးသေမိခင်သွားရောက်ကြည့်ရှုမယ့်, သူနှင့်အတူရင်ဆိုင်။ ဝန်ခံ Madame Petukhova စိန်၏ search အတွက်သွားကြဖို့သူ့ကိုယုံကြည်စိတ်ချသောသူသည်သူ၏ဇနီးနှင့်အတူယဇ်ပုရောဟိတ်၏ရှယ်ယာသတင်းအချက်အလက်ကာလအတွင်းဘဏ္ဍာအကြောင်းကိုလေ့လာသင်ယူတော်မူပြီးမှ။

ကံကြမ္မာ Fedora Vostrikova တစ်ချိန်တည်းမှာဟာသတွေနဲ့ကြေကွဲဖွယ်ပါပဲ။ ရတနာလိုက်ဖမ်းအဆက်မပြတ်ပြိုင်ဘက် Ostap နှင့် Kisa တဖြည်းဖြည်းရူးသွပ်သွားကွယ်ပျောက်သူ့လက်မှရှိသတဲ့။ စာရေးဆရာများ Ilf နှင့်ရော့ယျတျောနှငျ့အတူစာနာစာဖတ်သူများအတင်းအကျပ်, ထိုကဲ့သို့သောကြင်နာမှုနှင့်အပြစ်ကင်းစင်အတိုင်းဤဇာတ်ကောင်အရည်အသွေးတွေကိုပေး၏။

Ellochka-လူသားစားလူရိုင်း

ဟုတ်ပါတယ်, အပေါ်ကစာရင်းဝေးအပေါငျးတို့သထင်ရှားတဲ့ဇာတ်ကောင်ကနေ "12 ကုလားထိုင်" အလုပ်လုပ်တယ်ဖြစ်ပါတယ်။ Ellochka-ogress သာ fleetingly တ္ထုထဲမှာပေါ်လာလိမ့်မယ်, ဒါပေမယ့်သူ့ရဲ့ပုံရိပ်ကိုစာဖတ်သူတွေအပေါ်ထားတဲ့ indelible စှဲစေသည်။ ဒါဟာသူရဲကောင်းများ၏အဘိဓာန်ထဲမှာသူမအောင်မြင်စွာတခြားသူတွေနဲ့ဆက်သွယ်ဖို့စီမံခန့်ခွဲသောကန့်သတ်ထားသာသုံးဆယ်စကားလက်ဆောင်ကြောင်းလူသိများသည်။

စာရေးဆရာများ Ellochka အဘိဓါန်အချိန်ကြာမြင့်စွာအဘို့ထိုသူတို့ကတီထွင်ဆိုတဲ့အချက်ကိုဖုံးကွယ်ပါဘူး။ ဥပမာ, "အထူနဲ့လှပတဲ့" ဟူသောအသုံးအနှုနျး, အကွိုကျဆုံးသူရဲကောင်း, စာရေးသူတဦး၏မိတ်ဆွေတစ်ထံမှချေး - ကဗျာဆရာ Adelina Adalis ။ အဆိုပါစကားလုံး "သည်မှောင်မိုက်" ဟုအဆိုပါအနုပညာရှင် Alexey Radakov တစ်ခုကိုအတူမကျေနပ်မှုဖော်ပြပြောကိုချစ်၏။

Madame Gritsatsuyeva

Madame Gritsatsuyeva - လျစ်လျူရှုရန်မဖြစ်နိုင်ကြောင်းအောင်မြင်ကျော်ကြားပြီးဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့လူငယ်လေးတွေမိန်းမ, အကျဉ်းချုပ်ပြောပြ။ "12 ကုလားထိုင်" - အလယ်ပိုင်းဇာတ်ကောင်၏အရောင်အဝါ၏စည်းကမ်းချက်များ၌ယုတ်ညံ့မဟုတ်သောအလယ်တန်းဇာတ်ကောင်များ၏ထုတ်ကုန်။ Madame Gritsatsuyeva - လက်ထပ်ထိမ်းမြား၏အိပ်မက်တဲ့သူကအရမ်းဆူဖြိုးအမျိုးသမီးတစ်ယောက်အလွယ်တကူ Charm Ostap နိုင်ပါတယ်။ သူမသည် - ပင်မဇာတ်ကောင်များ၏သမိုင်းတစ်လျှောက်လုံးလိုက်ရသောနောက်ကွယ်မှကုလားထိုင်တ၏ပိုင်ရှင်။ ပရိဘောဂ၏ဤအပိုင်းအစများ၏ဝယ်ယူ Gritsatsuyeva Bender လက်ထပ်ဘို့ဒါဟာဖြစ်ပါတယ်။

နာမည်ကျော်ထားသောစာပိုဒ်တိုများ၏နိဒါန်းနှင့်အတူဤစိတ်ဝင်စားဖွယ်ဇာတ်ကောင်၏ပုံပြင်၌ထငျရှား "အလှနျပူအမျိုးသမီးတစ်ဦး - ။ ကဗျာဆရာရဲ့အိပ်မက်"

သည်အခြားဇာတ်ကောင်

Archivist Korobeynikov - "12 ကုလားထိုင်" ၏အသေးအဖှဲဇာတ်ကောင်တဦး။ ကိုယ့်တဦးတည်းအခနျးမှာပေါ်ထွန်းသည်သူရဲကောင်းဖြစ်ရပ်များ၏သင်တန်းအပေါ်သိသိသာသာသက်ရောက်မှုရှိသည်ဖို့နိုင်ခဲ့သည်။ ဒါဟာ Fyodor သတင်းအချက်အလက်များအတွက်သူ့ထံမှပိုက်ဆံယူနိုင်ရန်အတွက်မှားယွင်းတဲ့လမ်းကြောင်းပေါ်တွင်ကုလားထိုင်နားကြပ် Madame Petukhova စုံစမ်းနေကြပြီသူ့အဘကိုစလှေတျသောသူမူကားခဲ့သညျ။

နောက်ထပ်အသေးအဖှဲဇာတ်ကောင် - တစ်ဘဏ္ဍာစိုးအလက်ဇန်းဒါး Ya ။ Alchen (သူ၏ဇနီးခေါ်ဆိုအဖြစ်) - ရှက်တတ်သူခိုး။ သူကသူ့ပြုစုစောင့်ရှောက်မှုမှအပ်နှင်းလုယက်ပင်စင်စားရှက်ခဲ့ပေမယ့်သူကသွေးဆောင်မှုကိုတွန်းလှန်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။ ထို့ကြောင့်ပါး "အပြာသူခိုးတွေ" အစဉ်အမြဲ shamefaced မျက်နှာ decorates ။

အဆိုပါဝတ္ထု "12 များရှိ": ကိုးကား

Ilf နှင့်ရော့ဒသရော်စာအကျင့်ကိုကျင့်သူရဲကောင်းများနှင့်စိတ်ဝင်စားဖွယ်ဇာတ်လမ်း၏စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်းပုံရိပ်တွေသာဖြစ်ပါတယ်။ နီးပါးဝတ္ထု "12 များရှိ" ၏အဓိကအားသာချက် - ကိုးကားမိမိတို့၏ကမ္ဘာတွင်လှူဒါန်းခဲ့သည်။ ဟုတ်ပါတယ်, သူတို့ထဲကအများစုဟာ Ostap Bender ချက်မြည်လေ၏။ "လူအများ၏ဘိန်းဘယ်လောက်ပါလဲ?" "မကြာခင်မှာပဲသာကြောင်" အရာရွေ့လျားနေသောဂျူရီ၏အမျိုးသမီးနှင့်လူကြီးလူကောင်း "", မွေးဖွားကြလိမ့်မည် - လိမ္မာပါးနပ် con အနုပညာရှင်များကမြွက်အများအပြားအသုံးအနှုန်းတွေ, တစ်ဦးကိုချက်ချင်းသရော်စာစာအုပ်၏ထုတ်ဝေပြီးနောက်ရိုးရာ၏ status ချီးမြှင့်။

ဟုတ်ပါတယ်, စာဖတ်သူများကောင်းကောင်းရည်ရွယ်ထုတ်ပြန်ချက်များနှင့် "12 ကုလားထိုင်" ၏အခြားအဇာတ်ကောင်အားပေးအားမြှောက်။ Quotes Kisa Vorobyaninov လည်းလူကြိုက်များရရှိခဲ့သည်။ "ရဲ့စာရငျးကိုသွားစို့!", "ညှိနှိုင်းအရေးဆိုနေရာထားဖြစ်ပါတယ်", "pas ပြန်လည်သက်သာလာခြင်း jour Mangin ကြဘူး" - အနည်းဆုံးတစ်ကြိမ်ရုရှားဖက်ဒရေးရှင်းအမှုအမျိုးမျိုးရှိသမျှနေထိုင်သူကိုကြားကြသည်စာပိုဒ်တိုများ။