"Izhitsa သတ်မှတ်" phraseologism ၎င်း၏မူရင်းအဓိပ္ပာယ်

စကားထူး - ရုရှားဘာသာစကားတွင်တစ်ဦးကိုမှန်ကန်ဘဏ္ဍာကို။ သူတို့ကလူတွေကိုမဖြောင့်လိုင်းထဲမှာပုံဆောငျသဘောအရသူတို့အကြံအစည်ကိုထုတ်ဖော်ပြောဆိုဖို့ကူညီပေးပါတယ်။ ထို့ကြောင့်အချိန်များတွင်ပင်အနုတ်လက္ခဏာမက်ဆေ့ခ်ျကိုညင်ညင်သာသာ non-ခြိမ်းခြောက်မှတဆင့်ကူးစက်သောနိုင်ပါသည်။ ဥပမာ, "Izhitsa သတ်မှတ်။ " ဟုပြော phraseologism အဓိပ္ပာယ်အားလုံးမသိရကြ။ ယင်း၏အနက်ကိုချဲ့ထွင်ရန်, ငါတို့ကဒီဆောင်းပါးမှာကြည့်ရှုမည်တစ်ဦးဖြစ်ပါတယ် တည်ငြိမ်စကားရပ်။ ဒါ့အပြင်ဒီထားသောစာပိုဒ်တိုများ၏အသုံးပြုမှုကိုက၎င်း၏မူရင်းနီးကပ်နှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်အဓိပ္ပာယ်သတိပြုပါ။

"မှတ်ပုံတင်ရန် Izhitsa" အဓိပ္ပာယ် phraseologism

အဘိဓါနျမြားကို အသုံးပြု. rastolkuem expression ။ သူတို့ကို၌သင်တို့ကိုအတိအကျချက်နှင့်အဓိပ္ပါယ်ရှာတွေ့နိုင်ပါသည်။ phraseological Ozhegova ၏ရှင်းလင်းအဘိဓါန်မှရည်ညွှန်းပြီးနှင့် Stepanovoy အမ်ဗြဲနှင့် Roze တီ V. edited

မိမိအလုပ်အတွက် Sergei Ivanovich, အောက်ပါအချက်များကိုချက်နှင့်အဓိပ္ပါယ်ပေးသည်။ phraseologism အဓိပ္ပာယ်ကသူ့အဘိဓာန်ထဲမှာ "Izhitsa သတ်မှတ်": "ပြစ်တင်ကြိမ်းမောင်းစကားနှင့်ထွင်းရန်။ " ဒါဟာစကားရပ်ခေတ်ကြောင်းမှတ်ချက်ပြုနှင့်ယခုကရယ်စရာဖြစ်ပါတယ်။

Stepanova အမ် သည်သူ၏စကားအသုံးအနှုံးစာအုပျထဲမှာဗြဲဒီချက်နှင့်အဓိပ္ပါယ်ပေးသည်: "flog တစ်အကြံပြုချက်ဖြစ်စေလျက်, ကိုယ်ကျင့်တရား။ " ရေးသားသူဟူသောအသုံးအနှုနျးဟာရယ်စရာနှင့်စကားပြောဆိုမှုစတိုင်များတွင်အသုံးပြုကြောင်းထောက်ပြသည်။

phraseology သူ့အဘိဓာန်ထဲမှာ Roze တီ V. တစ်ဦးထက်ပိုသောခေတ်သစ်အနက်ကိုဦးဆောင်နေသည်။ သူမသည်ထားသောစာပိုဒ်တိုများဆိုလိုတယ်ကြောင်းမှတ်ချက်ပြု "ဒဏျခတျ, ကောင်းတစ်ဦးဆူစီစဉ်ဖို့။ "

ထို့ကြောင့်ကျွန်ုပ်တို့စကားထူးစဉ်းစားနေကြသည်ပြစ်တင်ကြိမ်းမောင်းစကားသို့မဟုတ်ပိုဆိုး, ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာပြစ်ဒဏ်ရန်ခြိမ်းခြောက်ကြောင်းကောက်ချက်ချနိုင်ပါတယ်။

ဟူသောအသုံးအနှုနျးမြား၏မူလအစ

phraseologism သုံးခုအဘိဓါနျထဲမှာ "Izhitsa သတ်မှတ်" တန်ဖိုးကိုပြန်လည်သုံးသပ်ပြီးနောက်ကျွန်တော်သူတစ်ဦးကိုခြိမ်းခြောက်ကြောင်းသိရှိခဲ့၏။ ဘယ်လို izhitsa, စာအနုတ်လက္ခဏာ, ကြောက်မက်ဖွယ်အသိတင်ဆောင်ခြင်း, အစုံစာပိုဒ်တိုများ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်လာခဲ့သည်?

ကျွန်တော်တို့ကို Ozhegova အဘိဓါန်မှနောက်တဖန်လှည့်ကြပါစို့။ အဆိုပါအဟောင်းဘုရားကျောင်း Slavonic ၏နောက်ဆုံးနှင့်ရုရှားအက္ခရာ၏နာမတော်သည်, အသံကိုယ်စားပြု "နှင့်" - ဒါဟာ izhitsa ကြောင့်မှတ်ချက်ပြုထားသည်။ ဒီစာတစ်စောင်ဗြိတိသျှသို့မဟုတ်ရောမ« V ကို»တူသည်ဟုထုတ်ပြန်ချက်တွင်ဖော်ပြထားသည်ကျိုးနပ်သည်။

သူမသည် inverted နှင်တံသို့မဟုတ်နှင်တံသတိပေးကျနော်တို့ပြီးသားစကားရပ်အဓိပ္ပါယ်ကောက်ယူခြင်းအတွက်မှတ်ချက်ပြုသောကသူ့အဘိဓာန်ထဲမှာ Roze တီ V. ကပြောသည်။ ကြောင့်ဤစာကိုတစ်ဦးနှင်တံတူဆိုတဲ့အချက်ကိုမှ, "Izhitsa သတ်မှတ်" ဟူသောအသုံးအနှုနျးအတူတက်ရောက်လေ၏။ (ကြာပွတ်ဆိုးကျောင်းသားများ, ကလေးများ) spanking - အစပိုင်းမှာကရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာခြိမ်းခြောက်မှုဆိုလိုသညျ။ ဒါပေမယ့်အချိန်ကြာလာတာနဲ့အမျှဒါဟာပြစ်တင်ကြိမ်းမောင်းစကား၏ဖြစ်ရပ်အတွက်အသုံးပြုရတော့တယ်။

အသုံး

ကျွန်တော်မှတ်ချက်ချသည်အတိုင်းဟူသောအသုံးအနှုနျးနေ့စွဲထဲကပြီးသားဖြစ်ပါတယ်။ နားမထောင်ခြင်းမရှိတော့ "Izhitsa သတ်မှတ်" အဖြစ်ကျွန်တော်တို့ရဲ့အချိန်မှာတော့ထိုကဲ့သို့သောခြိမ်းခြောက်မှု။ သို့သော်ထိုသို့စာပေနှင့်မီဒီယာများတွင်တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။ စာရေးဆရာများနှင့်စာနယ်ဇင်းသမားများ, အရှင်သူတို့ဘာသာစကားတပုဒ်ကိုနှင့်သင့်သောအကြောင်းအရာများကိုပိုပြီးစိတ်ဝင်စားစရာကောင်းအောင်, သူတို့ရဲ့အကျင့်ကိုကျင့်အတွက်တည်ငြိမ်စကားရပ်အသုံးပြုလိုကြောင်း။

phraseologism အဓိပ္ပာယ်ကတစ်စုံတစ်ဦးကိုအပြစ်ပေးသင့်ကြောင်းပြသအပြစ်ပေးဖို့သုံးနိုင်တယ် "Izhitsa သတ်မှတ်" ။

နာမ်နှင့်နာမ်

အဆိုပါစကားရပ်သည်အလွန်တက်ကြွစွာမိန့်ခွန်းမှာအသုံးမ, ဒါပေမယ့်သူ့ရဲ့ synonym တွေဟာဘုံရှိပါတယ် "Izhitsa သတ်မှတ်" ။ ဥပမာအားဖြင့်, သင်သည် "ပြပွဲ, ဘယ်မှာကင်ဆာရသောအချိန်သည်ဆောင်းကာလ" နဲ့တူသည်ဤအစုစာပိုဒ်တိုများနားမထောင်ခြင်းနှင့်ဖြည့်ဆည်းနိုင်, "ပထမနံပါတ်တစ်ခုအပေါ်လောင်း"; "ဆပ်ပြာလည်ပင်း"; "rustling အူသို့မဟုတ်ဆေးထည့်မေးပါ"; "ဦးနှောက်, နားပေါ်တွင်သို့မဟုတ်ဦးထုပ်ပေါ်မှာ Give"; "စိတ်ဝိညာဉ်ခါ"; "အသား walnut" နှင့် t ကို။ N. တန်ဖိုး phraseologism "Izhitsa မှတ်ပုံတင်ရန်" ဟုအထက်ပါအလှည့်နှင့်အတူတြူရှိပါတယ်။ ထိုသူအပေါင်းတို့သည်ခြိမ်းခြောက်မှု၌ရှိကြ၏။ သူတို့ဟာပြစ်ဒဏ်ဆိုလို။

ခဲဆန့်ကျင်ဘက်အသုံးအနှုန်းတွေနဲ့စကားများဆိုပါကထိုကဲ့သို့သောဒါပေါ်တွင် "ဦးခေါင်းအပေါ် Pat", "အားပေးမှု", "polaskat", "ဆုလာဘ်", "ရူ့" နှင့်အမျှလေ့လာတွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။ N.

အဆိုပါစကားထူးစဉ်းစားတော်မူပြီးမှ, ကျနော်တို့တန်ဖိုးအတိုင်းအတာသင်ယူကြသည်။ သငျသညျအစဉျအမွဲ Izhitsa မှတ်ပုံတင်ရန်တစ်စုံတစ်ဦးလိုလျှင်ယခုတွင်သင်သည်လုံခြုံစွာ, သင့်မိန့်ခွန်းထဲမှာကိုသုံးနိုင်သည်။