Kid - အဓိပ္ပာယ်ကို, အသိ

ဘာသာစကားပညာရှင်များ၏အားထုတ်မှုနေသော်လည်းရုရှားဘာသာစကားမှာစကားလုံးတစ်လုံး၏မူလအစဆုံးဖြတ်ရန်အမြဲမဖြစ်နိုင်ပါ။ ဒါဟာရာဇဝတ်ကောင်ပတ်ဝန်းကျင်ကနေလာမယ့်အထူးသဖြင့်စစ်မှန်တဲ့ဗန်းစကားဖြစ်ပါတယ်။ ဤအခြေအနေများတစ်ဦးကဒီကဗျာဥပမာနာမ် "ကောင်လေး" ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီစကားလုံးရဲ့တန်ဖိုးကိုယခုလူတိုင်းနီးပါးသိပေမယ့်မူလကဒါဟာတစ်ဦးအနည်းငယ်ကွဲပြားခြားနားသောအဓိပ္ပာယ်ကိုခဲ့သည်။ အဘယ်သို့နည်း, ရှာဖွေကြပါစို့, နှင့် lexical ယူနစ်များ၏ဇာစ်မြစ်၏လူသိအများဆုံးသီအိုရီစဉ်းစားပါ။

နှုတ်ကပတ်တရားတော် "ကောင်လေး" ၏တစ်ဦးသည်ခေတ်သစ်အနက်

ယနေ့မသက်ဆိုင်သည်သူ၏လူမှုရေးအဆင့်အတန်းနှင့်ပညာရေးနီးပါးမည်သည့်ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးထံမှကြားသိနိုင်ပါသည်နာမ်ဖြစ်ပါတယ်။ နှုတ်ကပတ်တရားတော်ကိုစဉ်းစားတစ်ချိန်တည်းမှာပင်ဆဲကြပါစေယင်းအမျိုးအစားကိုရည်ညွှန်းသည်နှင့်တစ်ဦးအရည်အချင်းစာပေဘာသာစကားမှာယင်း၏အသုံးပြုမှုမှားယွင်းမှုတစ်ခုစဉ်းစားသည်။

ဒါဟာဘာကိုဆိုလိုသလဲ အဆိုပါစကားလုံးက "ကောင်လေး" မကြာခဏယောက်ျားလေးများနှင့်လုလင်တို့ဟုခေါ်သည်။ အဲဒါကိုတန်ဖိုးကိုအတွက်အရင်းနှီးဆုံး "လူ", "ကောင်လေး" နှင့်ဘုံ parlance တို့တွင်အသုံးအနှုန်းများများမှာ - "။ dude '

သောရာဇဝတ်မှုကမ်ဘာပျေါတှငျ "ဆိ" ကိုဆိုလိုသည်

နှုတ်ကပတ်တရားတော် "ကောင်လေး" ၏အခြေခံဓိပ်ပာယျနှငျ့ familiarized တော်မူပြီးမှ, ဒီလက္ခဏာသက်သေပြစ်မှုဆိုင်ရာဘန်းစကား (TSUZH) ၏အဘိဓါနျဆကျဆံပုံကိုအာရုံစိုကျရကျိုးနပ်ပါတယ်။ "ဟုအဆိုပါယောက်ျားလေးများ" - - နှင့်အဓိပ္ပာယ်ကို ... မာစတာသော့၏အစုံအဖြစ်ကစားကတ်များဒါဟာအများကိန်းအတွက်နာမ်အမှာစကားပြောကြား။

ပိုပြီးအတွေ့အကြုံရှိရာဇဝတ်နှင့်အတူအလုပ်ဖြစ်တယ်နှင့်ကနေသိရှိလာသူတစ်ဦးနုပျိုသူခိုး - အခြားစကားလုံးက "ကောင်လေး" ၏အခြားအအဘိဓါနျ (သူ၏မိန့်ခွန်းမှာရာဇဝတ်ကောင်အသုံးပြုတဲ့ဗန်းစကားအတွက်အထူးပြု) ၌တည်၏။

ဤရွေ့ကား, ဗန်းစကားမကြာခဏထားသောစာပိုဒ်တိုများ "အစိမ်းရောင်ကောင်လေး" နှင့် "ရွှေကောင်လေး" တွင်အသုံးပြုသည်။ ပြီးသားရွေးကောက်တော်မူသောလယ်ပြင်၌အချို့သော "အောင်မြင်မှုတွေ" အောင်မြင်ပြီ, ထိုလုလင်သည်ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ - ပထမလူငယ်တစ်ဦးသူခိုးကို၎င်း, ဒုတိယဟုခေါ်သည်။

လုပ်ဖော်ကိုင်ဘက်များအကြားအကြီးအလေးစားမှုအတော်ပင်သူတစ်ဦးလူငယ်ဂိုဏ်း၏အဖွဲ့ဝင်အကြောင်းပြောနေတာတဲ့အခါနာမ်ကိုအသုံးပြုသည်နှင့်အမျှ။ ဒီဘုံထားသောစာပိုဒ်တိုများ "ပုပ်ဆိ" ထဲမှာဒီအစဉ်အမြဲလေးစားပြစ်မှုဆိုင်ရာအဓိပ်ပာယျတဲ့နာမ်မဟုတ်ကြောင်းဖော်ပြသည်။

ခြံဗန်းစကားတွင်ဆိုတဲ့ဝေါဟာရကို, ကုမ္ပဏီအရသိရသည်တရားရုံးသို့မဟုတ်ခရိုင်၏စည်းမျဉ်းများအားဖြင့်အသက်ရှင်သောသူသည်ပုံမှန်ယောက်ျားတွေနေသောယောက်ျားတွေတွေကိုရည်ညွှန်းပါတယ်။

ကြှနျုပျတို့သညျဤအသုံးအနှုန်းတစ်ခုရှင်းရှင်းလင်းလင်းချက်နှင့်အဓိပ္ပါယ်မရှိ, အချို့သောဒေသများနှင့်ကဏ္ဍများအတွက်၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ပေါ်တွင်အသုံးပြုကြောင်းကောက်ချက်ချနိုင်ပါသည်စကားလုံးက "ကောင်လေး" ၏အပေါငျးတို့သအထက်တွင်အဓိပ္ပာယ်ကောက်ယူ၏။

ရုရှားဘာသာစကားနှုတ်ကပတ်တော်ကိုပြုလေ၏လိုက်တဲ့အခါ

ဒါကြောင့်ဒီနေ့ကျနော်တို့မိန့်ခွန်းတစ်ယူနစ်ထည့်သွင်းစဉ်းစားနေကြတယ်, ဒါပေမယ့်သူမပေါ်ထွန်းသောအခါ, လူသိများသည်ဖွဲ့စည်းခဲ့ပါသည်မည်သို့မျှမထူးခြားတဲ့သီအိုရီလည်းမရှိ။

ဒါဟာ XX ရာစုအစမှာဖြစ်ပျက်။ , အများစုမှာဖွယ်ရှိဒါကစပ်စုတကယ်တော့ခြင်းဖြင့်သက်သေသည် 1917 တော်လှန်ရေးအပြီး။ လူအတော်များများဟာနာမည်ကြီး, လေးစားဖွယ်စာရေးဆရာများ၏အခြေခံအကျဆုံးအလုပ်ရည်ညွှန်းတစ်ဦးအထူးသဖြင့်စကားလုံးများ၏အင်္ဂလိပ်နှင့်အဓိပ္ပာယ်ကိုသိလို။ ဤအမှုတစ်ခုမှာ "ရုရှားဘာသာစကားကို၏ရှင်းလင်းချက်အဘိ" V. ဗြဲ Dalya ဖြစ်ပါတယ်။ ကျနော်တို့ကအဘယ်အရာကိုရှာရမလဲ? Dahl အတွက်စကားလုံးက "ကောင်လေး" ၏အဓိပ္ပာယ်ကိုကဘာလဲ? ဒါဟာထိုကဲ့သို့သောနာမ်သို့မဟုတ်ပါကနီးစပ်သူရိုးရှင်းစွာမထုတ်ပြန်သွားလေ၏။ ထိုအဗလာဒီမာ Ivanovich စေ့စပ်သူတစ်ဦးက XIX ရာစုအတွင်းတိုးချဲ့ထားပြီးလျှင်ခဲ, ဒီ lexical ယူနစ်လွဲချော်ခဲ့ကြပေသည်။

အယူအဆစဉ်းစားရန် fixed သောပထမဦးဆုံးကျအဘိဓါန်, တစျခုမှာ "သူခိုးဗန်းစကား၏အဘိ" ကြောင်းပြီးနောက် 1928. ခုနှစ်တွင်ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေ Selischeva အေအမ်, 1929 တှငျ "ကောင်လေးက" အဘိဓာန် AV စနစ် Mirtova ထဲမှာပေါ်လာလိမ့်မယ်။ ဒါဟာ Rostov အတွက်ခွေလငျြခရီးနဲ့အိုးမဲ့အိမ်မဲ့၏အမည်အတိုင်းစကားလုံးပုံပေါ်ပါတယ်။

အခြိနျမှနျမှကြီးစွာသောဆရာမနှင့်ဆန်းသစ်တီထွင်မှုသူ၏ "သင်ကြားနည်းကဗျာ" မှာ Antona Semenovicha Makarenko နှုတ်ကပတ်တော်ကို "ကောင်လေး" ၏အဓိပ္ပာယ်၌တည်ရှိ၏ "အိုးမဲ့အိမ်မဲ့။ " ဤသည် 20-30 နှစ်များတွင်ကြောင်းအတည်ပြု။ XX ရာစု။ ဒီနာမ်ကိုခိုးယူခြင်းဖြင့်အသက်ရှင်သောသတ္တဝါဝင်ငွေရန်အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေ, အလုပ်မဖြစ်မိသားစုများအနေဖြင့်ယောက်ျားလေးများကိုခေါ်သို့မဟုတ်မိဘမဲ့။

ဖြစ်ကောင်း, "ယောက်ျားလေး" ဟုခေါ်ခံရဖို့ပထမဦးဆုံးခဲ့ကြသူအမြိုးသားတို့သတဲ့မျိုးဆက်အတူတူသူတို့နှင့်အတူထိုနာကြီးပြင်းလာသောအခါအလိုအလျှောက်ပိုအရွယ်ရောက်ပြီးသူရာဇဝတ်ကောင်အနေနဲ့အယူခံအဖြစ်ပြစ်မှုဆိုင်ရာပတ်ဝန်းကျင်များတွင်အသုံးပြုခံရဖို့ရောက်လာတယ်။

ဒါဟာဒုတိယကမ္ဘာစစ်ပြီးနောက် "အဘိရုရှားဘာသာစကား၏" အက်စ်ဗြဲ Ozhegova နာမ် "ကောင်လေး" တွင်ပြီးသားယောက်ျားလေးသို့မဟုတ်ယောက်ျားတစ်ယောက်ကိုဆိုလိုသည်သည်ဟုထုတ်ပြန်ချက်တွင်ဖော်ပြထားသည်ကျိုးနပ်သည်။ ဒါကြောင့်ယနေ့ကုသနေပါတယ်။

ယုဒအမျိုး၏စကားလုံး "ဆိ"

သမိုင်း၏အနက်ကိုများနှင့်ဖြန့်ဝေနှင့်အတူကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းတော်မူပြီးမှ, ကစကားလုံးက "ကောင်လေး" ၏ဇာစ်မြစ်၏လူသိအများဆုံးသီအိုရီမှသတိထားရမှာကျိုးနပ်သည်။

ယင်း၏အသွင်အပြင်၏အဆိုးဆုံးဗားရှင်းတစ်ခုမှာဂျူးဖြစ်ပါတယ်။ "potsan" (unstressed 'o "[တစ်] အဖြစ်ကိုဖတ်ရှုနေသည်) အဖြစ်သူမ၏အဆိုအရ" ကောင်လေးက "မူလကရေးသားခဲ့သည့်စကားလုံးမှဆင်းသက်လာခဲ့သည်" shmuck ။ " ဟီဘရူးထဲမှာ "လိင်တံ" ကိုဆိုလိုသည်, ဒါပေမယ့်ပိုပြီးမကြာခဏကနာမ် "လူမိုက်" တစ်တစ်လုံးကိုအဓိပ္ပာယ်တူ synonym အဖြစ်အသုံးပြုပါသည်။

"potsen" ( "ဆင်းရဲနွမ်းပါးတဲ့လိင်တံ") - တချို့ကသုတေသီများဟူသောဝေါဟာရကို "ကောင်လေး" အခြားဂျူးလူမျိုးကြမ်းတမ်းကုသမှုမှဆင်းသက်လာကြောင်းယုံကြည်ကြသည်။

ဒါဟာစကားတို့ကို "shmuck" ကိုအသုံးပြုခြင်း၏အစဉ်အလာနှင့် "potsen" ဟုမိန့်ခွန်းထဲတွင် XX ရာစုအစမှာ Odessa ထင်ရှားကြောင်းလူသိများသည်။ Odessa အတွက်, ဒါပေမယ့်လည်းဝေးက၎င်း၏နယ်စပ် ကျော်လွန်. မသာမကြာမီပြစ်မှုဆိုင်ရာပတ်ဝန်းကျင်တွင်ပျံ့နှံ့ (သူတို့သေးသူခိုးဟုခေါ်တွင်သော) သူတို့၏ကြမ်းတမ်းအသုံးအနှုန်းတွေထဲမှာယုဒအမျိုး၏ကြီးမားသောအရေအတွက်၏ကြောင့်ဖြစ်သည်။

အဲဒါကိုသူကဆဲဟီဘရူးထံမှစကားလုံးက "ကောင်လေး" ဖြစ်ပါတယ် "ဟု potsa" သို့မဟုတ်ထဲတွင်စကားလုံးဖွဲ့စည်းခဲ့ "potsena" မှအရေးမပါဘူး, ထွက်လှည့် - "။ အထီးလိင်အင်္ဂါကလီစာတွေကို" ဟုဖြစ်ပါသည် ဒါကြောင့်တစ်ဦး "သည်ဆိတ်သငယ်" မိမိကိုမိမိဖုန်းခေါ် likes သောသူတို့အဘို့အလွန်မနှစ်မြို့ဖွယ်ဖြစ်ပါသည်, သဘောတူသည်။

ဇာစ်မြစ်ကို၏ယူကရိန်းသီအိုရီ

သို့သော်အားလုံးသိပ္ပံပညာရှင်များ, ဘာသာဗေဒဟီဘရူးအတွက်စကားလုံးမှဆင်းသက်လာသောမယုံကြည်။ ဘာသာဗေဒ၏တစ်ဦးကအရေအတွက်နာမ်၏ယူကရိန်းဇာစ်မြစ်အပြင်းအထန်တောင်းဆို။ ။ တစ်ဝက်သို့မဟုတ်ပင်တစ်အရွယ်ရောက်ပြီးသူဝက် - ထို့ကြောင့် Hrinchenko သည့် XX ရာစု၏ပထမဆယ်စုနှစ်အတွင်းထုတ်ဝေသော "ယူကရိနျးဘာသာစကား၏အဘိ" ၌တစ်ဦးဝေါဟာရကို "patsya" လည်းမရှိ။

ဤကိစ်စတှငျကစကားလုံးက "ကောင်လေး" မူလကဝက်ထိန်းခဲ့ကြသူကလေးများနှင့်ဆယ်ကျော်သက်ဟုခေါ်တွင်ခဲ့ဟုယုံကြည်နေသည်။ ဒါဟာအလားတူကာလအတွင်းအဘိဓါန် Dahl ထဲမှာ, စကားလုံး "PAC" မှတ်ချက်ချကြောင်းသတိပြုရကျိုးနပ်သည် - "။ တဲ့ကြွက်"

နှုတ်ကပတ်တရားတော် "ကောင်လေး" ၏အင်္ဂလိပ်အတွက်ပိုလန်ခြေရာတွေ

ဤအဖို့အပြင်, တစ်နာမ်ဟုယူဆပိုလ၏မူလအစအကြောင်းသီအိုရီလည်းမရှိ။ ဒါကြောင့်မာနထောင်လွှား gentry ၏ဘာသာစကားကို၌ရှိသကဲ့သို့ဘာသာပြန်ထားသောသော pacan လက္ခဏာသက်သေရှိသည် "လူမိုက်။ "

နှုတ်ကပတ်တရားတော် "ကောင်လေး" ၏ဇာစ်မြစ်ရှိသမျှတို့သည်သီအိုရီစဉ်းစားတော်မူပြီးမှ, ငါတို့ထိုအပင်အပေါင်းတို့အပေါ်သဘောတူအသိအမှတ်ပြုရမည်ဟူသောစကားလုံးသည်မူလကအပျက်သဘောဆောင်သော connotation ယောက်ျားကိုဘွားမြင်လေ၏နှင့်တစ်ဦးကျိန်စာစကားလုံးအဖြစ်အသုံးပြုခဲ့သည်။ ဘာသာဗေဒချက်ချင်းသူ့ကိုသတိပြုမိပါလျှင်သို့သော်ယနေ့ထက်ပိုတိကျစွာယင်း၏မူရင်းတည်ထောင်ရန်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။