Notarization: ဘယ်သူသောအခါသင်သည်အဘယ်ကြောင့်လိုအပ်သလဲ?

အသက်တာ၌ရှိကွဲပြားခြားနားသောအခြေအနေများဖြစ်ကြသည်ကို၎င်း, ပညတ္တိကျမ်းထားတဲ့အောက်မှာအများကြီးပြဌာန်းချက်ရှိပါတယ်, အကျိုးသက်ရောက်မှုယူဥပဒေရေးရာအရေးယူနိုင်ရန်အတွက်, သူတို့က notarized ဖြစ်ဖို့လိုအပ်ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့အတော်များများရသောအခါ (ထိုကုမ္ပဏီထံမှကားတစ်စီးမှ) အိမ်ခြံမြေမှတ်ပုံတင်ရေး, မည်သည့်ပစ္စည်းဥစ္စာပိုင်ဆိုင်မှုဖို့အခွင့်အရေးလွှဲပြောင်းဒီလုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွေနဲ့ရင်ဆိုင်ကြုံတွေ့ရလျက်ရှိသည်။ ထိုကဲ့သို့သောဒီပလိုမာသို့မဟုတ်လက်မှတ်များအဖြစ် - တခါတရံစာရွက်စာတမ်းများများ၏မိတ္တူအတည်ပြုပေးရန်လိုအပ်သည်။ Notarized လက်မှတ် - ကသီးခြားလုပ်ထုံးလုပ်နည်းဖြစ်ပါတယ်။ ဤကိစ္စတွင်ခုနှစ်, စစ်ဆေးနေနှင့် Notary protocol ၏ပြုစုပြီးနောက်အထူးကုတစ်ဦးစာရွက်စာတမ်းပေါ်တွင်လက်မှတ်တိကျတဲ့လူတစ်ဦးကိုသတ်မှတ်ကြောင်းအတည်ပြုမှတ်စုတစ်ခုစေသည်။ အများစုကတော့, ထိုကဲ့သို့သော notarization ရယူစိတ်ဝင်စားနေသောသူတို့ကိုတစ်သက်သေခံရှေ့နေများ၏ရှေ့မှောက်၌စာရွက်စာတမ်းအပေါ်သူ၏လက်မှတ်ကိုထည့်လေ့မရှိ။ ဒါဟာပညတ်တရား၏ကိုယ်စားလှယ်စာရွက်စာတမ်းပြုလုပ် certifies ထားတဲ့အောက်မှာလက်မှတ်, လက်ရှိဥပဒေပြုနှင့်အတူလိုက်နာမှုခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရကြလိမ့်မည်ကိုအောက်မေ့ထိုက်သည်။

နောက်ထပ်အရေးကြီးတဲ့လုပ်ထုံးလုပ်နည်းမူရင်းစာပေးစာယူတဲ့ notarized မိတ္တူဖြစ်ပါတယ်။ ကျနော်တို့မူလများ၏အခွင့်အရေးများအပေါ်အသိအမှတ်ပြုစာရွက်သုံးလိုပါလျှင်ဤအမှုကိုပြုသောဖြစ်ပါတယ်။

သို့ဖြစ်လျှင်ဤအမှု၌ Notary, ရှေ့မှောက်တွင် client ကိုတဿတူမူရင်းစာရွက်စာတမ်းနှင့်၎င်း၏ "ကြိုတင်အနုပညာ" အောက်မှာပေါ်အမှတ်အသားသက်ဆိုင်ရာ (ဥပမာ, တစ်ဦးတံဆိပ်ခေါင်းကိုသုံးပြီး) တစ်ထပ်ပေါ်တတ်၏။ ထိုအခါစက္ကူလက်မှတ်ရေးထိုးသည်။ ဒါဟာစာရွက်စာတမ်းများ၏ notarization အသုံးပြုမှုကိုစောင့်ရှောက်မည်နှင့်ကာကွယ်တားဆီးဖို့ထွက်စေလွှတ်တော်မူသောအရေးပါသည် အတုစာရွက်စာတမ်းများ၏။ သို့သော်သက်သေခံရှေ့နေသူတို့ဆံ့သောအချက်အလက်များ၏စစ်မှန်မှုကိုအတည်ပြုရန်နိုင်ခြင်းဖြစ်ပါတယ်။ ထို့အပြင်ခုနှစ်, notarization ပူးတွဲမဟုတ်ပါ စာရွက်စာတမ်းဥပဒေရေးရာမှ အင်အားသုံး။

အတော်လေးမကြာခဏထိုကဲ့သို့သောကိုင်တွယ်စာရွက်စာတမ်းများတစ်ဦးနိုင်ငံခြားဘာသာစကားကနေဘာသာပြန်ထားသောခဲ့ကြသောဖြစ်ရပ်အတွက်ဘာသာပြန်ဆိုသူရဲ့လက်မှတ်ရဲ့စစ်မှန်မှုကိုအတည်ပြုအပေါ်သို့ကောက်ယူနေပါတယ်။ အချို့ကိစ္စများတွင်, ဒီလုပ်ထုံးလုပ်နည်းလိုအပ်နိုင်သနည်း သငျသညျပြည်ပမှာပညာသင်ကြားခဲ့သည်ဆိုပါကဥပမာ, နိုင်ငံခြားဘာသာစကားမှာထုတ်ပေးဒီပလိုမာနှင့်လက်မှတ်များကျနော်တို့နိုင်ငံမှာကသူတို့ကိုသုံးစွဲဖို့နိုင်တော့မည်နိုင်ရန်အတွက်ဘာသာပြန်ထားသောနှင့်အသိအမှတ်ပြုရမည်ဖြစ်သည်။

ပြည်ပမှာလက်ထပ်ထိမ်းမြား၏နိဂုံးမှာသငျသညျကျိန်းသေတစ် notarized ဘာသာပြန်ချက်လိုအပ်ပါလိမ့်မည် အိမ်ထောင်ရေးလက်မှတ်၏ (အနည်းဆုံးများအတွက် တစ်ဦးနိုင်ငံကူးလက်မှတ် သစ်ကိုနာမ၌) ။

နိုင်ငံခြားဘဏ်ဖွင့်လှစ်ဘို့အလို့ငှာ အရောင်းအဝယ်၏နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ပိုက်ဆံလွှဲပြောင်းဘို့, စာချုပ်ကိုလည်းဘာသာပြန်ထားသောနှင့် notarized ရမည်ဖြစ်သည်။

တစ်ဦးကအတော်လေးသစ်ကို, ဒါပေမယ့်အလွန်ရေပန်းစားဝန်ဆောင်မှု notarization ဝဘ်စာမျက်နှာဖြစ်ပါသည်။ ဒီဝန်ဆောင်မှုတစ်ဦးချင်းစီနှင့်ဥပဒေရေးရာအဖွဲ့အစည်းများနှစ်ဦးစလုံးမှထောက်ပံ့ပေးသည်။

ယနေ့ခေတ်ပိုပိုပြီးအကြောင်းအရာက်ဘ်ဆိုက်များစိတ်မကောင်းစရာဝေဝါးစေနိုင်ပါတယ်: ပထမဦးဆုံးဒုတိယအဥပဒေရေးရာစံချိန်စံညွှန်းများနှင့်တွေ့ဆုံရန်နှင့်မရ - တတိယအတွက်အကြောင်းအရာမည်သူမဆိုရဲ့မူပိုင်ချိုးဖောက်ရန် - မည်သူမဆိုမှထိုးစစ်ဖြစ်သို့မဟုတ် (ကုမ္ပဏီ / ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး၏ဂုဏ်သတင်းကိုပျက်စီးစေရန် ) ။ ဤကိစ္စတွင်ခုနှစ်, ဒါကြောင့်ဆိုက်ကနေတစျခု printout တရားရုံးကိုသှားဖို့လုံလောကျလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။ သငျသညျအဘယ်သူ၏အကြောင်းအရာပြန်လည်သုံးသပ်ရန်နှင့် notarized ရမယ်စာမျက်နှာများတွင်များစာရင်းကိုလုပ်ရပါလိမ့်မယ်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်သူသည်ဤ site ပေါ်တွင်ထင်ရှားခဲ့ရာအသေးစိတ်ဖော်ပြထားတယ်ရသောမြင်ကွင်း protocol ကို, ထားပါတယ်။ ပြီးသားလမ်းအောက်ရှိအမှု၌သက်သေအထောက်အထားရှာကူညီရန်နှင့်တစ်ဦးသတ်သတ်မှတ်မှတ်က်ဘ်ဆိုက်ပေါ်မှာသတ်သတ်မှတ်မှတ်အချိန်မှာသေချာသောအကြောင်းအရာအချက်ကိုအတည်ပြုဖို့မ - ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကိုသက်သေခံရှေ့နေများ၏တာဝန်အဖြစ်တရားရုံးမသွားမီဖျော်ဖြေသင့်ကြောင်းသတိပြုပါ။ အားလုံးနီးပါးဟာ Notary ဖျော်ဖြေဖို့ဝန်ဆောင်မှုနှင့်များသောအားဖြင့်တနေ့အတွင်းထွက်ယူသွားတတ်၏။