အဓိပ္ပာယ် phraseologism "masherochkoy နှင့်အတူ sherochka"

ဘာသာဗေဒပထမတစ်ချက်မှာသာ boring ဖြစ်ပါတယ်။ ဆက်သွယ်ရေးစနစ်၏သမိုင်း၏နက်နဲသောပင်လယ်သို့သင် "ငုပ်" တစ်နည်းထဲမှာ, ဘာသာစကား, သငျသညျ, အသုံးအနှုန်းများနှင့်စကားများအသုံးပြုခြင်းကိုဆက်သွယ်ရေးရဲ့ style သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကြောင့်စိတ်ဝင်စားဖို့အချက်အလက်များနှင့်ပုံပြင်များ၏ဤလောကသို့ချည်းနှီးဖြစ်စေတော်မူ၏ထိုးလိုက်တဲ့အခါ။ ကျနော်တို့နေ့စဉ်နေ့တိုင်းကိုအသုံးပြုဖို့ရာအများစုမှာမူလတန်းဆို, အ Tretyakov ပြခန်းတွင်အများပြည်သူပြသထိတွေ့ပုံထက်မလမ်းလျော့နည်းသမိုင်းဆိုင်ရာတန်ဖိုးရှိပါတယ်။

ဤဆောင်းပါး၌ငါတို့သည်ငါတို့၏ဘာသာစကားကနေဝေးတိတ်တဆိတ်ဝင်ရောက်သောထားသောစာပိုဒ်တိုများအကြောင်းပြောဆိုလိမ့်မယ်။ ဒီ phraseology ကိုသုံးပါအားလုံးမရှိ, များသောလူများထားသောစာပိုဒ်တိုများ "masherochkoy နှင့်အတူ sherochka" ကိုအသုံးပြုသည့်အခါဆိုလိုသောအရာကိုသိရန်အကြောင်းဘာနားလည်ပေမယ့် ... ဒါပေမယ့်အလွန်စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့။

စကားထူး

တစ်ဦး banal စကားထူးပေမယ့်ဘာမျှမဖြစ် - စတင်ရန်, သင်သည်ဤစကားရပ်ကြောင့်ကျွန်တော်တို့ကိုပြောပြရန်လိုအပ်ပါသည်။ ဒါကထားသောစာပိုဒ်တိုများတစ်ခါတစ်ရံတွင်အလွန်သမားရိုးကျ, ဒါပေမယ့်သေးတိကျတဲ့အဓိပ္ပာယ်ကိုရှိပြီးဖြစ်ပါသည်။ အဆိုပါထားသောစာပိုဒ်တိုများမဟုတ်နိုင်တစ်ဦးတည်းကိုအသုံးပြုအဓိကကျတဲ့ကဏ္ဍစကားရပ်ဖြစ်ပါတယ်။ ကြှနျုပျတို့သညျ "masherochkoy နှင့်အတူ sherochka" ဟုပြောသည့်အခါကျွန်တော်အဘယ်သို့ဆိုလိုသည်ကိုထွက်ရှာတွေ့ကြပါစို့။

ဤကိစ္စတွင်အတွက် Phraseologism တန်ဖိုးကိုအနည်းငယ်ဝိုးတဝါး။ ထိုနေ့ရက်ကာလ၌, အခါတက်ကြွစွာအမည်ရ, နှစ်ခုမိန်းကလေးငယ်တစ်ဦး pair တစုံအတွက်ကခုန်, အဓိပ်ပာကွန်ကရစ်အရေးယူရုရှားဘာသာစကားလေ့လာစူးစမ်း။ ဒါဟာအနည်းငယ်မထင်မှတ်သေံအတွက်ဟူသောအသုံးအနှုနျးကိုအသုံးပြုခဲ့သည်။

မတင်မီခေတ်

အသုံးပြုမှု banter ပုံစံများ၏အနှစ်သာရများ၏အကြောင်းရင်းနားလည်ရန်အလို့ငှာ, တကရာ့ငါးဆယ်နှစ်ပေါင်းနောက်ကျောကိုကြည့်ဖို့လိုအပ်သောဖြစ်ပါသည် - နှစ်ရာ။ ထိုကာလ၌, ပထမဦးဆုံးကျောင်းများထူထောင်ခဲ့ကြသည်။ သူတို့တွင်သက်သက်သာယောက်ျားနှင့်သက်သက်သာပုလ်ခဲ့ကြသည်။ ပညာရေး, အဲဒီမှာချမ်းသာတဲ့လူကြီးလူကောင်း၏အဓိကအားဖြင့်ကလေးငယ်များကိုလက်ခံရရှိခဲ့သည်။ လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့အထက်တန်းလွှာဆောင်ခဲ့လေ၏။ ဒါဟာကြိုတင်ဤလူအပေါင်းတို့ "အိမ်မှာ" ကျူရှင်ဆရာများသည်အားဖြင့်သီးသန့်လေ့ကျင့်သင်ကြားခံရဖို့အခွင့်အလမ်းရှိခဲ့ကြောင်းဖော်ပြရကျိုးနပ်သည်။

ပုံပြင်

ဤသည်ကိုသင်သိသည်အတိုင်း, "sherochka masherochkoy နှင့်အတူ" ဟုအဆိုပါထားသောစာပိုဒ်တိုများ၏ဖွဲ့စည်းခြင်းကိုညွှန်းသာနောက်ခံ။ ကျနော်တို့နိုင်ငံမှာပြင်သစ်များအတွက်ဖက်ရှင်လာသောအခါအလိုအပ်ချက်, အများကြီးအဆိုပါနှစ်ထက်လည်းစောသောဖန်တီးခဲ့ကြသည်။ တောရိုင်း, သဘောတူအသံ။ ဒါပေမယ့်ဒါဥပမာရုရှား, Polikarpom Feofanovichem ဆိုလို, ပြင်သစ်မှူးမတ်များ၏ပျမ်းမျှလူနေမှုပုံစံစတဲ့ငါတို့ဥစ်စာကိုကူးယူအခါ, လူ့အဖွဲ့အစည်းပြုမူခဲ့သည်။ ကလေးများသာပြင်သစ်၌ဟောပြောဆုံးမသွန်သင်ခဲ့ကြသည်။ Pushkin AS ဥပမာ, ကျော်ကြားသောစာရေးဆရာ ပြင်သစ်တွင်ပထမဦးဆုံးကဗျာရေးသားခဲ့သည်, သူသည်ထို့နောက်ထက်ပိုမိုခြောက်နှစ်ဖြစ်ခဲ့သည်ပြီးမှသာရုရှားဘာသာစကားနှင့်သဒ္ဒါကျွမ်းကျင်။ ဒါဟာဝမ်းနည်းဖွယ်ရာကောင်းသည်, ဒါပေမယ့်ကျွန်တော်တို့ရဲ့သမိုင်းတစ်အချက်ဖြစ်ပါသည်။ ကျနော်တို့ကိုဂုဏ်ပြုတဲ့ဖို့တာဝန်ရှိကြောင်းနေကြသည်။

လှောင်ပြောင်၏အရာဝတ္ထု

ဒါကြောင့်အခါအလင်းဖြစ်၏နှင့် "masherochkoy နှင့်အတူ sherochka" ထင်ရှား။ , ပညာရေးနှင့်ပတ်သက်ပြီးစိုးရိမ်ပူပန်နှင့်အတူအမှုထမ်းမဟုတ်သာမန်လူများ, သာပြင်သစ်စကားကိုပြောတတ်သောဆယ်ကျော်သက်၏ "လောက" ထုတ်ဝေကြည့်ဖို့ရိုင်းဖြစ်ခဲ့သည်။

ဤကိစ္စတွင်ကျနော်တို့က 1764 ခုနှစ်ပွင့်လင်းအကြောင်းပြောနေတာနေကြသည် Smolny Institute မှ ရသောပထဝီနှင့်စာပေလေ့လာဟောင်းများကို 6 နဲ့ 18 နှစ်များ၏အသက်အရွယ်, အိမ်သူအိမ်သားများနှင့်လောကဝတ်, သဒ္ဒါနှင့်ဂဏန်းသင်္ချာ၏အခြေခံအကြားချမ်းသာကြွယ်ဝမိသားစုများအနေဖြင့်မိန်းကလေးငယ်များအတွက် Noble အပျိုများအတွက်။ mileyshaya နှင့်စျေးကြီး: အလိမ္မာ adjective နာမဝိသေသနကိုအသုံးပြုပြီး, (ဖက်ရှင်, မလွတ်နိုင်) ပွငျသစျထဲတွင်သီးသန့်တစ်ဦးချင်းစီကတခြားငယ်ရွယ်မင်းသမီးဖြေရှင်းအပေါင်းတို့ထက်ဖြစ်ခဲ့သည်။ အဖွဲ့အစည်းမိန်းကလေးများရှိရာပန်းခြံသီလရှင်တစ်ခုတည်းကိုသာယဉ်ယဉ်ကျေးကျေးတစ်ဦးချင်းစီကတခြားကိုရည်ညွှန်းတစ်ခါတစ်ရံတွင်ကခုန်, အားလုံးအတွက်သွားလာ၏။

အကွောငျးရငျး

ထိုသို့သောစုံတွဲတစ်တွဲ, အဆက်မပြတ်စကားပြောမွန် Cher (ချစ်လှစွာသော), Cher (ချစ်လှစွာသော), မွန် Cher ami (ငါ၏ချစ်မိတျဆှေ) သည်နှင့်ဒါတက်ကြွစွာ "sherochka masherochkoy နှင့်အတူ" ဟုခေါ်ခံရဖို့စတင်ခဲ့တဲ့သူတွေကိုဖြစ်လာသည်။

အနည်းငယ်အကြာတွင်ထားသောစာပိုဒ်တိုများဘာပဲအကြောင်းပြချက်အဘို့, အစ်အောက်ရှိသည်မဟုတ်ခဲ့ပါသောသူနှစ်ဦးမိန်းကလေးများနှင့်အတူကခုန်ညွှန်ပြနေတဲ့အိမ်သူအိမ်သားနာမကိုအမှီဖြစ်လာသည်။

"masherochkoy နှင့်အတူ sherochka" ဘာသနည်း

အချိန်ဤကာလများတွင်ထားသောစာပိုဒ်တိုများ (စကားထူး) ဖြစ်ပါသည်, ကရှုထောဘုံအချက်ရှိသည်သောအမျိုးသားများတွင်အသုံးပြုရန်အတွက်သင့်လျော်သည်။ သူတို့ကိုထိုသို့ပြုမှအဘို့အကအခုန်မလိုအပ်ပါဘူး။ ဒါဟာအကြောင်း, တစ်ဦးချင်းစီကတခြားလူတွေကိုအနီးကပ်ဖြစ်ပါသည်, မိတ်ဆွေသူငယ်ချင်းများသို့မဟုတ်အိမ်ထောင်ဖက်၏လေးစားမှုအတွက်လည်ပတ်ငွေကြေးကြောင့်သုံးစွဲဖို့လည်းသင့်လျော်သည်။

အသုံးပြုမှုအထက်တွင်ဖော်ပြထားသောအားလုံးမျိုးကွဲပဲကျွန်တော်အထက်တွင်ဖော်ပြခဲ့ဘူးသောအချိန်တွင်ပေါ်ထွန်းသောကြောင့်အမြစ်များရှိသည်, ဒါပေမယ့် netoy စာပိုဒ်တိုများအသုံးပြုခြင်း၏အခြားရွေးချယ်စရာရှိပါတယ်။ လူအနည်းငယ်အခုအချိန်မှာအဲဒီအကြောင်းကိုသိပေမယ့်ဤအချက်ကိုများ၏သမိုင်း၌ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ထို့ကွောငျ့ကြှနျုပျတို့ကအကြောင်းသိကြရပေမည်။

ဤသည်မှာထားသောစာပိုဒ်တိုများကျယ်ပြန့်သည့်တက်ကြွစွာတစ်ဦးချင်းစီကတခြားနှင့် Masherova Shevardnadze နှင့်အတူပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန်ဒါခေါ်ဘယ်မှာ Odessa, တွင်အသုံးပြုလျက်ရှိသည်။ ဒါဟာ "masherochkoy နှင့်အတူ sherochka" ဟုခေါ်နိုင်ငံရေးသမားများ၏ဤ pair တစုံပါပဲ။ ဤအခြေအနေတွင်အတွက်တန်ဖိုးအတော်လေးကွဲပြားခြားနားသည်။ ဒီဟုများတွင်လူတွေပေါ်လစ်ဗြူရိုဆိုလိုသောခုန်ခြင်းနှင့် girlish အားလုံးနှင့်အတူလုပ်ဖို့အချည်းနှီးဖြစ်၏။ ကောင်းပြီ, ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီးတဦးတည်းကနိုင်ငံရေးသဘောတရားရှိခဲ့သလဲ ..

စာပေ

သငျသညျနီကိုလိုင် Vladimirovich Kolyada "Masherochkoy နှင့်အတူ Sherochka" ၏တို့သည်ကြီးစွာသောပြဇာတ်ထုတ်လုပ်မှုလည်းမရှိဟူသောအချက်ကိုဖုံးကွယ်မထားသင့်။ တစ်ဦးကလူသိများတဲ့ရုပ်ရှင်မင်းသား, ဇာတ်ညွှန်း, ပြဇာတ်ရုံညွှန်ကြားရေးမှူးကြောင်းနာမတော်အားဖြင့်တစ်ကစားရေးသားခဲ့သည်။ သူမက 1993 ခုနှစ်အတွက်ဂျာနယ်ထုတ်ဝေ "ပြဇာတ်ရုံ" ဖြစ်ခဲ့သည်။ 1997 ခုနှစ်တွင်ကစားရုပ်မြင်သံကြားတွေမှာပြသခဲ့ပါတယ်။ သူ့အချိန်အတွက်ခေါင်းစဉ်အခန်းကဏ္ဍများတွင် Rimma Markova ကစားခဲ့ပါတယ်။ သူ၏ပထမဦးဆုံးစွမ်းဆောင်ရည်ပြဇာတ်ရုံ Sovremennik မှာ, သူ့လအော Akhedzhakova alla Pokrovskaya အတွက်တောက်ပနေပါသတဲ့။ ပြဇာတ်များတွင်ရေးသားသူယောက်ျားမပါဘဲအသက်ရှင်ရန်အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေနေသောမိန်းမများဖော်ပြသည်။

ဂီတ

Eponymous သီချင်း 1999 ခုနှစ်တွင်အုပ်စု "Arrows" ဖြန့်ချိခဲ့သည်။ သီချင်းကိုလူအဘို့အလိုငှါငြင်းရဘူးချင်ကြဘူးသူနှစ်ဦးမိန်းကလေးငယ်များ၏ချစ်ကြည်ရေးဖော်ပြသည်။ လွယ်ကူသော, ပေါ့ပ်ဖွဲ့စည်းမှု၏ကြီးမြတ်သဘောမျိုးတွေနဲ့ဝန်ကိုထမ်းမထားဘူးတစ်ချိန်ကအတော်လေးလူကြိုက်များခဲ့ပါတယ်။ တရားမျှတမှုအတွက်ဒီခေါင်းစဉ်လူ့အဖွဲ့အစည်းရန်အလွန်သက်ဆိုင်ရာကြောင်း, ဟုဆိုရပေမည်။ ယောက်ျားထက်ကျွန်တော်တို့ရဲ့အချိန်အတွက်အရွယ်ရောက်ပြီးသူအမျိုးသမီးတွေအများကြီးပိုအမှန်မှာ။ နှင့်လက်ရှိအချိန်ကနေကြီးမားတဲ့ခြားနားချက်ကျွန်မထင်ပါတယ်မတိုင်ခင်ကမဟုတ်ခဲ့, ငါတို့သာကွန်မြူနှင့်တဲ့ Amazons ၏မိန်းမများသတိရလိုအပ်ပါတယ်။

တူသော

ရုရှားဘာသာစကားမှာ phraseologism အပြင်မနည်းတက်ကြွသုံးအများအပြားရှိပါတယ်။ သူတို့ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်အတူတူပင်များအနက်အဓိပ္ပာယ်, ဒီမှာဖန်ဆင်းခြင်း၏ဇာတ်လမ်းကွဲပြားပါတယ်။ ဒါပေမယ့်သို့ရာတွင်ကျနော်တို့ကသူတို့ကိုစာရင်းပြုစုမညျ့တာဝနျရှိခံစားရ:

- "အဖုံးနှင့်အတူပြီနောက်ဟင်း";

- "၏စုံတွဲတစ်တွဲ: ငန်းဟုတ်ကဲ့ gagarochka / tsezarochka";

- "ကျနော်တို့ကဖွစျတဲ့တာ၏စုံတွဲတစ်တွဲကိုသွား" ;

- "lovebirds";

- "ချိုမြိန်စုံတွဲ" ။

အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် semantic တူ၏ပြောရလျှင်စဉ်းစားထိုသို့သောနှုတ်လည်ပတ်ငွေကြေးကြောင့်။