အိုင်ဗင် Yakovlevich Bilibin: အတ္ထုပ္ပတ္တိ, သရုပ်ဖော်ပုံများနှင့်အနုပညာရှင်၏ပန်းချီကားများ

အိုင်ဗင် Yakovlevich Bilibin, ရာစုနှစ်၏အလှည့်မှာအလုပ်လုပ်ခဲ့တဲ့ပန်းချီဆရာ, သရုပ်ဖော်ပြဇာတ်ရှုခင်း၏ကြီးမြတ်သခင်အဖြစ်ကျော်ကြားဖြစ်လာခဲ့သည်။ သူကပရိသတ်ကိုအလွန် ချစ်. သောအချိန်ဇယားအတွက်သူ၏ကိုယ်ပိုင်စတိုင်ဖန်တီးအများအပြားတုပတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ ဤအံ့သြဖွယ်မာစတာ၏ကံကြမ္မာနဲ့အနုပညာ၌သူ၏လက်ရာမြောက်သောအမွေအမြဲခေတ်မီယဉ်ကျေးမူကားယောက်ျား၏အာရုံစူးစိုက်နေကြဆဲဖြစ်သည်။

လမ်းအစ

အိုင်ဗင် Yakovlevich Bilibin ကြောင်းစိန့်ပီတာစဘတ်မြို့အနီး Tarkhovka များ၏ရွာများတွင်သြဂုတ်လ 1876 ခုနှစ်တွင် 4 (16) ဦးကိုမွေးဖွားခဲ့တယ်။ ပြည်ခိုင်ဖြိုးနှင့်သား၏ကံကြမ္မာအတွက်သွက်အကျိုးစီးပွားများအတွက်ကျော်ကြားလူသိများ Kaluga ကုန်သည်, - အနုပညာရှင်များ၏ဘိုးဘေးဘီဘင်။ အဆိုပါအနုပညာရှင်ရဲ့အဖေ, Yakov Ivanovich Bilibin စစ်တပ်ကြီးများနှင့်သင်္ဘောရဲ့ဆရာဝန်, ဆေးရုံနှင့် Imperial ရေယာဉ်စု၏ဆေးဘက်ဆိုင်ရာစစ်ဆေးရေး၏ထို့နောက်ဦးခေါင်း, ရုရှတူရကီစစ်ပါဝင်ခဲ့။ ခမညျးတျောရှေ့နေဖြစ်ဖို့သူ့သားလိုနှင့်လုလင်အိုင်ဗင် Bilibin နှင့်အတူဘွဲ့ရ တစ်ဦး, ငွေတံဆိပ် အထက်တန်းကျောင်းကနေ, စိန့်ပီတာစဘတ်တက္ကသိုလ်ရဲ့တရားဒြေမှာစာရင်းသွင်း။

သူသည်ကောင်းသောယုံကြည်ခြင်း၌ထိုလုလင်ကိုလေ့လာပို့ချချက်များအပြည့်အဝသင်တန်းတက်ရောက်ခဲ့ပြီး, သူ့စာတမ်းခုခံကာကွယ်ခဲ့သည်။ သို့သော်ဤဘေးတွင်အတော်လေးလက်တွေ့ကျတဲ့နှင့်ဥပဒေရေးရာဖြစ်ပါတယ် sulivshey တောက်ပအနာဂတ်အလားအလာကိုအစဉ်အမြဲအခြားအိပ်မက်နေထိုင်ခဲ့တယ်။ သူကဆွဲငင်နေတဲ့စိတ်အားထက်သန်မှုနှင့်အတူကလေးတစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သည်။ Bilibin တက္ကသိုလ်မှာမိမိလေ့လာမှုများနှင့်အတူသူပန်းချီ၏သိပ္ပံလေ့လာသင်ယူနှင့် Drawing OPH ၏ကျောင်း (ဝိဇ္ဇာ၏အားပေးမှုများအတွက် Society က) မှာရေးဆွဲ။ တဆယ်ရှစ်လအကြာမှာသူဟာ Austro-ဟနျဂရေီပန်းချီဆရာမြူးနစ်အတွက် Anton Ažbe၏ပုဂ္ဂလိကအနုပညာကျောင်းမှာအတန်းကိုယူ။ ဒါဟာကိန်းဂဏန်း၏လေ့လာမှုကိုအထူးအလေးထားပြီးနှင့်ကျောင်းသားများအတွက်တစ်ဦးချင်းအနုပညာစတိုင်လ်ကိုရှာဖွေနိုင်စွမ်းတိုးတက်ကြောင်းဤနေရာတွင်ဖြစ်ပါတယ်။ အိမ်မှာ Bilibin Ili Repina ကဦးဆောင်ပန်းချီကားများ၏စတူဒီယိုအတွက်ခက်ခဲလေ့လာခဲ့သည်။

အကြိုက်ဆုံးခေါင်းစဉ်

လေ့လာမှု Bilibina ၏အချိန်လုလင် Repin ပေးခဲ့တယ်ရှိရာဝိဇ္ဇာ၏အကယ်ဒမီ၏အဆင့်မြင့်အနုပညာကျောင်းမှာ, ရုရှဒဏ္ဍာရီနှင့်ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များအပေါ်ထူးခြားတဲ့ရင်ခုန်စရာထုံးစံ၌ရေးသားခဲ့သည်သူကိုဗစ်တာ Vasnetsov ၏တစ်ဦးပြပွဲတခုရှိ၏။ ပြပွဲ၏အတော်များများကကြည့်ရှုကျွန်တော်တို့ရဲ့အနုပညာရှင်များအနာဂတျမှာကျော်ကြားခဲ့သညျ။ Bilibin အိုင်ဗင် Yakovlevich သူတို့တွင်ဖြစ်ခဲ့သည်။ Vasnetsov ရဲ့အလုပ်နှလုံးကျောင်းသားအထင်ကြီးသူကဒီမှာမြင်ဘူးသောနောက်မှဝန်ခံစဉ်မှာအလှနျမြားနှငျ့အဘယျသို့မိမိစိတ်ဝိညာဉ်များအတွက် pined အရာဖြစ်တယ်။

နှစ်များတွင် 1899-1902 ရုရှားလေ့လာရေးခရီးရိတ်သိမ်းအစိုးရအာမခံရိုးရာပုံပြင်များ၏အလွန်အစွမ်းထက်တဲ့သရုပ်ဖော်ပုံများနှင့်အတူတပ်ဆင်ထားပြီးစာအုပ်တွေစီးရီး, ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များမှဂရပ်ဖစ်ရုပ်ပုံများ "Vasilisa တင့်တယ်", "White ကဘဲ", "အိုင်ဗင် Tsarevich နှင့် Firebird" နှင့်အခြားသောသူများရှိခဲ့သည်။ ပန်းချီကားများ၏စာရေးဆရာ Bilibin အိုင်ဗင် Yakovlevich စာရင်းဝင်ခဲ့သည်။

ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များမှသရုပ်ဖော်ပုံများ

အမျိုးသားစိတ်ဝိညာဉ်သည်နှင့်ရုရှားလူထုပုံပြင်များရှူရှိုက်သောကဗျာသူ၏နားလည်မှု, မသာရိုးရာအနုပညာတစ်ခုမရေအလိုဆန္ဒ၏သြဇာလွှမ်းမိုးမှုအောက်မှာတဖြည်းဖြည်းပြောင်းလဲခဲ့ကြသည်။ အဆိုပါအနုပညာရှင်ဝိညာဏမိမိလူအစိတ်အပိုင်း, သူ့ကဗျာနှင့်ဘဝကိုသိနှင့်သင်ယူဖို့စိတ်အားထက်သန်ခဲ့သည်။ 1899 ခုနှစ်တွင်အိုင်ဗင် Yakovlevich Bilibin အဆိုပါ Tver ပြည်နယ်, 1902 ခုနှစ်တွင်သူသည် Vologda ပြည်နယ်၏ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ethnography လေ့လာခဲ့သောရွာ Egny အတွက်ခရီးထွက်, တစ်နှစ်အကြာတွင်အနုပညာရှင် Olonets နှင့် Arkhangelsk ပြည်နယ်သွားရောက်ခဲ့သည်။ ခရီးစဉ်ကနေ Bilibin ရိုးရာအနုပညာရှင်တွေ, သစ်သားဗိသုကာဓာတ်ပုံ၏အကျင့်၏တစ်ဦးစုဆောင်းမှုဆောင်ခဲ့လေ၏။

မိမိအတွေ့ကြုံသတင်းစာပညာအကျင့်ကိုကျင့်ခြင်းနှင့်ရိုးရာအနုပညာ, ဗိသုကာနှင့်အမျိုးသားပြန်လည်ဝတ်စုံနှင့် ပတ်သက်. သုတေသနအစီရင်ခံစာများခဲ့သည်။ ဤအခရီးစဉ်၏တောင်မှပိုပြီးအသီးအနှံများရလဒ်ကိုမူရင်းဖြစ်လာကြပါပြီမာစတာအချိန်ဇယားနှင့်တစ်ဦးအလွန်အထူးစတိုင်များအတွက်စိတ်အားထက်သန်မှုကိုရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည့် Bilibin, အလုပ်လုပ်ပါတယ်။ သုတေသီများနှင့်အနုပညာရှင်များနှင့်တဦးတည်းကိုအခြားဆုကြေးဇူးကိုအောင်ကျွေး - Bilibin နှစ်ခုတောက်ပခွက်နေထိုင်ခဲ့တယ်။ အိုင်ဗင် Yakovlevich ဂရုတစိုက်သူတို့ကိုယ်သူတို့မဆိုတစ်ခုတည်း dash အတွက်မှားယွင်းသောဖြစ်ခွင့်ပြုမပြု, အသေးစိတ်ထွက်အလုပ်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။

စတိုင်တိကျတဲ့

အဘယျသို့ကတခြားအနုပညာရှင် Bilibin အိုင်ဗင် Yakovlevich ၏မိမိထုံးစံကနေဒါကွဲပြားခြားနားပါသလဲ မိမိအအံ့သြစရာများနှင့်လည်းရွှင်လန်းအကျင့်ကိုကျင့်၏ဓာတ်ပုံကိုနားလည်ရန်ကူညီပေးသည်။ စာရွက်တစ်ရွက်တွင်ကျွန်တော်တစ်ဦးရှင်းရှင်းလင်းလင်းဂရပ်ဖစ် patterned circuit ကို, အအစွမ်းကုန်အသေးစိတ်နှင့်အတူဖျော်ဖြေခြင်းနှင့် whimsical မူပန်းချီ palette အရှိဆုံးရွှင်လန်းသောအရောင်များများထွန်းထားကြည့်ပါ။ ဟာသမပါဘဲအသက်ရှင်လျှက်ကဗြာဆနျမဟုတျဘဲအံ့သြဖွယ်အသေးစိတျ၏ Epic နှင့်ပုံပြင်များသူ၏သရုပ်ဖော်ပုံများ။

အဆိုပါဝတ်စုံအသေးစိတျထဲမှာကိန်းဂဏန်းများမှာပြခဲ့သောပုံရိပ်၏သမိုင်းဝင်ယုံကြည်စိတ်ချရ၏စောင့်ရှောက်မှု, ဗိသုကာ, တန်ဆာယူခြင်း, သခင်မှော်နှင့်လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်အလှတရားတစ်ခုလေထုဖန်တီးပေးနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါကဖန်တီးမှုအသင်းအဖွဲ့ "အနုပညာကမ္ဘာ့ဖလား" အဘယ်သူ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိဆက်စပ်အနုပညာရှင်များအုပ်စုနှင့်အတူနီးကပ်စွာဖြစ်ပါသည်အိုင်ဗင် Yakovlevich Bilibin ၏ဝိညာဉျကိုရန်အလွန်နီးစပ်သည်။ သူတို့ကရှေး၏ Charm မှ entailing, အတိတ်၏ယဉ်ကျေးမှုအားလုံးကို intermarried စိတ်ဝင်စားမှုရှိကြ၏။

ဓါတ်ပုံတွေအတွက်ကမ္ဘာ၏အမြင်

1907 ကနေ 1911 မှ Bilibin ရာမှာပွို Epic နှင့်နတ်သမီးကဗြာဆနျအကျင့်ကိုကျင့် Aleksandra Sergeevicha Pushkina ၏သရုပ်ဖော်ပုံများတစ်စီးရီးကိုဖန်တီးခဲ့တယ်။ က "ရွှေ Cockerel ၏ပုံပြင်" နှင့် "Tsar Saltan ၏ပုံပြင်" ကိုကြည်နူးဖွယ်နှင့်လက်ရာမြောက်သောဓါတ်ပုံတွေကိုဒီနေရာတွင်။ သရုပ်ဖော်ပုံများတစ်ဦးဖြည့်စွက်ပေမယ့်မာစတာဝိညာဉျကို Bilibin ကိုဖတ်ရှုရာမရှိ, သံသယ, ဤနှုတ်အမှုအရာ, တစ်ဆက်မယ့်ဖြစ်လာကြပါပြီ။

, ထိုမင်းသမီးမှအယူခံဝင်ရာမင်းသားအိုင်ဗင်နှင့်ဖား, အရိုး၏အိတ် သူရဲကောင်းများသည်နှလုံးကိုခံစားခဲ့ရနှင့်စက္ကူအိုင်ဗင် Ya တစ်ဖဲ့ကိုရခြင်းအပေါ် "ပြန်လည်" မည်မျှ - နှင့် Yaga, Ilya Muromets နှင့်နိုက်တင်ဂေးလ်အဆိုပါဓားပြ, အယ်လီနာဟာတရားမျှတသော, Churila Plenkovich, Svyatogor!

ရိုးရာအနုပညာမာစတာအချို့လှည့်ကွက်တင်ပြထားပါတယ်: Bilibin စုံလင်မှသူတို့၏အကျင့်အတွက်ဆောင်ခဲ့သောအနုပညာအာကာသဒီဇိုင်းတန်ဆာဆင်နှင့် bast နည်းလမ်းများ။

ပုံနှိပ်အတွက်လှုပ်ရှားမှုများ

အိုင်ဗင် Bilibin အနုပညာရှင်တစ်ဦးအဖြစ်နှင့်အချိန်မဂ္ဂဇင်းအတွက်အလုပ်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ သူကဒီစက်မှုလုပ်ငန်း၏တိုးတက်မှုနှင့်လူကြိုက်များယဉ်ကျေးမှုသို့ယင်း၏နိဒါန်းဖို့အများကြီးအထောက်အကူပြုထက်ပုံနှိပ်ခြင်း၏လက်ရာကိုဖန်တီးခဲ့တယ်။ "လူတွေကရဲ့စာဖတ်ခြင်း ROOM တွင်" ၏ Edition ကို "ရွှေသိုးမွေး", "အနုပညာရုရှားဘဏ္ဍာ" နှင့်အခြားသူများကိုကြော့နှင့်သိကောင်းစရာများ Vignette, နောက်ခံပုံများ, အရေခွံနှင့် Bilibina ပိုစတာမပါဘဲမလုပ်ဆောင်ခဲ့ပါဘူး။

ကမ္ဘာ့ဖလားကျော်ကြားမှု

ရုရှားလက်သမားဇယားပြည်ပမှာလူသိများဖြစ်လာခဲ့သည်။ သူတို့ကပရာ့ဂ်နှင့်ပဲရစ်, ဗင်းနစ်နှင့်ဘာလင်, ဗီယင်နာ, ဘရပ်ဆဲလ်နှင့် Leipzig အတွက်ပြပွဲမှာပြသခဲ့ကြသည်။ သူတို့ကနိုင်ငံခြားမဂ္ဂဇင်းများနျပုံနှိပျနှင့်နိုင်ငံခြားရုပ်ရှင်ရုံ stagecraft များအတွက် Bilibin ရဲ့ပုံကြမ်းအမိန့်ပေးခဲ့သည်။

သရော်စာရေးဆွဲ

1905 ခုနှစ်တွင် လာ. , ပထမဦးဆုံးရုရှားတော်လှန်ရေး။ လှုံ့ဆော်မှုအားပြင်းထန်စွာထောက်ခံဓာတ်လှေကားထုနှင့်အတူဉာဏ, အိုင်ဗင် Yakovlevich Bilibin အများစုအဖြစ်။ သရော်စာမဂ္ဂဇင်းထဲမှာ "Bugbear" နှင့် "ဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံ-mail", ကာတွန်းအနုပညာရှင်ထင်ရှား။ , သူကမှင်အတွက်, ရှငျဘုရငျ၏အရာရှိများပွု, Hilary ပုံကြမ်းစေသည်နှင့်သူ၏ကျော်ကြားသောနတ်သမီးပုံပြင်စတိုင်ဘုရင် Peas, သူ့ဘာသာရပ်များအပေါ်မာနထောင်လွှား Tower ၏ကြီးမားသောကိန်းဂဏန်းထားပါတယ်။ တော်လှန်ရေးပန်းချီကားများစဉ်အတွင်းအနုပညာရှင်ပင်နှစ်ဆယ်လေးနာရီတဲ့ကာလအဘို့အဖမ်းဆီးခံခဲ့ရသည်။

ရှုခင်းနှင့်ပန်းချီမာစတာ

စာရေးဆရာအဖြစ် Bilibin ရဲ့အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း Rimsky-Korsakov ရဲ့ "နှင်းအိမ်ထောင်မကျခင်" အားဖြင့်အော်ပရာမှသူ့ကိုပုံကြမ်းတစ်ခုအမိန့်ပေးသောပဲရစ်အမျိုးသားပြဇာတ်ရုံနှင့်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု၏ပြဇာတ်ရှုခင်းတွေနဲ့စတင်ခဲ့ပါတယ်။ ထို့နောက်စိန့်ပီတာစဘတ်နှင့်မော်စကိုတွင်ဘဏ်ဍာများအတွက်အစုံရှိကြ၏။ မော်စကို Rimsky-Korsakov ရဲ့ "ရွှေ Cockerel" အားဖြင့်အော်ပရာ၏အောင်မြင်မှုကိုတစ်ဦးသခင်၏လက်အသုံးပြုနေသူများကဖန်တီးအံ့ဖှယျအလွရှုခင်း, အဘယ်သူမျှသေးငယ်တဲ့အစိတ်အပိုင်းအတွက်ကြောင့်ဖြစ်ခဲ့သည်။ Bilibin "စိန့်ပက်ထရစ်ရဲ့ငရဲကလေး" Calderon ၏ဒရာမာများအတွက် Mussorgsky ရဲ့ "Boris Godunov" အတွက်ဝတ်စုံ၏ပုံကြမ်းနှင့်စပိန်ဝတ်စုံ လုပ်. လည်း Lope က de Vegas ရဲ့ "သိုးအရင်းအမြစ်" ၏ဟာသရန်။ အဆိုပါအနုပညာရှင်ကျွမ်းကျင်စွာတစ် Diaghilev ဘဲလေး၏စတိုင်တီထွင်ထုတ်လုပ်နိုင်ခဲ့သည်။

ဆယ်နှစ်, 1907 ကတည်းက Bilibin ဝိဇ္ဇာကျောင်းအားပေးမှုများအတွက်လူ့အဖွဲ့အစည်းမှာဂရပ်ဖစ်သင်ပေးတယ်။ တစ်ဦးကအင်္ဂလန်မှခရီးစဉ်နှင့်အိုင်ယာလန်အိုင်ဗင် Y. "နေမကောင်း" ရှုခင်းပြီးနောက်။ သူမဆုပ်အနစ်ပန်းချီပင်လယ်, ကောင်းကင်ပြာနှင့်ကြမ်းတမ်းဗြိတိန်ကမ်းခြေရေးသားခဲ့သည်။ ကျောက်တောင်များနှင့် seascapes အနုပညာရှင်တိုင်းနွေရာသီခရီးထွက်ရသောရိုင်းအတွက်အလုပ်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။

တော်လှန်ရေးကောင်စီဖြစ်ခဲ့တဲ့ပဋိပက္ခတွေ, ထွက်ခွာသွား

ဖေဖော်ဝါရီလ 1917 ခုနှစ်တွင်တစ်ဦးတော်လှန်ရေးရုရှား၌ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ အိုင်ဗင် Yakovlevich သူမ၏ယူခဲ့ပါတယ်။ သူကပင်အတူနေတဲ့ပုံဆွဲပုံကြမ်း created ကို double-ခေါင်းနှစ်လုံးရွှေလင်းတ, အတူသရဖူဆောင်းထားတဲ့ ယာယီအစိုးရအဖွဲ့လက်နက်၏ကုတ်အင်္ကျီ, အများကြီးအကြာတွင်ဒင်္ဂါးပြားများကိုသွန်းလုပ်အတွက်အသုံးပြုခဲ့သည်။

အောက်တိုဘာတော်လှန်ရေးစိတ်အားထက်သန်အနုပညာရှင်မဖြစ်စေခဲ့ပါဘူး။ 1920 ခုနှစ်တွင်သူ Novorossiysk ၏ဆိပ်ကမ်းကနေပြည်ပထွက်ခွာခြင်းနှင့်အဲဂုတ္တုပြည်၌တက်အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ ဤတွင် Bilibin လေးနှစ်အသက်ရှင်ဖို့လတ်ခဲ့သည်။

ဤကာလ၏အကျင့် - ထိုလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်နှင့်ထာဝရပိရမစ်ကနေပုံကြမ်း, ပုံကြမ်းများနှင့်ကိုင်ရို၏မြို့သားပုံကြမ်းပုံတူ။

1925 ၏ဆောင်းဦးရာသီများတွင်အိုင်ဗင် Yakovlevich ပဲရစ် သွား. , စာပမြေားအတွက်တက်ကြွစွာ Illustrator, ရုရှားအနောက်တိုင်းနှင့်အရှေ့နတ်သမီးပုံပြင်အလုပ်လုပ်လာတယ်။ ထွက်ခွာသွား Bilibin ၏ထိုအချိန်ကပရာ့ဂ်၌အ Olsany သင်္ချိုင်းအတွင်းရုရှားအသင်းတော်၏ icon များနှင့်နံရံဆေးရေးပန်းချီကားများအဘို့ကြီးသောဒီဇိုင်းများကိုဖန်တီးခဲ့တယ်။

အိုင်ဗင် Yakovlevich fruitfully နှင့်အောင်မြင်စွာဇာတ်နာအောင်ပြောခြင်းဘဏ်ဍာ၏ဒီဇိုင်းကိုအပေါ်အလုပ်လုပ်ခဲ့ 1920-1930 အနှစ်အကြားဆယ်စုနှစ်ပြဇာတ်ရုံမှာအော်ပရာရာသီမှရေးဆွဲလုပ် Champs Elysees, သူပဲရစ်အတွက်လုပ်ငန်း«ရုရှားအော်ပရာအတွက်အလုပ်လုပ်ခဲ့, အဆိုပါ Firebird "Stravinsky ရဲ့ဘဲလေးအဘို့အပုံမှန်မဟုတ်သောဒီဇိုင်းများကိုဖန်တီးထားပါတယ်" ။ "

ပြန်လာ

ပြည်ပရောက်ဘဝချမ်းသာကြွယ်နှင့်အခမဲ့ဖြစ်သည်ခဲ့ပေမယ့်အနုပညာရှင်ရုရှားနိုင်ငံအဘို့အကြီးထွားလာတောငျ့မချန်မထားပါဘူး။ မိမိအမိမိဆန္ဒအလျောက်ပြည်ပရောက်စဉ်အတွင်းသူဟာနိုင်ငံခြားနိုင်ငံသားကိုယူဘယ်တော့မှနှင့် 1935 ခုနှစ်တွင်ဆိုဗီယက်နိုင်ငံသားကိုယူ။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်သူသည်ပြင်သစ်မြို့တော်အတွင်းဆိုဗီယက်သံရုံး၏အဆောက်အဦများအတွက်ဧရာမ panel က "Mikula Selyaninovich" ကိုဖန်တီးခဲ့တယ်။ တစ်နှစ်အကြာတွင်အနုပညာရှင်နဲ့သူ့မိသားစုဟာသူတို့ရဲ့ဇာတိမြေသို့ပြန်သွား၏။ Bilibin နွေးနွေးထွေးထွေးအစိုးရသစ်အားဖြင့်ရင်းရင်းနှီးနှီးနှုတ်ဆက်ကာပန်းချီ၏ Institute ၏ဂရပ်ဖစ်အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲ၏ပါမောက္ခ, ပန်းပု, လီနင်ဂရက်ထဲမှာအနုပညာဗိသုကာပညာအကယ်ဒမီဖြစ်လာခဲ့သည်။ သူကစာအုပ်ဂရပ်ဖစ်၏လယ်ပြင်တွင်အလုပ်မချန်မထားခဲ့ပါဘူး။

နာမည်ကြီးပန်းချီဆရာ , ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးခြင်းမှ 1942 ခုနှစ်တွင်လီနင်ဂရက်၏ဝိုင်းထားခြင်းသေဆုံးခဲ့ကာအစုလိုက်အပြုံလိုက်သင်္ချိုင်းတွင်း၌အ Smolensk သင်္ချိုင်းမှာနေတဲ့ပါမောက္ခသင်္ဂြိုဟ်လေ၏။

Otchetliv နှင့်ကမ္ဘာကြီးအနုပညာအံ့သြဖွယ်ရုရှားအနုပညာရှင်အိုင်ဗင် Yakovlevich Bilibin များ၏သမိုင်း၌ကျန်ကြွင်းသောအတောက်ပလမ်းကြောင်း။ ပန်းချီကားများ, ပန်းချီကားများ, ဂရပ်ဖစ်များနှင့်အခြားဖှယျကသူ့ဖန်တီးမှုနမူနာသိမ်းဆည်းထားသည်အများပြည်သူနှင့်ပုဂ္ဂလိက collection များကိုယခုဖြစ်ပါတယ်။ သူတို့ကစိန့်ပီတာစဘတ်မှာ "ရုရှားပြတိုက်၏" ခန်းမကိုအလှဆင်ခြင်း, ပြဇာတ်ရုံပြတိုက်အတွက်ပြသထားပါသည်။ အောက်စဖို့ Ashmolean ပြတိုက်များနှင့်အခြားသူများအတွက်ပဲရစ်အမျိုးသားပြခန်းတွင်လန်ဒန်ရဲ့ဗစ်တိုးရီးယားနှင့်အဲလ်ဘတ်ပြတိုက်အတွက်မော်စကို, ရုရှအနုပညာကိယက်ဗ်ပြတိုက်အတွက် Bakhrushin, ။